香闺

古代名物 > 宫室類（上） > 專居部 > 閨房 > 蘭閨 > 香閨

香閨  xiāngguī

即蘭閨。唐·陶翰《柳陌聽早鶯》詩：“乍使香閨静，偏傷遠客情。”前蜀·李珣《虞美人》詞：“託迴嬌步入香閨，倚屏無語撚雲篦，翠眉低。”《紅樓夢》第五回：“警幻便撤去殘席，送寳玉至一香閨繡閣中。”

未婚的女子

香闺 闺女 闺人 姑娘
邻居家的未婚女子：东墙处子
未出嫁的女子：室女 坐家女儿
未性交过的女子：处女 处子 童女 女身 完璧 黄花女 黄花闺女 黄花女儿 黄花姑娘 春香豆蔻人
幼小的处女：黄花幼女
已到婚龄而无合适配偶的女子：怨女
幽居无偶的女子：幽女
终身未嫁的女子：养老女 家姑老

---

女子的居室

蕙楼 兰闺 镜阁
青年女子的住室：香 绣房
女子居住的内室：闺(闺房；闺门；闺阁；闺；闺壸；春闺) 阁（春阁） 春闱 香奁 谢家 青帏 帷房 珠户 玉栊 帘栊 房闼 房帏 壸阁 闱门
青年女子的内室：香房 香闺 香室 香阁
闺房内院：闺苑
对女子居室的美称：桂阃 璇闺 玉闺 金闺 琼闺
贫女的居室：绿窗
富贵人家的闺房：椒户
富贵人家的女子所住的闺房：濬房 深闺 幽闺 幽 幽阃
富贵人家青年女子的卧室：香闺绣阁 绣阁香闺
富贵人家女子的华丽居室：珠帘绣户 绣户珠帘 绣帘珠户
清静的闺房：清闺
芳香高雅的闺房：郁金堂 郁金屋
女子所居住的装饰华丽的闺房：绣闺
女子的居室装饰华丽如锦绣：绣阁

---

年轻的女子

妹(打工～) 女郎 雏鬟 燕燕莺莺
对年轻女子的称呼：娘
青年女子：髧右
青年女子，姑娘：姐儿
称年轻女子：香闺 闺女 闺娃
对年轻的女子或未出嫁的女子的称呼：小姐 密斯 密司
年轻女子的鄙称：黄毛丫头
乡村的年轻女子：村姑
未成年的女子：未笄之女 黄毛丫头
自杀身亡的年轻女子（意指其灵魂已进入仙界）:步虚仙子

---

妇女居室

闺 妆阁 妆 妆楼
青年妇女居室：兰闺 兰房 香闺 绣房绣阁 绣户
妇女居住的内室：壸 阃（阃闱） 庭帏 莺闺燕阁
青年妇女的内室：香阁
后妃的居室：椒兰(～院) 椒壁 椒阁 椒闱 椒阃 椒寝 椒鹤文石
贵族妇女的居室：宫 内阁
女眷的居室：内宅 内房 阃室
内宅的范围：阃域
孀居的女子的卧室：霜闺 孀闺

香闺xiang gui

(used in traditional literature) private room of a girl

香闺xiang gui

private room of a girl