闷葫芦 闷葫芦景颇族植物故事。流传于云南德宏州。写根须扎得很深、枝干粗大的牛肚子果树,在果实成熟时,对人们夸奖它果大而甜美却从不在意。有次葫芦听到赞扬牛肚子果树的话,一心要和它比个高低。葫芦一百天里就发芽生叶抽藤,爬上牛肚子果树树梢,结出一串果实来,叫叫嚷嚷,心中十分得意。牛肚子果树反问道:你一年麻烦人们点种一次,不搭个架,老是攀扯别的树,果子还是苦的,对吗?葫芦羞得吞声不出气,变成了闷葫芦。 ☚ 杨桃树和芭蕉树 智除暴君 ☛ 闷葫芦mènhúlu❶暗指藏有秘密:厂长一直不表态,不知他那~里装的什么药。(汪玢玲 李少卿《长春市民俗方言志》) ❷喻不爱说话的人:其实,我不咋爱说话,我娘总说我是~,不知咋的,跟你就爱说了……(高满堂 孙建业《闯关东》)∣他吩咐老于头召集人,开会研究研究,可会上,一个个都成了揭不开盖的~。(冰夫《关东雪》) 闷葫芦mēn hú·lu难解之事。例:这人是个~,还不知他心里在想的啥。 ❍ ~不爱说话,一旦说出话来,可惊死人! 《李氏中文字典》:“闷葫芦,难解之事。” 闷葫芦məŋ44 xu53 lu24被别人的话弄得自己没了主意,说不出办法,分不清是非:他让人摇了~了,弄不清谁对谁错。 闷葫芦二2866①名比喻沉默寡言,拙于言辞的人。北京官话。北京。刘绍棠《十年河东十年河西》:「四个被她吸收入党的人,全都是缩头男人~,却又各有一技之长,不是窝囊废。」②名笨蛋;反应迟钝的人。⑴中原官话。山西曲沃〖 〗。⑵晋语。山西忻州〖 〗。兀先那娃娃是个~,一考一个零大豆零分。③名指顶部为穹形,而采光与通风不好的建筑物。晋语。山西忻州。④名指全封闭的火车、货车或汽车。晋语。山西忻州。⑤名鸽子尾部戴的响声清脆的铃子。晋语。山西忻州。⑥名扑满,一种装钱的用具。西南官话。湖北武汉〖 〗。⑦名面值十元的人民币。晋语。山西忻州。   闷葫芦mènhúlu❶ 〈名〉比喻不易弄懂的事情:打破闷葫芦。 ❷ 〈名〉不爱说话的人:他是个闷葫芦。 闷葫芦葫(胡)芦(卢)mèn hú lú玩具。比喻极难猜透而令人纳闷的话或事情。元·纪君祥《赵氏孤儿》四折:“好着我沈吟半晌无分诉,这画的是徯幸杀我也闷葫芦。” 闷葫芦mènhúlu❶本指密封的葫芦,比喻极难猜透而令人纳闷的人、事、物。茅盾《无题》:“夫人猜不透她丈夫存的是哪一项的主意,然而这样的~她受不住。”|刘绍棠《两草一心》:“石在真想破门而入,打开这个~。” ❷比喻不爱说话的人。刘绍棠《燕子声声里》:“雨前吃吃笑,说:‘那就整天都当~,晚上我给你把封条揭下来。’” 闷葫芦mèn hú·lú比喻猜解不透的事情:且随我去游玩奇景,何必在此打这~1 (五·110) 闷葫芦 喻指性格内向,有事搁在心里,别人难以猜透。原指葫芦呈封闭状态。 字数:34 - 来源:委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 中藏 弯弯绕 ☛ 闷葫芦men hu lu❶puzzle ❷man of few words 闷葫芦mènhúlú〔偏正〕 难以猜透的话或弄不清楚的事。元·纪君祥《赵氏孤儿》4折:“他将着裙带儿缢死何辜?好着我沉吟半晌无分诉,这画的是徯辜杀我也~。” △ 用于表示对事物或言语的认识方面。 【近义】蒙在鼓里 大惑不解 〖反义〗不言而喻 昭然若揭。 也作“闷胡卢”。 闷葫芦比喻令人纳闷,猜不透的言语或事情。《水浒全传》二八: 终不成将息得我肥胖了,却来结果我?这个鸟~,教我如何猜得破?《九尾龟》一五: 书玉见他不说,也无可如何,口中咕噜了两声,也就罢了,只在自己腹中猜想:“他们这个~!” |