去故而就远兮，遵江夏以流亾。

---

【集校】：

洪兴祖：去故鄕而就远兮，遵江夏以流亾。

朱熹：去故郷而就兮，遵江夏以流亡。

黄省曾、朱多煃、毛晋：同洪本。

明繙宋本：去故乡而就兮，遵江夏以流亡。

汪瑗：去故而就兮，遵江夏以流亡。

庄允益：去故而就兮，遵江夏以流亾。

。

【集释】：

王逸：遵，循也。

江夏，水名也。言己东行，循江夏之水，而遂流亾无还期也。

洪兴祖：前汉有江夏郡。

应劭曰：沔水自江别至南郡华容爲夏水，过郡入江，故曰江夏。

《水经》云：夏水出江流［按，应据《水经注》作津］，于江陵东南。注云：江津豫章口，东会中夏口，是夏水之苔［按，应据《水经注》作首］，江之汜也。所谓过夏首而西浮，顾龙门而不见也。又云：又东至江夏云杜，入于沔。

注云：应劭曰：江别入沔，爲夏水。源［按，应据《水经注》作原］夫夏之爲名，始于分江，冬竭夏流，故厥称。

旣有中夏之目，亦苞大夏之名矣。当其决入之所，土谓之赌口焉。

郑玄注《尚书》沧浪之水，言今谓之夏水。刘澄之著《永初山川记》云：夏水，古文以爲沧浪，渔父所歌也。

因此言之，水应由沔。今按夏水，是江流沔，非沔入夏。假使沔注夏，其势西南，非《尚书》又东文。余亦以爲非也。

自赌口下沔水，兼通夏目，而会于江，谓之夏汭。故《春秋传》：吴伐楚，沈尹戍奔命于夏汭也。

杜预曰：汉水曲入江，卽夏口矣。

朱熹：江，大江也。

夏，水名。或以爲自江而别以通于汉，还复入江，冬竭夏流，故谓之夏。

而其入江处今名夏口，卽《诗》所谓江有汜也。

汪瑗：故乡，指郢都也。就远，谓东迁也。江、夏，二水名。此句总言之，下八又以江与夏分言之。第十一曰：“江与夏之不可涉”，又总言以结之也。

流亡，谓爲罪人而迁徙也。

陈第：言己亦循江夏之水而去故乡。

钱澄之：原初发郢，由夏口出江而转溯湖湘也。由郢入汉，以至夏口，皆东行，故曰东迁。过夏首则西浮矣，旣过夏口，溯鄂渚以益西，直上洞庭，转与郢直，其曰东自郢至江也。曰背夏浦而西思，自江至湖，望郢而思也。

王夫之：旧郢一曰丹阳，今枝江也。楚自熊通迁于江陵，亦谓之郢。至是东迁，泛江而下，逕江夏、陵阳，由江入淮，以达于陈。江夏者，江汉合流也。汉水方夏，水涨于石首，东溢，合于江，故汉有夏名。其流至汉阳，乃与江合，而汉口亦名夏口。

则汉谓之夏，相沿久矣。流亡者，迫于彊邻，弃其故都。

林云铭：流亡，应上离散句，是起行之地。

张诗：言去郢都之故，东迁就远，循江夏二水以流亡。

奚禄诒：自郢至江夏，乃东迁也。

戴震：夏水，首受江入沔，合沔以会于江，其所经之地，皆在楚郢以东，汉高帝置江夏郡，今湖北之汉阳，武昌，黄州，及安陆，德安东南境是。

胡文英：此是豫言其所至。江夏，卽今之武昌府地。遵江夏以流亡，王命其如此行也。

刘梦鹏：远，谓江南，指迁所而言。原之初放，自夏入江而南也。

陈本礼：痛己亦随流民之亡于道路。

沈德鸿：按下文“江与夏之不可涉”，可知江与夏係两水名；屈原是时循夏水而行，然以夏水自江而别，故曰江夏。

徐英：与《思美人》中遵江夏同。

夏卽汉水之异称，此追抚前事，故通言江夏。其实祗循汉水或遵陆行江汉之间耳。

知夏水爲汉水之异称，则洪引诸説，可以尽废。案汉水以出广汉得名，至武都与漾水合，又通称漾水。

又谓之襄水，故南郡有襄阳。沔水出武都沮亦与汉水合，故又有沔水之称。更东而夏水，因又名夏水，其主流一也。入江之口，谓之汉口。

因水有沔夏诸名，故汉口又有沔口夏口之称。六朝或称鲁口，则以大别别名鲁山。当汉水入江之口，因山名水，遂得鲁名。谓鲁水入江之口，故又名鲁口也。

闻一多：疑江夏本一水，如江汉江湘之类。下文“江与夏之不可涉。”或衍与字。

郭沫若：江水，指长江。

夏水，古水名，长江的分支，故道在今湖北省江陵县，分长江东出至沔阳县入汉水，至夏口(卽今汉口)再入长江。又汉水自沔阳以下亦称夏水。

文怀沙：去，离开。就远，踏上远行的道路。

江夏，指夏水，在今湖北省境。(《屈原集》注)

高亨：就远，到远方去。屈原当时由郢都(今湖北江陵)出发，先沿著长江走，然后离开长江东行，到汉水，又沿著汉水走。

姜亮夫：“遵江夏以流亡”指江陵东南夏汛，过石首监利至沔阳入汉之夏水言，以出江又入江，而别名夏水，故得曰“江夏”，(朱熹释爲“大江夏水”，似不如王注体会词气及上下文义之深切)江夏，亦得单言“夏”。

流亡，屈子被放后习语，《离骚》宁溘死而流亡兮，余不忍爲此态也，是。盖谓放逐爲流亡也。(《重订屈原赋校注》)

马茂元：夏，夏水，也就是从石首到汉阳一段的汉水的别名。汉水到了夏天水位高涨的时候，在石首东溢合于江，故汉水又名夏水。

流至汉阳，才正入江，故汉口又名夏口。遵江夏，是説沿著这两条水东行。卽今湖北西南部地区。

蒋天枢：叔师以《哀郢》爲屈原自叙己身放逐离郢事，不特与篇首四句不合，卽篇中言及国事处亦无一可合。

唯下文“哀见君而不再得”句可相比附耳。四句承上文文意，前二句就国事立言，后二句就己身立言。

就远，尚无迁徙目标时心情。言国家与人民俱沿江夏二水向东流亡。

痛心于国事无备，有衆而不能战，以微词见意。

王泗原：这以下因郢都失陷而自敍见放离郢以后之胸怀。

去与就相对而言，去是离去，就是依附。

汤炳正：此谓与楚都民衆一起经夏水进入长江，开始流亡。

(《楚辞今注》)