黄金被土埋，不失其光辉

借喻品德高洁的人，不论遇到怎样的艰难处境或人生的不幸，其美好的气节也不会改变。按： 蒙古族谚语。印度尼西亚谚语“钻石就是在污水沟里也闪闪发光”、蒙古谚语“金子在泥沙中也闪闪发光”、朝鲜谚语“金刚石在泥土里也是闪闪发光的”、日本谚语“琥珀纵然落上了尘土，可总也不会被玷污”、土耳其谚语“金子裹满了污秽，也不会失去了它的价值”、“如果是明珠，放到哪里也闪光” 比喻的取材和所表达的意义都很近似。