字词 | 顾赛芬 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 顾赛芬 顾赛芬1835—1919Seraphin Couvreur法国汉学家。法国北部庇卡底人。年轻时来华传教,长居河间府。他深爱中华文明,每闻无知、贬抑之词,必加辩护。一生勤于著述,成果甚丰。其译作一般兼有法文和拉丁文,信美并具,雅俗共赏,享有欧译大师称号。其中《诗经》译本,在1896年刻于中国,二十世纪五十年代重刊于巴黎,且影响到英语、德语世界。 ☚ 德理文 于雅乐 ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。