可怜江上月，偏照断根蓬。

---

【原文出处】：唐·李益《扬州早雁》

江都城上那皎洁可爱的月亮，偏偏照著这断了根的、飘荡在空中的飞蓬。

诗人以“断根蓬”自喻，写出了他在异地他乡时对月怀亲的旅愁。远离故乡亲人这个“根”，独在江东漂泊，怎能不时时思绪满怀呢?偏偏这月亮又不晓人情，比往日更加明亮十分，这更令诗人别有一番滋味在心头。一个“偏”字，活画出诗人望月时无可奈何的神态。

这两句诗是以乐景写哀思，更加感人。

注：可怜，可爱。江都，即扬州城。

隋时称扬州为江都城。蓬，蓬草，又叫飞蓬，是一种植物。