字词 | 尺二秀才 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 尺二秀才旧用以戏称书写俗字的读书人。宋孙奕 《履斋示儿编· 声画押韵贵乎审》:“初,诚斋先生杨公考校湖南漕试,同寮有易义为魁。先生见卷子上书‘盡’字作‘尽’,必欲摈斥,考官乃上庠人,力争不可。先生云:‘明日揭榜,有喧传以为场屋取得个尺二秀才,则吾辈将胡颜?’竟黜之。”诚斋,南宋诗人杨万里的号。“尽”原为“盡”的俗字,分拆即为尺、二两字。 尺二秀才将“尽”字写成“尺二”的秀才。用来讥讽写俗字或写错别字的人。宋朝时,大臣杨万里有一次到湖南去主考漕试。在审阅考卷时,他看到被取为首名的人在卷中把“盡”字写成了“尽”字。当时科考对文字的书写要求极严,卷中有俗字、别字、错字都不能被录取。“尽”字是个俗字,当时还不能代替“盡”字使用。于是杨万里将此答卷人除名,不予录取。又因为“尽”字分拆开来就是“尺”和“二”二字,杨万里便戏谑道:“明日揭榜,要是有人知道录取了个‘尺二秀才’,传扬出去,我们还有什么颜面?”(见宋·孙奕《履斋示儿编》卷九) 书生 书生儒(儒士;生儒) 士人 士子 众士 庶士 徒侣 青藜 读书人 黉门客 ☚ 不够好的学生 儒人 ☛ 尺二秀才chǐ èr xiù cái尺二:即“尽”字的分开写法。讽刺尽写俗体字的读书人。the scholars who write the poor letters wholly 尺二秀才chǐ èr xiù cái旧时指写俗字的书生,含讥讽义。尺二: 即今简化字“尽”,旧为“盡”的俗字。 尺二秀才chǐèr-xiùcái〔偏正〕 尺二,即指当时“盡”字的俗体“尽”字。讥讽写俗字的书生。宋·孙奕《履斋示儿编·文说·声画押韵贵乎审》:“先生见卷子上书‘盡’字作‘尽’,必欲摈斥。考官乃上庠人,力争不可。先生云:‘明日揭榜,有喧传以为场屋取得个~,则吾辈将胡颜?’竟黜之。” 尺二秀才chǐ èr xiù cái尺二:为“尽”字的拆写。古代“尽”是“盡”的俗字。后用“尺二秀才”讽刺写俗字的文人。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。