鸡瞀眼；鸡蒙眼；鸡盲眼tɕi⁵⁵mu²¹ian⁵³ji⁵⁵mu²¹yan⁵³

夜盲眼。考其语源，宋陆佃《埤雅》卷七《释鸟·鸱鸺》： “旧说雀目夕昏，人有至夕昏不见物者，谓之雀瞀。”孙锦标《通俗常言疏证·头面》： “《埤雅》： ‘瞀音木。雀目夕昏，人有至夕昏不见物者，谓之雀瞀。’今俗所谓 ‘鸡瞀眼’是也。”民国二十四年《云阳县志》卷十四《礼俗下·方言上》： “《埤雅》瞀音木，雀目夕昏，人有夕昏不见物者曰雀瞀。今俗谓鸡瞀眼。”又作“鸡蒙眼”、“鸡盲眼”。明田艺蘅《留青日札》卷三十一《鸡盲雀瞽》： “今人之目至晚不见者，名曰鸡盲。”“盲”、“瞀”双声。《正字通·艸部》“苹”字注： “破铜钱，名四叶菜，又呼十字草，湖塘田中皆生之，能疗鸡蒙眼。”清吴仪洛《本草从新》卷十六：“加石决明、猪肝煎，名决明夜灵散，治鸡盲眼。”