| 字词 | 难得糊涂 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 难得糊涂 在一定的条件下，为达到某一目的，故意装得迟钝一点，以掩盖真实的企图。 在第二次世界大战中，美国小罗奇福特领导的一个小组，在中途岛之战前，成功地破译了日本人的密码，得到了日军海上作战部署的确切情报，并针对性地进行了作战准备。可就在这节骨眼上，美国有个新闻记者得到了这个情报，并作为独家新闻在芝加哥一家报纸上捅了出去。这样一来，随时可能引起日本人的警觉而更换密码和调整作战部署，给美国的中途岛之战造成被动。发生了这样严重泄密的事件，作为美国战时总统的罗斯福却对此置若罔闻，既没有责成追查，也没有兴师问罪，更没有因此而调整军事部署，而是装着一概不知的糊涂样子。结果，事情很快得到了平息，也没有引起日本情报机关的重视，结果在中途岛战役中，美军为此而得到了大便宜。 “水至清则无鱼，人至察则无徒”。高明的人，为了掩盖自己的企图，常以“假痴”来迷惑众人耳目，宁可有为示无为，以避免对手对自己的警觉。 难得糊涂 水至清则无鱼，人至察则无徒。 【注释】 ①察：明察，指过于聪明，看事情看得很透、很精细。②徒：同类，伙伴，朋友。 【译文】 水太清就不会有鱼生长，人太精明就不会有朋友。 【评说】 有言道：“糊涂人聪明一世”,说的就是这个道理。人不能太聪明，如果什么事都看得太精细，对别人就会要求太高，别人就不敢和你交朋友。“难得糊涂”应该说是真正的聪明人的处世哲学。人们立身处世在社会上，对复杂的人和事，必须有兼容并包的雅量，否则就会成为“孤家寡人”,当然也就不能成就大事业了。 难得糊涂nándé-hú·tu表达对人世间之纷争看开、看透的人生态度。 难得糊涂 “难得糊涂”难得糊涂是我国明朝著名画家郑板桥的一条重要的养生益寿经验。所谓“难得糊涂”并不是指整日稀里糊涂，万事只求做个和事老的糊涂。郑板桥所谓难得糊涂是指在当时腐败无能、争名逐利的官场之中，对于功名利禄之类的东西应不作刻意追求，而要淡泊清静一些，即“糊涂”一点，这对于养生益寿有益。但对于民间疾苦等，郑板桥为官期间，却能体察民情，并尽力帮助，为民请愿，一丝不苟。可见“难得糊涂”是一分为二的，在对待那些于养生和社会都无益处的功名利禄时能糊涂，即便撤职也不在乎；而在对待人民疾苦时却丝毫不会糊涂，仁民爱物、劫富济贫，体现了郑板桥崇高的人生修养境界。 ☚ 制怒六法 不服老不易老 ☛ 难得糊涂where ignorance is bliss;it’s folly to be wise 难得糊涂nándé-hútú平时都很聪明，难得这一次犯了糊涂。多用于解嘲。 难得糊涂nán dé hú tu意谓糊涂很难做到。 难得糊涂nándé-hútú〔述宾〕 难得，不容易办到。意谓糊涂有时是很可贵的。柳建伟《王金栓上校的婚姻》：“对待这个问题，还是～啊。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。