变形记
古罗马长诗。 奥维德著。杨周翰译，作家出版社1958年出版。 全诗共15卷，用六步诗行写成。敢材于古腊罗马神话。 包括250个神话故事，主要分为神的故事、男女英雄的故事、“历史”人物的故事。长诗根据古希腊哲学家毕达哥拉斯“灵魂轮回”的理论，用变形作为贯穿全书的主线，描写人怎样变成动物、植物、星辰、岩石。 全诗故事按时间顺序叙述，由宇宙的创立、人类的出现开始，直到当代罗马。爱情主题是长诗的基本主题，并被作者巧妙地编到各类故事中。 长诗表现出与当时统治阶级思想相一致的倾向，宣扬罗马帝国的荣光，赞扬奥古斯都的统治。同时，反映出罗马上层社会的道德面貌，描写了一些遭遇不幸的、坚贞的女性。故事情节生动，结构上采用故事套故事方式写成，常以人物轮流说故事、对话、写完一个故事又写一个性质相反的故事等多种叙述手法，对古代神话传说作了精彩的描述，并把多种故事串联起来。作品著力刻画人物心理，叙述富于想象力，语言瑰丽。 风格受到当时流行的修辞学影响。长诗是古代神话的汇编，为后世欧洲文学家、艺术家的创作提供了丰富素材，对中古和文艺复兴时的文学有深刻影响。 |