字词 | 长颈鹿 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 长颈鹿 长颈鹿散文诗。商禽著。发表于《创世纪》1959年第12期,收于诗集《梦或者黎明》。写发生在牢狱中的一个故事。囚犯们在狱中面对着高高的铁窗,日夜期盼着窗外自由的天地。狱卒发现囚犯们每次体格检查时身长的逐月增高都在脖子之后,于是向典狱长报告。典狱长回答说,他们伸长脖子是为了“瞻望岁月”。狱卒竟无知地认为“岁月”是个什么人,想一识其容貌和行踪,并以为他是个专与长颈鹿晤面的人,于是便到长颈鹿那里去守候。全诗借牢狱窗口的一角透视台湾社会的面影,通过“囚犯”和“长颈鹿”都伸长脖子瞻望岁月的容颜,暗示人与人之间互相不能沟通的困境,并寄寓着诗人对现实的抗议。作者把写实与荒诞两种手法胶结密织,形成反讽效果,构思巧妙,谐趣横生,意蕴深刻。此诗是作者现代派诗的一篇代表作。 ☚ 白鸟是初 深渊 ☛ 长颈鹿chángjǐnglù陆地上最高的哺乳动物,形体像鹿,脖子很长,有短角,全身有棕黄色网状斑纹。善于奔跑,不会发声,产在非洲。 长颈鹿cháng jǐng lù哺乳动物,为陆地上最高的动物,身上有花斑。关于长颈鹿的名称,可以分为两类: 一类是古代的。这类词多数从阿拉伯语、索马里语音译而来,例如,徂蜡、徂剌法,即是阿拉伯语Zarafa的音译;还有叫“麒麟”的,有学者认为是索马里语giri的音译(“麒麟”的这一用法还传到了日本,现在日语中仍可用“麒麟”来指长颈鹿)。一类是近现代的。在这类词中又可分为两类,一类是从英语 giraffe (长颈鹿)翻译过来的,例如: 支列胡、支而拉夫、及拉夫、吉拉夫、知拉夫、吉拉斐,等等。一类是中国人自己取的名字,如“长颈怪马”、“长颈高胫兽”、“刚角鹿”、“兽马”、“鹿豹”等。1848年,徐继畬在《瀛环志略》(卷八)中首次使用了“长颈鹿”一词:“好望海角,在阿非利加极南地尽之处,东西齐平,东为印度海,西为大西洋海,南为大南海,长约二千里,广约一千里,城建达勒与良二山之麓,俗名大浪山。其地时序温和,卉木繁盛,牧场宽广,牛羊孳息,谷麦堪出粜,种葡萄,酿酒极甘。迤北半系沙漠,每风起云合,黑气迷漫,产狮、象、虎、兕、鹿麂、河马(河马有角,可作刀柄),又产长颈鹿与驼鸟(长颈鹿颈长于身,驼鸟似斗鸡而高大,两足似橐驼,即《汉书》所云大马爵,波斯、印度、天方一带皆有之,非独产此地也。”1856年理雅各译《智环启蒙塾课初步》第四十七课:“the giraffe is tall and gentle长颈鹿身高且驯。” 长颈鹿giraffeGiraffa camelopardalis L.,哺乳纲,偶蹄目,长颈鹿科。原产于非洲撒哈拉以南的大部分地区。现主要分布在东非。为陆地上最高的动物,由脚底至角尖,雄性为4.9~5.4 m,雌性约4.5 m。颈长达2 m。体重850~1 000 kg,最重可达1 400 kg。两性皆具短角。身体的底色为淡棕褐或黄褐、赤褐,上面缀以形状大小不同的花纹或网纹。平时活动于稀树草原或森林草原,以荆球花叶为主食。多结成小群,有时达数十头。腿力强,奔跑时速可达50 km。性耐渴、耐寒。母兽怀孕期14~15个月,每胎1仔,偶得双胎。寿命约30年。系世界珍贵的展览动物。天敌主要是狮、豹、猎豹、鬣狗和鳄鱼等。 长颈鹿 长颈鹿changjingluGiraffa camelopardalis脊椎动物,哺乳纲,偶蹄目,长颈鹿科。是一种珍贵的哺乳动物,颈很长,故称长颈鹿。但颈椎仍为7块,雄体高约6米,是最高的陆生动物。雌雄都有1对外包皮肤和茸毛的小角,与其他动物的角不同,特称长颈鹿角。眼大而突出,位于头顶上,适用远望。尾端有1束长毛。遍体具棕黄色网状斑纹。奔跑很快。以植物的叶子为食。妊娠期较长,约430~450天,每胎1~2仔。分布于非洲。 图459 长颈鹿 ☚ 麋鹿 牛 ☛ 长颈鹿 长颈鹿Chang jing lu偶蹄目长颈鹿科动物,学名为Giraffa camelopardalis。身体大多为棕褐色,并布满了各种形状的、大小不一的花斑。颈部与四肢都很长,成年雄性身高约5.19—5.49米,伸颈时可达6米,为现存陆地动物中最高的种类。身躯较短,从背部向尾端十分倾斜。尾巴较长。在雄性和雌性的头部都长有两只骨质小角,长度为6—7厘米,外面由带有茸毛的皮肤覆盖,终生不替换。鼻孔斜开,耳壳和眼睛都很大。嗅觉和听觉十分灵敏。足具两趾,呈蹄状,奔跑时速度可高达每小时60多公里。性喜结群,群体的数目相差悬殊,从2—3头到40余头,有时可多达70多头。常与斑马、鸵鸟等动物混杂在一起活动。主要生活在热带稀树草原,以高大乔木上的树叶和嫩芽为食。喝水时两条前腿叉开,然后把头低向水面。可以每半年以上只饮一次水。一般每胎产1仔,妊娠期约为15个月。幼兽身高常在1.80米以上,但颈不太长,以后随着生长,颈部逐渐延长。性成熟期约为4年。寿命可达30岁。根据古生物学研究,远在1500万年以前,长颈鹿曾广泛分布在欧亚大陆,但是后来由于环境的变化,这些地区的长颈鹿都灭绝了。现在仅分布于非洲,成了非洲地区的特产动物。 ☚ 骆驼 梅花鹿 ☛ 长颈鹿giraffe 长颈鹿giraffe |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。