顺水推舟

 顺着流水推船。意为顺势行事，因利乘便。
 宋仁宗时，文彦博任益州(今四川成都) 知州。有一天，文彦博大宴宾客。忽然天降大雪，气温骤降，滴水成冰，宾客们在暖烘烘的客厅里饮酒作乐，酒兴甚浓，夜深仍未散席。待在外面的随从们，个个冻得直哆嗦。有一名随从大发牢骚，带头拆掉水井上边的亭子。然后把拆下的木料堆在一起，点火御寒。军校忙去报告文彦博。在座的宾客一听，生怕外面聚众闹事。文彦博却神色自若，就故意说：“天气也实在太冷了，就让他们拆了烤火吧！”然后劝大家继续喝酒。外面的随从们听知州这么说，气就慢慢消了，也没有再闹事。第二天，事平后文彦博才查出最先拆毁井亭的人，狠打一顿，将其遣送回乡。
 对突然发生的事变，要沉着应付，因势利导，因利乘便，灵活处理。根据事态发展，必须暂时顺应形势，以求矛盾的缓和。

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

见风使舵；顺水推舟

 异 见风使舵 看着风向而转动船上的舵。比喻随机应变，根据形势的变化行事。多含贬义。
例 曾经极力支持张勋复辟的各省督军，这时也见风使舵，纷纷改变腔调。（文长宗《张勋丑史》八）幸亏会见风使舵，所以辛亥反正，他们仍站得住。（李六如《六十年的变迁》第十章）
亦作“顺风转舵”、“看风使舵”、“见风转舵”。
例 “看人看势说话”、“顺风转舵”，毫无原则，就是这种人的特点。（刘少奇《论共产党员的修养》七）
顺水推舟 顺着水流方向推船。比喻顺应某种形势或潮流说话办事。中性成语。
例 “铁猫”正愁没有一个窝栖身，顺水推舟地编造了他是一个惯窃的神话（从维熙《远去的白帆》二）魏富海明白这一改编的方针是针对他和周彪来的，分明是对自己和周彪的不信任。现在，他更感到情况不妙，想顺水推舟，缩小自己的目标。（李云德《沸腾的群山》第一部七）
同 都是比喻性成语，都有根据某种情势行事的意思。都常作谓语，亦作状语和定语。

• 上一篇：兼容并包；兼收并蓄
• 下一篇：见机行事；随机应变

顺水推舟shùnshuǐtuīzhōu

┃┃━━　顺着水流方向行船。比喻顺应当时情况说话办事。元·康进之《李逵负荆》第三折：“你休得顺水推舟，偏不许我过河拆桥。”《歧路灯》第一○七回：“他能顺水推舟，开笼放鸟，吾知此公子孙必然发旺。”也作“顺水推船”。元·关汉卿 《窦娥冤》第三折：“天地也，做得个怕硬欺软，却元来也这般顺水推船。”

顺水推舟

顺着水流方向推舟。比喻顺应情势或乘便说话行事。义同“顺水推船”。元·康进之《李逵负荆》第三折： “你休得顺水推舟，偏不许我过河拆桥。”清·李绿园《歧路灯》第一○七回：“他能顺水推舟，开笼放鸟，吾知此公子孙必然发旺。”

顺水推舟shùn shuǐ tuī zhōu

〈成〉比喻顺应发展趋势说话行事：乐得顺水推舟│顺水推舟做了这件事情。
【提示】又作“顺水推船”。
【同义】顺风使舵。

顺水推舟shùn shuǐ tuī zhōu

【释义】
顺着流水的方向推船。比喻乘势或乘便做某事。

【色彩】
中性。

【近义】
因势利导︱见风使舵。

【造句】
　❍ 他假装糊涂，竟～，把责任推到老陈身上。
　❍ 大家都说划船不好爬山才有趣，班长只好～地表示同意。

顺水推舟shùn shuǐ tuī zhōu

见“顺水推船” 。

顺水推舟

（同）因势利导

二小子不拉纤

顺水推舟

顺水推舟

顺着水流的方向推船。比喻顺应某种有利形势说话或做事情。

趁势

顺势　乘势　乘时
顺应时势而行动：顺时而动
顺应当时的情势，采取相应的行动：顺水放船
顺势或趁机行事：就汤下面　借汤下面　借汁下面
顺应趋势办事：顺风旗　顺水推船　顺水推舟　顺水行舟　借水推船　趁水推舟
改变原来主张，乘势凑上去办成某事：移船就岸　移船泊岸　引船就岸　移船就泊　撑船就岸
见机行事，顺势而为：顺风扯旗
乘现成条件做或风势做：随风柁
乘着现成条件或水势做：借水推舟　借水行船　借水行舟　借水推船　借风使船　趁势行事
乘着有利形势或条件做事：乘时借势　乘时附势　因势乘时　乘时射势　乘时顺势　乘时因势
趁着胜利的形势：乘胜　逐胜　席胜
顺水推舟或顺势找台阶下：顺坡下驴　顺坡骑驴　就坡下驴　借坡下驴　借坡下马　借高下驴
(利用有利的形势、时机：趁势)

顺水推舟

练功方法之一。见上海中医学院附属推拿学校《推拿学》。两手伸掌置于两腰，掌心朝上，用力徐徐向前推出，边推边旋臂使掌根朝外，虎口朝下，两手指尖相对，似环之形，再慢慢将掌收回至两腰部。

顺水推舟

导引保健功动作之二。8拍动作：
❶随着吸气，提肛调裆；身体左转(不超过45°)，重心移到右脚，右腿半蹲，左脚向左前方上步，脚跟着地成左虚步；同时两掌向左前方弧形上摆至与肩平时，两肘沉屈将掌收于胸前，掌心朝前，掌指朝上；眼平视前方。(图174)
❷随着呼气，松腹松肛；重心前移成左弓步；同时两掌继续向下、向前、稍向上推出，臂自然伸直，肘尖下垂，坐腕跷指；眼平视前方。(图175)
❸随着吸气，提肛调裆；重心移至右脚，右腿半蹲，左腿伸直，左脚尖跷起成左虚步；同时两肘回屈，两掌继续向上划弧收于胸前，掌心朝前，掌指朝上；眼平视左前方。(图176)
❹拍同
❷拍，
❺拍同
❸拍，
❻拍同
❷拍。
❼随着吸气，提肛调裆；重心移至右脚，右膝半蹲，身体继而向右转正，左腿伸直脚尖翘起；同时两掌稍向上划弧至肩前，两臂自然伸直，肘尖下垂；眼平视前方。(图177)
❽随着呼气，松腹松肛；左脚向右脚并拢，随之两腿伸直；两掌按于体侧，臂自然伸直，掌指朝下；眼平视前方。(图178)第2个8拍同第1个8拍，唯身体右转(不超过45°)做动作。练功次数：共做两个8拍。要点：成虚步时上体要正直，松腰敛臀；成弓步时臀部勿突出，要松胯沉臀；意守劳宫穴。

顺水推舟shùn shuǐ tuī zhōu

Push the boat along with the current—make use of an opportunity to gain one’s end; do sth without extra effort; make use of(/take advantage of) a favourable situation(/trend) to facilitate (sth); trim one’s sails to the wind
❍ 他看柳惠光不吭气，便～，把问题放到柳惠光面前。(周而复《上海的早晨》Ⅰ—482) Noticing that Liu Huiguang was saying nothing,he decided to do the best he could in the circumstances and pass the problem to Liu Huiguang and see what he did with it.
❍ 潘信诚识破他的心思，便～，说：“这次非阿永去反映不行。”(周而复《上海的早晨》 Ⅰ—554) Pan Xincheng,who could see what he had in mind,helped him on his way: “We must definitely have Ayong to put our case.”/天地也，做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船。(《关汉卿戏剧集·感天动地窦娥冤》19) The gods are afraid of the mighty and bully the weak; they let evil take its course.
❍ 老爷何不顺水行舟，做个人情，将此案了结，日后也好去见贾王二公。(《红楼梦》46)❶So why not sail with the stream and do them a good turn,settling this case in such a way that you can face them in future?
❷Why not trim your sails to the wind in your handling of this case? Why not make a virtue of necessity by doing them a favour which will stand you in good stead next time you see them?/徐义德看情势推却不了，只得～，做个人情。(周而复《上海的早晨》 Ⅰ—118) Xu Yide realized that he was committed to it now and that the only thing he could do was to swim with the current and do the man a favour.
❍ 哈叭狗～这么一闹腾，联络员们看到武工队出的这个主意，教给的这套办法真的生了效，个个心里都十分高兴，…… (冯志《敌后武工队》184) The Pekinese had taken the line of least resistance. Now that the work team’s tactic had worked,the contact men were terribly happy，…/本来是干儿子，再做女婿，反正差不很多，～，省得大家出丑。(老舍《骆驼样子》78) After all,you’d already be his foster-son,what’s the difference between that and a son-in-law? That way,without any effort,we’d save ourselves a scandal.

顺水推舟

push the boat along with the current—swim with the tide;go with the flow;make use of an opportunity to gain one’s end

顺水推舟shùn shuǐ tuī zhōu

顺着水流的方向推船。比喻因利乘便，顺势行事。make use of an opportunity to gain one’s end, push the boat with the current, swim with the current

顺水推舟shùn shuǐ tuī zhōu

【解义】顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或借着某种方便说话办事。
【用法】在适当的场合下顺应情势说话行事，可用此语。
【例句】王老板说想找个帮手，我就～，把你推荐给他。
【近义】因利乘便
【反义】逆水行舟

顺水推舟shùn shuǐ tuī zhōu

与“顺水行舟”同。“元·康进之《李逵负荆》三：“你休得顺水推舟，偏不许我过河拆桥。”清·李宝嘉《官场现形记》第三回：“戴升一见老爷坏了事，谁肯花这冤钱，便落得顺水推舟说：‘家人也晓得老爷心上不舒服，既然太太如此说，家人们过两天再替太太补祝寿。’”

顺水推舟shùn shuǐ tuī zhōu

顺着水势推船。比喻行事顺应情势。元·关汉卿《窦娥冤》三折：“天地也，做得个怕硬欺软，却元来也这般顺水推船。”
【例】黑胖子觉得这么一条半死不活的老命，竟有人肯花钱买，自己乐得～，卖了人情又进财，就做了“好事”了。(茹志鹃《关大妈》)
〔近〕因势利导 二者都有“顺应事物发展趋势”的意思，但后者又有“适当引导”之意，前者无。
〔近〕顺水推船

顺水推舟shùn shuǐ tuī zhōu

【释义】比喻顺应某种趋势办事。
顺水：??? ???. 推：??.
?? ???? ??? ?? ???.
??? ???? ????.
??? ? ??.
【例句】这件事我只是顺水推舟做做人情而已。
? ?? ?? ??? ? ?? ??? ? ???? ???.
【近义词】顺风使舵 因势利导
【反义词】逆水行舟

顺水推舟shùn shuǐ tuī zhōu

顺着水流的方向行船。比喻顺应情势说话、行事。茹志鹃《关大妈》：“黑胖子觉得这么条半死不活的老命，竟有人肯花钱来买，自己乐得～，卖了人情又进财，就做了‘好事’了。”
〔变式〕顺水推船 顺水行舟
〔近义〕因势利导 因利乘便
〔反义〕逆水行舟
〔辨析〕见“因势利导”(699页)。
〔连用〕空头人情
〔俗语〕二小子不拉纤——顺水推舟

顺势行事顺水推舟；顺水推船；顺水行舟；顺水行船

格式 比喻式。
释义 顺着水流方向推船。
出处 元· 康进之《李逵负荆》第三折：“你休得顺水推舟，偏不许我过河拆桥。”
举例 他若留我，乐得顺水推舟，他若不留，我也不走。(《官场现形记》第十回)

顺水推舟shùn shuǐ tuī zhōu

因势利导
yin shi li dao
【顺水推舟】 顺着水流推船。比喻顺应着趋势或乘着利便办事。也作“顺水推船”、“顺水行舟”。多指处理人与人之间一些事情时无原则的态度，有时有随声附和的意思。
【因势利导】 顺应着事物发展的趋势加以引导。源出《史记·孙子吴起列传》：“善战者因其势而利导之。”
﹝例﹞ “没有兵丁看守”“皇爷，人家一听说他辜负皇恩，投降了鞑子，兵丁们谁还看守？再说，兵丁看见众怒难犯，乐得顺水推舟，表面做个样子，吆喝弹压，实际跟着看看热闹。”(姚雪垠：《李自成》) 何小玲问：“撤他？不是会叫他警觉吗？”汪燕说：“捣乱还不撤，反而会叫他生疑。坚沛叔布置的。撤的道理，只在算帐上捣鬼这一条，别的半点也不牵扯。另外，公开宣布不让他再当大队会计和采购员，好叫他没有借口四处跑，不能跟房歪比联系。解决问题的时机快到了，这次即便不捣乱，坚沛叔也打算采取措施了，谁知他要露头蹬腿，只好因势利导，撤了他。”(梵扬：《瑶家寨》)

顺水推舟shùn shuǐ tuī zhōu

舟：船。顺着水势推船。比喻顺应情势说话办事。
〔例〕冯德英《迎春花》：“她要极力推脱自己的责任，～地说：‘现在散会，事情由指导员负责。咱们回家吧！’”
【辨析】“顺水推舟”与“因势利导”都有顺应趋势办事的意思。“顺水推舟”有时表示“随声附和”的意思，“因势利导”没有这种意思。“因势利导”有“加以适当引导”的意思，“顺水推舟”没有。“顺水推舟”是中性成语，“因势利导”含褒义。另见“借水行舟”。
【提示】也作“顺水行舟”。“舟”不能写作“丹”。

顺水推舟shùnshuǐ-tuīzhōu

舟：船。顺着水流的方向推船。比喻顺着当时的情势，说相宜的话，采取相配合的行动，既不违逆人，也不担责任。也指顺势敷衍应付。

顺水推舟shùn shuǐ tuī zhōu

顺着水流的方向推船。
❶ 比喻顺应情势说话或办事。
❷ 也指乘着方便行事。也作“顺水推船”、“顺水行舟”。

顺水推舟shùn shuǐ tuī zhōu

也说“顺水推船”、“顺水行舟”、“顺水放船”。顺着水流的方向推船。比喻顺应情势说话办事。
懒汉不拉纤

顺水推舟shùn shuǐ tuī zhōu

【解义】 顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或借着某种方便说话办事。
【用法】 在适当的场合下顺应情势说话行事，可用此语。
【例句】 王老板说想找个帮手，我就～，把你推荐给他。
【近义】 因利乘便、因势利导
【反义】 逆水行舟、逆流而上顺藤摸瓜shùn ténɡ ｍō ɡuā
【解义】 顺着瓜藤去摘瓜。比喻顺着线索去探究事情的根底。
【例句】 案子发生后，民警同志认真调查，寻找线索，～，很快就把凶手缉拿归案。

顺水推舟shùn shuǐ tuī zhōu

顺着水流的方向推船前行。比喻顺应情势行事。茹志鹃《关大妈》：“黑胖子觉得这么条半死不活的老命，竟有人肯花钱来买，自己乐得～，卖了人情又进财，就做了‘好事’了。”
◆ 也作顺水推船。

顺水推舟shun shui tui zhou

舟：船。顺着水流的方向推船。比喻顺应情势或趁着方便说话办事。
【也作】顺水推船
【近】顺水人情 顺风使舵
【反】逆水行舟逆风撑船

顺水推舟 将计就计shùn shuǐ tuī zhōu;jiāng jì jiù jì

舟：船。比喻顺势行事，用对方的计策还击对方。凌力《星星草》下：“东捻已平，他们来晚了！李鸿章好不容易露出一点笑容，正因如此，朝廷要大人～将此股捻匪一并全歼。”

---

不露声色 将计就计bù lù shēng sè;jiāng jì jiù jì

露：流露；声：指说话；色：指表情。指不在言语和表情上流露出内心的活动，用对方的计策去对付对方。陶菊隐《袁世凯演义》第十八回：“袁接到电报后，知道这是借刀杀人之计。他～，做了下面的一些布置。”

---

见风使舵 逢迎拍马jiàn fēng shǐ duò;féng yíng pāi mǎ

比喻善于见机或看人眼色行事，对人阿谀奉承，溜须拍马。冀中《比假冒商品更可怕的……》：“……三是建议主要领导要亲自下基层，认真解剖典型，掌握第一手材料，让那些靠摸上级意图，～的人没有市场。”

顺水推舟shùnshuǐtuīzhōu

舟：船。顺着水势推船。比喻顺应情势说话行事。
【例】她顺水推舟地建议：“爷爷，大概是饿了吧，我下点挂面好不好？”(老舍《四世同堂》)
❍ 徐义德看情势推却不了，只得顺水推舟，做个人情。(周而复《上海的早晨》)
也作〔顺水推船〕。
【例】辛玉婷知道在这件事情上不能和唐景秀唱对台，也就顺水推船，表示了同意。(于敏《第一个回合》)

35T3 【顺水推舟】shùn shuǐ tuī zhōu

顺着水流的方向推着船走。比喻顺势行事或乘某种有利条件办事。顺水：顺流。

顺水推舟shùnshuǐ-tuīzhōu

〔连动〕 顺着水流推船。比喻乘势行事。元·康进之《李逵负荆》3折：“你休得～，偏不许我过河拆桥。”李国文《冬天里的春天》：“谢若萍～：这还不跟大夫开个病假条一样容易。”
【近义】因势利导 因利乘便 因风吹火
〖反义〗逆水行舟。
也作“顺水放船”、“顺水推船”、“顺水行舟”。

顺水推舟；就汤下面shùn shuǐ tuī zhōu;jiù tāng xià miàn

【上】顺着水流的方向推船。比喻顺应着情势说话或做事。
◆也作“顺水推船”“顺水行舟”。《儿女英雄传》三十五回：“不想这样一个顺水推舟的人情，也要等你们戴纱帽的来说才说的成！”
【下】趁着水开下面条。比喻顺势而为，趁机行事。艾煊《大江风雷》：“在这种时候，要是别人，一定就汤下面，岔开生气的原因。”
【综】比喻顺应情势，采取相适应的行动。
【例】
❶ 祖慰《被礁石划破的水流》：“既然本性难移，那我们不能来个顺水推舟，就汤下面吗？”
❷ 每次金融风暴的出现，都是全球经济重新洗牌的时机，因此我们要顺水推舟，就汤下面，调整经济结构，转变经济方式，以推动新一轮经济的发展。

顺水推舟shùn shuǐ tuī zhōu

即顺着水流推船。比喻顺应情势说话办事。也作“顺水推船”、“顺水行舟”。