陈猫古老鼠比喻陈腐。清·吴敬梓《儒林外史》第六回:“因汤父母前次入帘,却取中了些陈猫古老鼠的文章,不入时目,所以这次不曾来聘。今科十几位帘官,都是少年进士,当取有才气的文章。” 陈猫古老鼠惯比喻陈旧过时的老套。多形容文风。《儒林外史》六回:“王仁道:‘大哥,你不知道么?因汤父母前次入帘,都取中了些陈猫古老鼠的文章,不入时目,所以这次不曾来聘。今科十几位帘官,都是少年进士,专取有才气的文章。’” 陈猫古老鼠比喻陈旧的不合时宜的老一套。 陈猫古老鼠 ☚ 做砖的模,插刀的鞘——框框套套 新葫芦装旧酒 ☛ 陈猫古老鼠chén māo gǔ lǎoshu outmoded(things,style etc.)/王仁道: “大哥,你不知道么?因汤父母前次入帘,都取中了些 ‘~’ 的文章,……” (《儒林外史》 77)“Don’t you realize,brother,” said Wang Ren. “it’s because last year he passed candidates who wrote essays in an outmoded style?” 陈猫古老鼠比喻陈旧的不合时宜的老套。多形容文风陈腐。《儒林外史》六: 因汤父母前次入帘,却取中了些~的文章,不入时目,所以这次不曾来聘。今科十几位帘官,都是少年进士,专取有才气的文章。 |