隻zhī

本專指鳥一隻，引申爲凡物之單者。孔臧《諫格虎賦》：“或隻或雙，車徒抃讚。”

隻

读音zh·i(-)，为i韵目，属i—er韵部。之石切，入，昔韵。
❶“只”的异体字。
❷独；孤独。
❸与“偶”相对。单；奇。

隻ziek²³[tsiε^ɂ]

（量）用于人和某些器具
⊳蜀～侬 （一个人）|蜀～问题 （一个问题） |蜀～罗盆（一个脸盆）|蜀～缸（一口缸） |蜀～锣 （一面锣）。

只隻ㄓ；ㄓˇzhī; zhǐ一1228①名遮挡用的东西。闽语。福建厦门〖〗。扃仔～窗挡子‖炉～炉挡子。②名个子。闽语。福建厦门〖〗。大～马个子大的马。③代这。⑴徽语。安徽绩溪〖〗。你尔～龟儿子‖你尔～家伙！⑵闽语。福建福州〖〗。～边这边‖～块这里。广东汕头〖〗。～阵这时‖票在老师～块票在老师这儿。广东海丰〖〗。～本册我睇过了咯这本书我看过了。广东潮州〖〗。～个这个‖～块这里‖～阵这个时候。广东潮阳〖〗。～个这个。◈ 《敦煌变文・大目乾连冥间救母变文》：「积善之家有余庆，皇天～没这么杀无辜。」又《无常经讲经文》：「～磨这么贪梦没尽期。」宋朱熹《寄籍溪胡丈及刘恭父》诗二首之二：「浮云一任闲舒卷，万古青山～么青。」《红楼梦》第五九回：「～话倒是，他～里淘气的可厌。」④量表物量（不同于普通话的用法）。⑴西南官话。四川渡口〖〗。一～山。贵州清镇〖〗。一～棉线‖一～蒜苗。⑵徽语。安徽旌德：一～笔。安徽绩溪〖〗。一～台盘桌子。⑶吴语。上海〖〗。三～个铜板‖两千～洋两千元‖小杨格这～（蔑称）十三点去帮人家汰洗尿布‖啥人晓得格～老太婆真格还是假格。上海松江、南汇、宝山。江苏苏州〖〗。《九尾龟》第四五回：「倪要耐拿一～烟筒也勿算敲竹杠哉。」江苏无锡、吴江、江阴、宜兴、常熟、昆山。浙江绍兴。鲁迅《准风月谈・各种捐班》：「只要开一～书店。」独脚戏《看病》：「我…哪能晓得侬～面孔哭出胡拉呢？」浙江湖州、嘉兴。⑷湘语。湖南长沙〖〗。清乾隆十二年《长沙府志》：「一山、一屋、一国、一庄、一牛马皆曰一～。」湖南衡阳〖〗。一～鱼。湖南双峰〖〗。一～树‖一～衣衫。⑸赣语。江西南昌〖〗。一～车。江西永修、莲花〖〗、新余。安徽望江。福建泰宁〖〗。一～粒米‖一～颗花生米。福建建宁〖〗。一～屋子。⑹客话。江西瑞金〖〗。一～道题目。江西上犹社溪〖〗。一～座岭山‖一～扇斗门窗户。江西赣州蟠龙〖〗。福建永定下洋〖〗。一～幢楼‖一～面镜‖一～个月‖一～颗糖子糖。广东东莞清溪〖〗。一～颗珠子。广东惠州〖〗、深圳沙头角〖〗。一～粒米。广东从化吕田〖〗。一～个人。广东中山南蓢合水〖〗、梅县〖〗。一～颗子弹。⑺粤语。广东广州〖〗。一～唱碟唱片‖一～扇窗‖咁这么大～个字‖嗰那两～嘢家伙。广东鹤山雅瑶〖〗。一～面旗子。广西陆川〖〗。一～片瓦‖一～砖。⑻闽语。福建福州〖〗、崇安〖〗。一～条毛巾‖一～位客人。福建建阳〖〗、松溪〖〗、建瓯〖〗、政和〖〗、顺昌洋墩〖〗。一～人‖一～块手帕。福建顺昌埔上〖〗。一～车。福建浦城石陂〖〗、莆田〖〗、宜春〖〗。一～条鱼‖一～花生‖一～当官个‖一～位先生。福建永春〖〗。一～捆草‖一～叠纸‖一～挂线。福建安溪〖〗。一～辆骹踏车。福建厦门〖〗。一～绺面线线面。广东汕头〖〗。一～列火车。广东潮州〖〗。台湾〖〗。一～轴线。⑤副只好。徽语。安徽绩溪〖〗。佢不去，～我去了。⑥连只要。徽语。安徽绩溪〖〗。你来不来不要紧，～但来就行了。⑦助了。吴语。江苏溧阳。歌谣：好风好风凉，有～老婆勿要娘。⑧助语助词。吴语。浙江绍兴：大模～大约‖呒高～空空如也。

隻zhī

量词。
❶用于某些成对事物中的一个：那大夫见这～手上有两根指甲足有三寸长，尚有金凤花染的通红的痕迹，便忙回过头来。(五一·1196)
❷用于动物：只见那边山坡上两～小鹿箭也似的跑来，宝玉不解何意。(二六·593)
❸用于船隻及某些器物：后面又画着两人放风筝，一片大海，一～大船。(五·107)金银爵各二～。(十七—十八·400)

隻zhi

EB62
“只”的繁体。

隻zhī

Z146
“只(zhī)”的异体。“只”本不读zhī，《简化字总表》以“只”代“隻”：～曲/～立/～日/～影/船～/羊～/一～手/三～鸡/～身一人/～言片语/～鸡絮酒/～履西归/～轮不反/别具～眼/不置～字/形单影～。

〖隻〗 粵 zek3〔摭〕普 zhī

❶ 一隻。許慎《說文解字》：「〜，鳥一枚也。」（後來引申為一隻，用於所有動物或事物。）范曄《後漢書．方術列傳上》：「於是候鳧至，舉羅張之，但得一〜舄焉。（鳧【粵 fu4〔芙〕普 fú】：野鴨。舄【粵 sik1〔色〕普 xì】：鞋子。）
❷ 單個，單獨，有成語「形單影〜」。關漢卿《竇娥冤．第三折》：「可憐我孤身〜影無親眷。」
❸ 單數，與「雙」相對。脫脫《宋史．列傳第二十六．張洎》：「自天寶兵興之後，四方多故，肅宗而下，咸〜日臨朝，雙日不坐。」

268.趣談“隻”字

隻，手抓一鳥，不是空手，表示有收獲，後來借爲計量單位，表示幾隻鳥。又在犬（犬）的幫助下收獲更豐，於是加犬加艸成了獲。

---

隻只，甲骨文；金文；金文；篆zhī

[隹（意符）+又(手，意符) →隻(《説文》：“隻，鳥一枚也。從又持隹。持一隹曰隻，二隹曰雙。”隻：用手抓住一鳥，獲字初文。表示一個，引申爲單獨，僅有〈獨具隻眼〉，表示有獨特見解。)]

隻()

董美人墓誌，隋
比翼孤栖，同心隻寝。

曹慶妻樊氏合祔誌，唐
冥冥隻魄，沉秀氣於幽泉。
《説文》： “隻，鳥一枚也。从又持隹。持一隹曰隻，二隹曰雙。”
先秦文字“从又持隹”之字多見，而皆爲捕獲之“獲”字，見於本書十卷“獲”字下。“獲”、“隻”本同源，後别義而分化。

隻(zhī)

又持一隹爲隻。
【按】又，即古文“手”也。“隻”字構形以手持一鳥，會單隻意。

^*隻tjiak

[甲骨]
[金文]
[小篆] 《說文》： , 鳥一枚也。从又持隹。持一隹曰隻，持二隻曰雙。（四篇上）
手捉到一隻鳥之狀。