| 字词 | 高昌义和三年氾马儿夏田券 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 高昌义和三年氾马儿夏田券 高昌义和三年氾马儿夏田券高昌义和三年(616)吐鲁番文书。1972年发现于阿斯塔那151号墓，编号72TAM151 : 13。共9行，存128字。记是年闰五月十九日，氾马儿从无艮跋子边“夏旧业部田三亩”。商定夏价斛斗，并“租输百役，仰田主了； 渠破水谪，仰耕田人了”等事宜。后署“倩书”、“时见”者名。字多俗体。“夏”为当地方言，意为租佃。“义和”为麴朝后期篡位者年号。本件内容基本完整，对研究高昌土地制度的发展演变及民间租佃关系有重要价值。录文见*《吐鲁番出土文书》第四册。 ☚ 高昌义和二年都官下始昌县司马主者符为遣弓师侯尾相等诣府事 高昌延寿十二至十五年康保谦入驿马粟及诸色钱麦条记 ☛ 高昌义和三年氾马儿夏田券 高昌义和三年氾马儿夏田券高昌义和三年(616)吐鲁番文书。1972年发现于阿斯塔那151号墓，编号72TAM151 : 13。共9行，存128字。记是年闰五月十九日，氾马儿从无艮跋子边“夏旧业部田三亩”。商定夏价斛斗，并“租输百役，仰田主了； 渠破水谪，仰耕田人了”等事宜。后署“倩书”、“时见”者名。字多俗体。“夏”为当地方言，意为租佃。“义和”为麴朝后期篡位者年号。本件内容基本完整，对研究高昌土地制度的发展演变及民间租佃关系有重要价值。录文见*《吐鲁番出土文书》第四册。 ☚ 高昌义和二年都官下始昌县司马主者符为遣弓师侯尾相等诣府事 高昌延寿十二至十五年康保谦入驿马粟及诸色钱麦条记 ☛ |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。