网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 食言而肥
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

食言而肥

谓言而无信,只顾自己得利。《野叟曝言》第一一五回: “绝仕进以全性,你那年到浙江去,已尝言之,我岂食言而肥者乎! ”
●《左传·哀公二十五年》: “公宴于五梧,武伯为祝,恶郭重,曰: ‘何肥也? ’ 季孙曰: ‘请饮彘也! 以鲁国之密尔仇雠,臣是以不获从君,克免于大行,又谓重也肥? ’ 公曰: ‘且食言多矣,能无肥乎? ’ 饮酒不乐,公与大夫始有恶。” 五梧: 地名,在鲁国南部边界,今为何地不详。公: 鲁哀公。武伯: 孟武伯,名彘,鲁大夫。季孙: 季康子,鲁大夫。郭重: 鲁大夫。在鲁哀公举行的宴会上,武伯嘲弄郭重,问他为何如此肥胖,哀公借机讥讽武伯说话不算数,说此人肥胖是将自己的话吃多了。

食言而肥

用以讥讽说话不算数者。出自 《左传·哀公二十五年》:“ (孟武伯) 恶郭重,曰:‘何肥也?’……公曰:‘是食言多矣,能无肥乎!’”

食言而肥shí yán ér féi

动词性,偏正结构。比喻为了自己的利益而说话不算数,不守信用,用于贬义。
【例】 这样,食言而肥,岂不成了骗人的流氓了吗? (陆地《瀑布》)

食言而肥

(同)出尔反尔 言而无信
(反)言而有信

食言而肥

形容言而无信,爱占便宜。春秋时,鲁哀公在五梧宴请宾客,宠臣郭重也在场。孟武伯一向讨厌郭重,过来为哀公祝酒时嘲笑郭重说:“你为什么那么肥胖呢?”孟武伯经常说话不算数,哀公趁机接过话来讽刺说:“他吃自己的话吃得太多了,怎么能不肥胖呢?”孟武伯耿耿于怀,从此君臣之间的关系更加紧张了。(见《左传·哀公二十五年》)

轻诺寡信、食言而肥、言而无信、自食其言;言而有信、一诺千金、一言为定

○轻诺寡信qīng nuò guǎ xìn

轻易许诺,很少守信:吾非~者|这种人一贯~|他绝对不是~的人。

○食言而肥shí yán ér féi

形容为图私利而说话不算数:他们~,否认了自己的话。

○言而无信yán ér wú xìn

说话不算数,以致没有信用:对朋友不能~|他是个~的人。

○自食其言zì shí qí yán

比喻说话不算数:我若今日复出,便是~了。

●言而有信yán ér yǒu xìn

说话算数,有信用:与朋友交,~|则要你~,休担搁了少年人|他一向是~的。

●一诺千金yī nuò qiān jīn

形容说话极有信用:~,更无食言也者|他说话~|他为人出言不苟,~。

●一言为定yī yán wéi dìng

话一说出便不再变更:就这样吧,我们~|~,决不反悔。

食言而肥

食言而肥

吞掉自己说出的话而占到便宜。比喻说话不算数,不守信用,只图私利。食言:说话不算数。

☚ 善自为谋   市恩嫁怨 ☛
失信

失信

背约 违言 违信背约 临期失误
背弃信用:背信(~弃义) 爽信 违信
 说话不守信用:言爽
对人不讲信用:失信于人
不守信用,没有信用:无信
说话不算数,不讲信用:食言(~自肥) 言而无信 言而不信
 说话不算数,言而无信:食言而肥
 说话不算数,不守信用:自食其言
 言而无信,只图自己得利:食言自肥
做事不守信用,言行不一:行不顾言 行不及言
 言不顾行,行不顾言:言行相反
失期,约期而失信:骞期
不履行诺言:违信
 忘记别人的恩德,不履行自己的诺言:背惠食言
随便许诺,言而无信:轻诺寡信 轻言寡信 寡信轻诺
人不讲信用是不行的:人而无信,不知其可
(不守信用:失信)

☚ 言行一致   反复无常 ☛

违背承诺

违背承诺

负诺 负誓 背誓 爽言
违背前言:渝言
 违背诺言,只图对自己有利:食言而肥
违背盟约:渝盟 违盟 贰约
 违背盟誓:负盟
 不守信用,违背盟约:负约渝盟
违背条约或契约:违约 背约 弃约 渝约 负约 负要
 单方面违弃共同商定的协议、条约等:撕毁
 指责对方很快撕毁条约:墨迹未干 墨汁未干
 违背誓言,撕毁盟约:背盟败约

☚ 违背道德   违理 ☛
食言而肥

食言而肥

比喻为一已之利,不守信用,不履行诺言。典出《左传·哀公二十五年》:鲁大夫孟武伯自私自利,历来说话不算数,且又好讥讽别人。有一次,鲁哀公在五梧举行宴会,孟武伯又不无讥讽地问大臣郭重:“你如何这样肥呀?”鲁哀公听了很厌恶,接过话茬替郭重反讥他道:“是食言多矣,能无肥乎?”

☚ 食肉寝皮   狡兔三窟 ☛

食言而肥shí yán ér féi

break faith with sb; break one’s promise; fail to keep one’s word for one’s selfish ends; fail to make good one’s promise; go back on one’s own word(s)
❍ 是食言多矣,能无肥乎? (《左传·哀二十五年》) Can one who eats many of his words escape getting fat?/这段公案,人民会起来给以正当裁判,也只有人民才会真正坚持释放张、杨,那些担保张、杨无事的大人先生和太太们却早已忘恩负义,~。(《周恩来选集》上—248) The people will come forward and pass the correct judgment on this case,and it is they alone who are persisting in demanding the release of Zhang and Yang,while the lady and the gentlemen who vouched for the safety of the two generals shamelessly went back on their word a long time ago
❍ 你们~,不承认这个原来答应承认了的区域,不承认这个民主政治,反而骂我们做“割据”,请问这是一种什么道理?(《毛泽东选集》879) What reason do you have for accusing us of“separatism” while you go back on your own words,refuse the recognition you pledged to the Border Region and refuse to acknowledge its democratic government?

食言而肥shí yán ér féi

食言:说话不算数。比喻为了自己占便宜,说话不讲信用。break faith with sb., fail to make good one’s promise, go back on one’s word

食言而肥shí yán ér féi

【解义】食言:把话吃下去,比喻说话不算数。而:连词。肥:肥胖,这里也指捞到好处。只图占便宜。形容说话不算话。
【例句】对方~,严重损害了我公司的利益。
【近义】背信弃义、自食其言
【反义】一诺千金、言而有信、信誓旦旦

食言而肥shí yán ěr féi

比喻为私利而不承认从前曾说过的话,说话不算数。《左传·哀二十五年》:“公宴子五梧,武伯为祝,恶郭重曰:‘何肥也?’……公曰:‘是食言多矣,能无肥乎?’饮酒不乐。”

食言而肥

公元前470年,鲁国的国君鲁哀公在五梧这个地方举行了一次宴会。宴会上宾客如云,鲁国的大臣们杯觥交错,高谈阔论,十分热闹。有一个人却例外,没有人搭理他,他就是鲁国的大夫,名叫孟武伯。
孟武伯言而无信,说话一贯不算数。他只图自己利益,对别人作过的承诺很快就放到脑后,因此,很多人对他不满,连国君鲁哀公也对他这种作风很有意见。
这一天,另一位大臣郭重也在座。郭重平时很受鲁哀公的宠信,为人又很随和,心宽体胖,一副福相。这一天,一些喜欢溜须拍马的小人围在他的身边,同他说说笑笑,套近乎拉关系。
孟武伯对郭重的受宠早就心怀嫉妒,平时就常常找碴讽刺、侮辱他,现在又见到这种情景,妒火暗升,忍不住又想去折辱他一下。
于是,孟武伯走了过去,分开众人,指着郭重的鼻子说:“你为什么长得这样肥胖啊?”
周围的人都愣住了,大家都想不到孟武伯会问出如此无礼的话来。
郭重本人也十分尴尬,不知如何回答才好,一时间,宴会上的空气好像凝住了一样,谁也没有出声。
这些,都被鲁哀公瞧在眼里,他本来就不满孟武伯的为人,此刻,对他这种无端的挑衅举动很是气愤,便替郭重解围,冷冷地回答孟武伯说:“是吃下去的诺言太多了,能不肥胖吗?”
这分明是反过来讽刺孟武伯平日的行径,众人听了,都在心中暗笑,感到十分解气。
孟武伯面红耳赤,十分难堪,恨不得找个地洞钻下去。在这样盛大的宴会上,当着文武百官的面,受到了这样的反击,而且又是出自国君之口,真正是自取其辱,十分没趣。
后来,人们就用“食言而肥”这个成语,来形容不守信用,说话不算数的人。

食言而肥shí yán ér féi

食言:说话不算数。肥:身体肥胖。指不履行诺言,自私自利。《左传·哀公二十五年》:“(鲁哀)公曰:‘是食言多矣,能无肥乎?’”
【例】此人说话、做事向来是~,不配与我们交朋友。

食言而肥shí yán ér féi

食言:说话不算数。肥:指获得利益。为了自己的利益而不履行诺言。周恩来《论统一战线》:“我们打了,他又取消诺言,~。”
〔出处〕《左传·哀公二十五年》:“是食言多矣,能无肥乎。”
〔近义〕言而无信 自食其言
〔反义〕一诺千金 驷马难追

不守信用,只图自己占便宜食言而肥

格式 掌故式。
释义 食言:吃话,指说话不算数。肥:肥胖。吃话吃胖了。
出处 《左传·哀公二五年》:鲁国当时掌权的孟武伯经常说话不算数,鲁哀公很有意见。有一次哀公请吃饭,席上,孟武伯对哀公的宠臣郭重说:“你怎么长得这么胖?”哀公讽刺地插话说:“是食言多矣,能无肥乎?”
举例 绝仕进以全性,你那年到浙江去,已尝言之,我岂食言而肥者乎?(《野叟曝言》第一一五回)

食言而肥shíyán'érféi

《左传·哀公二十五年》载:鲁国的孟武伯经常说话不算数,鲁哀公很不满。有一次哀公请吃饭,席间孟武伯问哀公的宠臣郭重:“你怎么长得这么胖?”哀公借机讽刺武伯说:“是食言多矣,能无肥乎?”后以“食言而肥”形容为图私利,言而无信,背弃诺言。

食言而肥shí yán ér féi

指言而无信,说话不算数,只求自己能占便宜,有所得。

食言而肥shí yán ér féi

【解义】 食言:把话吃下去,比喻说话不算数。而:连词。肥:肥胖,这里也指捞到好处。只图占便宜。形容说话不算话。
【例句】 对方~,严重损害了我公司的利益。
【近义】 背信弃义、自食其言
【反义】 一诺千金、言而有信、言出必行

食言而肥shí yán ér féi

食言: 说出的话又吃回去,即说话不算数。这是《左传·哀公二十五年》中的故事: 春秋时,鲁国有个大夫孟武伯经常说话不算数,当面承诺了却又不做,国君很有意见。有一次国君请吃饭,席间孟武伯问另一个胖胖的大夫:“你怎么长得这样胖?”国君立刻回说:“是食言多矣,能无肥乎?”意思是他吃下诺言太多了,怎能不胖?实是借机讽刺孟武伯。后来就用“食言而肥”形容说到做不到,不讲信誉。金庸《射雕英雄传》:“这些人都是武林中的成名人物,尽管邪毒狠辣,私底下干事罔顾信义,但在旁人之前决计不肯~,自堕威名。”

食言而肥shi yan er fei

食言:把说过的话吞了回去,指说话不算数。肥:肥胖,这里了指捞到好处。形容为了自己的利益,不遵守诺言,说话不算话。
【也作】食言自肥
【近】自食其言出尔反尔
【反】言而有信一诺千金

食言而肥shíyán'érféi

食言:吃下自己所说的话,指说话不算数。《左传·哀公二十五年》记载:春秋时,掌握鲁国实权的孟武伯,多次说话不守信用,引起鲁哀公的不满。一次宴会上,武伯故意问哀公的宠臣郭重:“何肥也?(你为什么这么胖?)”季康子听了很不满,为郭重打抱不平。哀公接着讽刺武伯说:“是食言多矣,能无肥乎?”今讥讽人说话不算数,不守信用。
【例】他说,只要打,我不会辜负你们的。我们打了,他又取消诺言,食言而肥。(周恩来《论统一战线》)
❍ 这样,食言而肥,岂不成了骗人的流氓了吗?(陆地《瀑布》)

【食言而肥】shí yán ér féi

比喻说话不算数,不履行诺言,只图自己占便宜。食言:说话不算数。

食言而肥shíyánérféi

〔主谓〕 食言,说话不算数;肥,身体肥胖。为了私利而说话不算数。语本《左传·哀公二十五年》:“公曰:‘是食言多矣,能无肥乎?’”毛泽东《评国民党十一中全会和三届二次国民参政会》:“你们~,不承认这个原来答应承认了的区域。”
△ 贬义。多指言行不一。
【近义】言而无信 自食其言 轻诺寡信
〖反义〗言必有信 言而有信 一言九鼎 一言之信

食言而肥shí yán ér féi

食言:食,吞没。谓言而无信,不履行诺言。比喻说话不算数。也比喻言而无信,专谋私利。《左传·哀公二十五年》:“公曰: ‘是食言多矣,能无肥乎?’”

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 7:08:44