龙灯的胡子——不理nong2den1ni1fu2zi3—bu2ni3理,字面上指梳理,运用中谐“理睬”的“理”。[例]对于妻子的无端叫骂,开始他还不时拿些自己所喜欢使用的短语碎句来还她。接着,他懒得搭白,干脆采取~。 (山226) 龙灯的胡子——不理龙灯: 民间舞蹈娱乐的用具,用纸或布等做成的龙形的灯,龙头上饰有胡须。理: 双关,本指梳理,转指理睬。指不予理睬。 龙灯的胡子——不理龙灯:民间舞蹈娱乐用具,用纸或布等做成的龙形的灯,龙头上饰有胡须。理:双关,本指梳理,转指理睬。 指不理睬某人。 也作“纺丝吊面——布里儿(不理)”(吊面:给皮桶子加上里子或面儿,缝成皮衣。布里:谐“不理”)。 |