| 字词 | 高昌延寿九年范阿僚举钱作酱券 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 高昌延寿九年范阿僚举钱作酱券 高昌延寿九年范阿僚举钱作酱券高昌延寿九年(632)吐鲁番文书。1969年发现于阿斯塔那140号墓，编号69TAM140:18/2。首尾完整，仅数字残损，9行，可辨识118字。记是年四月一日，范氏从道人元某边贷取银钱二十文，到十月由范氏槽头偿与甜酱十六斛五斗、醋三斛、糟一斛； 若至期甜酱不毕，酱一斗转为苦酒一斗。后有“倩书”、“时见”、“临坐”者签名。由文义推断范阿僚似为经营酱醋作坊者，因资金不敷而被迫举贷周转。对研究当时高昌民间酿造业及高利贷形态有价值。录文见*《吐鲁番出土文书》第五册。 ☚ 高昌延寿七年十二月张明憙入十月剂刺薪条记 唐贞观二十年赵义深自洛州致西州阿婆家书 ☛ 高昌延寿九年范阿僚举钱作酱券 高昌延寿九年范阿僚举钱作酱券高昌延寿九年(632)吐鲁番文书。1969年发现于阿斯塔那140号墓，编号69TAM140:18/2。首尾完整，仅数字残损，9行，可辨识118字。记是年四月一日，范氏从道人元某边贷取银钱二十文，到十月由范氏槽头偿与甜酱十六斛五斗、醋三斛、糟一斛； 若至期甜酱不毕，酱一斗转为苦酒一斗。后有“倩书”、“时见”、“临坐”者签名。由文义推断范阿僚似为经营酱醋作坊者，因资金不敷而被迫举贷周转。对研究当时高昌民间酿造业及高利贷形态有价值。录文见*《吐鲁番出土文书》第五册。 ☚ 高昌延寿七年十二月张明憙入十月剂刺薪条记 唐贞观二十年赵义深自洛州致西州阿婆家书 ☛ |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。