马首是瞻

❶谓服从指挥。姚雪垠《李自成》第二卷第二十七章： “他近一年半以来虽常依大帅之 ‘马首是瞻’ ，然而他不是大帅部将，也不会屈居人下。”
❷比喻乐于追随。清龚自珍《与吴虹生书》： “惟马首是瞻，胜于在家穷愁也。 ”
●《左传·襄公十四年》： “荀偃令曰： ‘鸡鸣而驾， 塞井夷灶， 唯马首是瞻！ 栾曰：‘晋国之命，未是有也。余马首欲东。’ 乃归。下军从之。” 春秋时，晋国荀偃曾率领诸侯军队攻打秦国，到达棫林，秦不讲和，偈便命令部下看他的马首进退。

马首是瞻mǎ shǒu shì zhān

〈成〉古时作战士兵看主将的马头决定进退，比喻乐于追随别人，听从别人的领导和安排：我们大家唯你马首是瞻。

马首是瞻

本指作战时视主将马头所向而进退。《左传·襄公十四年》：“鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。”后也指乐于追随某人。清龚自珍《与吴虹生书》：“赵伯厚云：……此游作何期会，作何章程，顾惟命是听，惟马首是瞻，胜于在家穷愁也。”

马首是瞻mǎ shǒu shì zhān

古代作战时士卒看着主将的马头决定行动的方向。《左传·襄公十四年》：“荀偃令曰：‘鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。’”后用“马首是瞻”比喻服从指挥或乐于追随。清·龚自珍《与吴虹生书》：“此游作何期会，作何章程，愿惟命是听，惟马首是瞻，胜于在家穷愁也。”

马首是瞻

（同）亦步亦趋

马首是瞻

是：指示代词，复指“马首”。瞻：看。原指作战时看着主帅的马头所向而行动。后比喻一切听人指挥，或看人的动作行事。春秋时，晋国以荀偃为统帅，率领晋、鲁、齐、郑等十三国联军讨伐秦国，以报当年栎地战役之仇。联军虽人多势众，却一直未能打败秦国。荀偃决定率主力部队大举进攻，他下令说：“鸡叫时把战车套好，把水井堵塞，把灶台铲平，所有人都要看我的马头行动。我的马走到哪里，你们就必须跟到哪里！”由于联军将帅之间不和，晋国最终没能取胜。(见《左传·襄公十四年》)

马首是瞻

看着马头行事。比喻众人服从某个人的指挥，或乐于追随某个人。首：头。瞻：看。

听从

从(俯从；承从)　依　惟　领教　依遵　听话　信听　顺听
听从长上的话：听话
听从别人指挥：马首是瞻　瞻于马首
听从使唤：听唤
　听从差遣：听差
客人听从主人的安排：客随主便　客听主便
听从劝告：听劝　服劝
认真听从有益的规劝：敬守良箴
听从谏言：从谏
听从善言：从善
听从能者的意见：听能
听从熟悉情况者的意见：听习
请人听从自己意见的敬辞：赐听
顺从天意，听其安排：顺天应命
听从支配和控制：就范(逼人～)　入彀
　认账，就范：认范　认犯
恭顺地听从：伏听
顺从，听从：依随　顺溜
　攀附依随：枝附叶从
勉强听从：强听　曲听
相信或信任听从：信从　允顺　依信
每项计谋都采纳听从：谋听计从
对上下各方都听从、依顺：依头顺尾
(依照别人的意思行动：听从)

马首是瞻

成语。古代作战时，士兵看着主将马头的方向决定进退。比喻服从指挥或乐于追随的意思。是：指示代词，这里复指马首。瞻：往前或向上看。《左传·襄公十四年》：“荀偃令曰：‘鸡呜而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。’”

马首是瞻

古代作战，士卒看着主将的马头决定行动的方向。泛指乐于追随别人。瞻：看。《左传·襄公十四年》： “荀偃令曰： ‘鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。’”

马首是瞻mǎ shǒu shì zhān

take the head of sb’s horse as guide—follow sb’s lead; look up to sb for direction (/guidance/leadership)
❍ 荀偃令曰： “鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余～！”(《左传·襄十四年》906) Xun Ya issued an order that at cock-crow they should yoke their chariots,fill up the wells,level their furnaces,and look only at his horses’heads and follow him.”

马首是瞻ma shou shi zhan

follow sb.'s lead

马首是瞻

follow sb’s lead—In ancient battles,the rank-and-file soldiers always watched the head of the general’s horse as a signal to advance or retreat
唯某人之～ take the head of sb’s horse as guide;follow sb’s lead

马首是瞻mǎ shǒu shì zhān

瞻：看。原指作战时士兵看主将的马头行事。后比喻服从指挥或依附某人。follow sb.’s lead, look up to sb. for guidance, dance to one’s tune

马首是瞻mǎ shǒu shì zhān

【解义】是：指示代词，复指“马首”。瞻：仰头看。指作战时只是看着主将的马头方向决定进退。
【用法】比喻追随某人行动。一切行动都听从于某人，可用此语。
【例句】这个人没有个人见解，唯有～。
【近义】唯命是从、亦步亦趋

马首是瞻mǎ shǒu shì zhān

看马头行事。原指作战时将领看主将的马头决定出击。后比喻服从指挥或阿附某人。“瞻”，看。《左传·襄十四年》：“荀偃令曰：‘鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。”宋·胡继宗《书言故事·禽兽比喻类》：“随人所往，惟马首是瞻。”

马首是瞻

春秋的时候，大国都为了争夺霸主的地位而大打出手。
公元前562年，晋悼公出兵向郑国进攻，秦景公受郑国之邀，出兵救郑，在栎地大败晋国军队。于是，两个世为姻好的秦、晋两国结下了深怨。
三年后，晋悼公为雪洗当年耻辱，联合了齐、鲁、宋、卫、郑等十二国一起出兵征讨秦国。晋军的大将军荀偃担任统帅，指挥全军。
联军虽然人多势众，但由于是十几个国家拼凑而成，难免心不齐。队伍到了泾水边，各国军队都持观望态度，不肯首先渡河。荀偃不由十分着急。
后来，还是莒国和鲁国军队先渡河，其他国家见有人领头，也就纷纷渡河。
秦景公见各国联军驻扎在泾水附近，就派人到泾水上游放毒。联军中不少士兵饮用后，纷纷毒发身亡。一时间，联军人心惶惶，不敢轻举妄动。
郑国的公子不愿多作停留，命令部队开拔，各国军队这才跟上来。大军在秦地棫林安营。
荀偃原以为十二国军队声势逼人，秦国必定会来求和。没想到秦国早已探知联军军心不齐，所以毫不害怕，更别说求和了。
荀偃十分恼火，立即颁布军令：“鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。”
意思是：鸡一叫就开始行动，填掉水井，夷平炉灶，全军都看我的马头所向行事，我到哪儿，全军也到哪儿。
不料，晋国下军元帅栾黡对荀偃的专权非常不满，气呼呼地说：“凭什么要听他的？没门儿！他马头向西，我偏要向东！”
说完，率领本部人马回晋国去了。
这下，全军大乱。荀偃哭笑不得，仰天长叹道：“命令下得过分，是我的错，军令如山，收也收不回了。命令既然不能执行，两军交战，必败无疑！”
于是他干脆大声宣布：“全军撤回！”
荀偃对军队内部矛盾估计不足，不符合实际地要求部下“马首是瞻”，结果指挥了一场“不战而败”的战争，被后人传为笑话。
后来，人们就将“马首是瞻”这个成语，用作服从指挥或乐于追随之意。

马首是瞻mǎ shǒu shì zhān

是：指示代词，复指“马首”。瞻：看。作战时士卒看着主将的马头决定进退的方向。比喻一切听从指挥或按别人的意思、动作行事。《左传·襄公十四年》：“荀偃令曰：‘鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。’”
【例】江南的士大夫是中国读书人的领袖，天下的读书人都唯他们的～。(郭沫若《南冠草》)
〔考〕“欧洲一些国家从自身利益考虑，在许多重大国际问题上不再唯美国～。”(2004广西等)本题中该词的使用正确，表达欧洲国家不再一切听从美国指挥之意。

马首是瞻mǎ shǒu shì zhān

瞻：向前看。本指士兵看着将帅马头所向前进。比喻按别人的指挥或意志而行动。季羡林《赞“代沟”》：“中国古代的那一套，他们全不懂，全不买账，他们喝咖啡，吃西餐，一切唯西方～。”
〔出处〕《左传·襄公十四年》：“荀偃令曰：‘鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。’”
〔近义〕唯命是从 亦步亦趋
〔反义〕背道而驰 分道扬镳

服从指挥或愿意追随马首是瞻

格式 会意式。
释义 首：头。是：指示代词，复指“马首”。瞻：看。作战时看着主将马头的方向决定进退。
出处 《左传·襄公十四年》：“荀偃令曰：‘鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。’”
举例 此游作何期会，作何章程，愿唯命是听，惟马首是瞻，胜于在家穷愁也。(清·龚自珍《与吴虹生书》)

马首是瞻mǎshǒushìzhān

《左传·襄公十四年》：“荀偃令曰：‘鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。’”是：助词，将宾语提到动词前，起强调作用。瞻：看。“马首是瞻”原指作战时士卒看着主将的马头方向决定进退。后泛指服从指挥或乐于追随。

马首是瞻mǎ shǒu shì zhān

瞻马首。指作战时士兵看主帅的马头所向来决定进退。比喻服从指挥或表示愿意追随。

马首是瞻mǎ shǒu shì zhān

【解义】 是：指示代词，复指“马首”。瞻：仰头看。指作战时只是看着主将的马头方向决定进退。
【用法】 比喻追随某人行动。一切行动都听从于某人，可用此语。
【例句】 这个人没有个人见解，
【近义】 唯命是从、亦步亦趋

马首是瞻mǎ shǒu shì zhān

瞻： 向前看。作战时士兵看主将（帅）马头朝哪个方向，就向那个方向前进。比喻服从指挥或甘愿追随。季羡林《赞“代沟”》：“中国古代的那一套，他们全不懂，全不买账，他们喝咖啡，吃西餐，一切唯西方～。”

马首是瞻ma shou shi zhan

是：指示代词，复指“马首”。瞻：看。看着马头行事，原指作战时看着主帅的马头以决定行动的方向和进退。后比喻服从指挥或乐于追随。
【也作】惟马首是瞻
【近】惟命是从 亦步亦趋
【反】桀骜不驯自行其是

马首是瞻mǎshǒushìzhān

首：头。是：指示代词，复指“马首”。瞻：看。古代作战时，士卒看着主将马头的方向，来决定进退。今指听从指挥，或乐意跟随别人行动。《左传·襄公十四年》：“鸡鸣而驾，塞井夷（平）灶。唯余马首是瞻。”
【例】他近一年半以来虽常依大帅之“马首是瞻”，然而他不是大帅部将，也不会屈居人下。(姚雪垠《李自成》)
❍ 江南的士大夫是中国读书人的领袖，天下的读书人都唯他们的马首是瞻。(郭沫若《南冠草》)

M4RM【马首是瞻】mǎ shǒu shì zhān

原指古代作战时，士兵看主将的马头方向决定进退。现比喻服从指挥或乐于追随的意思。是：指示代词，这里复指马首。瞻：看，望。

马首是瞻mǎshǒu-shízhān

〔主谓〕 是，指示代词，复指“马首”。瞻，看。原指作战时看着主帅的马头所向而跟着行动。后比喻跟随别人。语出《左传·襄公十四年》：“荀偃令曰：‘鸡鸣而驾，塞井夷灶；唯余马首是瞻。’”朱苏进、胡建新《康熙帝国》：“鳌拜迟疑了：这……见索尼目光锋利，鳌拜心头一震，连忙改口道：唯中堂～。”
△ 多用于指听从他人意见或跟从他人行动。
【近义】奉命唯谨 亦步亦趋 唯命是听 唯命是从

马首是瞻mǎ shǒu shì zhān

马首：马头。是：助词。瞻：看。即注视着马头冲向的方向，以便追随前进。比喻服从指挥或乐于追随。《左传·襄公十四年》：“荀偃令曰：‘鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯马首是瞻。”