鸟为食亡niao wei shi wang

【口语】birds die in pursuit of food

鸟为食亡

birds die in pursuit of food
人为财死，～。Men die in seeking wealth,as birds die in seeking food.

鸟为食亡niǎo wèi shí wánɡ

鸟为了能捕捉到食物而不惜牺牲自己。Birds die in pursuit of food. A bird will perish in its attempt to obtain food.

鸟为食亡niǎowèishíwáng

鸟经常为了吃食而遭人们诱捕杀害。比喻人总是因为贪婪、逐利而招来杀身之祸。常与“人为财死”连用。

鸟为食亡niǎo wèi shí wánɡ

飞鸟因为美食而死。比喻人为贪图财物而丧命。《吴越春秋·勾践阴谋传》：“臣闻高飞之鸟，死于美食。”

人为财死 鸟为食亡rén wèi cái sǐ;niǎo wèi shí wáng

指人为贪财而丧命，鸟为贪食而死去。意谓告诫人不要贪财，以免遭不幸。清·秦纪文《再生缘》九回：“小姐你放心好了。有句古语：～。只要给点好处，她不会多言。”

鸟为食亡niǎowèishíwáng

〔主谓〕 比喻人因贪财而送命。语本《吴越春秋·勾践阴谋外传》：“臣闻高飞之鸟，死于美食；深泉之鱼，死于芳饵。”[例]“人为财死，～”这个教训，人们可不能忘记啊！
△ 贬义。多用于指人为了谋财而丧生方面。

鸟为食亡niǎo wèi shí wáng

即禽鸟为吃食而死亡。常与“人为财死”连用。