叛陆离其上下兮,游惊雾之流波。
【集释】: 王逸:缭隶叛散,以别分也。 蹈履云气,浮激清也。 朱熹:叛,音判。 波,叶补基反。叛,缭隶分散之貌。 汪瑗:叛,言旌麾缭隶分散之貌。陆离,灿烂貌。 以星斗爲旌麾,故灿烂而光辉也。上下,犹低昂也,谓旌麾缭隶分散,而其势或低或昂也。 惊雾,犹言怒涛骇浪,谓大雾也。流波,流水也。 雾乃水气所蒸者,北方以水德旺,故以惊雾流波言之也。 王夫之:叛,散也。 林云铭:叛,缭隶分散之貌。波能卫雾,则水之大者。 蒋骥:叛,分散貌。 波能卫雾,水之大者。《骚经》所谓“指西海以爲期”也。 胡文英:惊雾之流波,雾之惊扰如波之流也。如今之黄山,云雾万状,人皆以爲黄海,亦惊雾流波之类也。 陈本礼:前欲指西海以爲期者,怅此志未遂,今既能上天下地矣,何妨揽彗星以爲旍,举斗柄以爲麾,极海外之游,以满我素愿。 游惊雾者,已至天之尽处,惟见黑雾茫茫,流波汹汹,不得不惊而作回辕之想矣。 姜亮夫:叛犹纷也。 陆离,详《离骚》。“游惊雾”句,《章句》:“蹈履云气,浮游清波也。 ”自“历太皓”至此,游于西方也。 汤炳正:惊雾,指上下浮动的云雾。 |