销声匿迹

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

藏形匿影；销声匿迹

 【藏形匿影】cánɡ xínɡ nì yǐnɡ　隐藏行迹，不泄露真相。(匿：藏，隐藏。)〈例〉这伙歹徒无论怎样藏形匿影，都终究无法逃脱人民的法网。
【销声匿迹】xiāo shēnɡ nì jì　不再公开讲话，不再出头露面。形容隐藏起来或不公开露面。(销：消失。)〈例〉他做了亏心事，迅速地销声匿迹了，怎么找都找不到。
辨析 都是直陈性成语；都有隐藏起来的意思；都常作谓语、定语。
“藏形匿影”着重指隐藏的是事情的真相，可能是以另一种面目出现，目的在于不让别人看出来；多用于个人，适用范围较窄。“销声匿迹”着重指不出声，不露面；隐藏的是人的踪影、行迹，目的在于不为众人发现和注意；既可用于个人，又可用于集体，适用范围较宽。
提示 “匿”不能读作“ruò”。

• 上一篇：藏头露尾；讳莫如深
• 下一篇：操之过急；急功近利；急于求成

---

当前位置：主页 > 词语大全 > 小学生词语 >

销声匿迹

销声匿迹的意思，销声匿迹的近义词，销声匿迹的反义词，销声匿迹的造句

不出任何声响，隐藏形迹。形容隐藏起来或不公开出现。

[近义]匿影藏形

[反义]招摇过市

[造句]小华出走后，便销声匿迹，再也没有露面。

銷聲匿跡的意思，銷聲匿跡的近義詞，銷聲匿跡的反義詞，銷聲匿跡的造句

不出任何聲響，隱藏形跡。形容隱藏起來或不公開出現。

[近義]匿影藏形

[反義]招搖過市

[造句]小華出走後，便銷聲匿跡，再也沒有露面。

Xiao Sheng Ni Ji De Yi Sai ,Xiao Sheng Ni Ji De Jin Yi Ci ,Xiao Sheng Ni Ji De Fan Yi Ci ,Xiao Sheng Ni Ji De Zao Gou

Bu Chu Ren He Sheng Xiang ，Yin Cang Xing Ji 。Xing Rong Yin Cang Qi Lai Huo Bu Gong Kai Chu Xian 。

[Jin Yi ]Ni Ying Cang Xing

[Fan Yi ]Qiao Yao Guo Shi

[Zao Gou ]Xiao Hua Chu Zou Hou ，Bian Xiao Sheng Ni Ji ，Zai Ye Mei You Lou Mian 。

• 上一篇：问寒问暖
• 下一篇：里应外合

销声匿迹xiāoshēnɡnìjì

━━┃┃　隐藏行迹，不露面。明·张钺《何大复先生遗集》序：“夫丰城之剑，鲛宫之珠……或上薄星辰，或折流洪涛，销声匿迹中自有可磨灭者存。”

销声匿迹xiāoshēng-nìjì

匿迹：隐藏行迹。躲藏起来不再公开露面。
【同】偃旗息鼓
【反】出头露面
【注意】 （一）“迹”不读jī。（二）不要写成“消声匿迹”。

销声匿迹xiāo shēng nì jì

〈成〉隐藏起来不再公开露面：开展严厉打击偷盗活动以来，汽车上的扒手已经销声匿迹。
【同义】了无踪迹︱无声无息。

销声匿迹xiāo shēng nì jì

也作“匿迹销声”。【释义】
消失了叫声，隐藏起形迹。形容躲藏起来，不公开露面。

【色彩】
中性。

【近义】
隐姓埋名︱匿影藏形。

【反义】
出头露面︱抛头露面。

【造句】
　❍ 北雁南飞，活跃在田间草际的昆虫也都～了。
　❍ 日本鬼子一进城，原来～的地痞流氓又活跃神气起来了。

【正形】
“销”不写作“消”。

销声匿迹

比喻隐匿行踪不公开露面。宋孙光宪《北梦琐言》：“……然畏颍川 （陈敬瑄）知之，遂旅游资中郡，销声匿迹，惟恐人知。”明张钺《何大复先生遗集序》：“夫丰城之创，鲛宫之珠……或上薄星辰，或折流洪涛，销声匿迹中自有不可磨灭者存。”

出头露面、抛头露面 [露面抛头]；匿影藏形[藏形匿影]、销声匿迹[匿迹销声、声销迹灭]、隐姓埋名[隐名埋姓]

○出头露面chū tóu lù miàn

在公开场合出现；在众人面前表现自己：只唆使别人去干，自己不～|他从小就喜欢做～的事|我不爱～|一个个都不敢～ |他不轻易～。

○抛头露面pāo tóu lù miàn

旧指妇女出现在大庭广众之中（封建道德认为是丢脸的事），现在指某人公开露面：～，出风头|到这里来～，不识羞愧|现在他又～了|他不敢～，只好我去了。也说〖露面抛头〗。

●匿影藏形nì yǐng cáng xíng

躲藏起来，不在公开场合出现：～，不露真相|从此便～。也说【藏形匿影】。

●销声匿迹xiāo shēng nì jì

指隐藏起来，不公开露面：他生平最是趋炎附势的，如何肯～|从此他～，惟恐别人知道|遗老遗少都～，躲藏起来了。也说【匿迹销声】、【声销迹灭】。

●隐姓埋名yǐn xìng mái míng

隐埋自己的真实姓名，多指隐退，不再在公开场合出现：他～，假说做王同知的女儿|他～，以避反动政府的耳目。也说【隐名埋姓】。

销声匿迹

消失了声音，隐藏了踪迹。形容隐藏起来，不公开露面，像消失了一样。销：消失。匿(nì):隐藏。

销声匿迹销声敛迹xiāo shēng nì jī

abscond quietly; cease all public activities; cease to make public appearances; disappear (/withdraw) from the scene; be (/go into) hiding; go to the winds;keep silent and lie low; make oneself scarce; stay in concealment; vanish without leaving any trace;/特务被吓得～了。(罗广斌、杨益言《红岩》294)The terrified warders were as quiet as mice.
❍ 经过袁世凯这样连续的捧场，民国元年间一度消声匿迹的王公大臣们，又穿戴起蟒袍补褂、红顶马翎，……(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》87)These attentions from Yuan Shikai encouraged those princes and former Qing officials who had been lying low throughout the first year of the Republic to put on their robes with official insignia and to wear their red hat buttons and peacock feathers; …

销声匿迹

keep silent and lie low;disappear from the scene

销声匿迹xiāo shēnɡ nì jī

销：减少，消除；匿：隐瞒。形容隐藏起来或不公开露面。disappear from the scene, fly low, go to the winds, abscond quietly

销声匿迹xiāo shēng nì jì

【解义】指隐藏起来或不公开露面。
【用法】因某种问题而隐藏起来，不让别人知道踪迹，可用此语。
【例句】他～十年之久，重出江湖，又改名换姓，大家都不知道他的底细。
【近义】匿影藏形
【反义】大张旗鼓

销声匿迹xiāo shēng nì jī

不出声不露面，隐藏起来。宋·孙光宪《北梦琐言》卷十一：“销声敛迹，惟恐人知。”清·李宝嘉《官场现形记》第二十八回：“他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。”

销声匿迹xiāo shēnɡ nì jì

销：消失。匿：隐藏。不声不响，不露形迹。形容隐藏起来或不公开出现。北周·庾信《五月披裘负薪画赞》：“披裘当夏，俗外为心，虽逢季子，不拾遗金，禽巢欲远，鱼穴惟深，消声灭迹，何必山林！”
【例】到了秋天，果实成熟，植物的叶子渐渐变黄，在秋风中簌簌地落下来。北雁南飞，活跃在田间草际的昆虫也都～。(竺可桢《大自然的语言》)
〔注〕“销”不能写作“消”。

销声匿迹xiāo shēnɡ nì jì

【释义】指隐藏起来，不公开露面。
销：????. 匿：???.
迹：??.
1.?? ?? ??? ???.
2.????. ????.
【例句】1.自从出了那件丑闻，他便销声匿迹了。
? ??? ?? ? ?? ? ??? ??? ???.
2.很多传统艺术渐渐销声匿迹了。
?? ????? ?? ??????.
【近义词】无影无踪 匿影藏形
【反义词】抛头露面

销声匿迹xiāo shēnɡ nì jì

销： 消失。匿： 隐藏。迹：形迹，踪影。不出声音，不露形迹。指隐藏起来或不公开出现。余华《祖先》：“昔日散发着蓬勃绿色的山村和鸟鸣一起～了。”
〔变式〕销声敛迹 销声匿影 匿迹销声
〔近义〕无声无息 匿影藏形 隐姓埋名
〔反义〕抛头露面
〔辨析〕见“匿影藏形”(401页)“偃旗息鼓”(658页)。
〔连用〕无影无踪
〔俗语〕秋后的青蛙——销声匿迹

隐藏起来，或不公开露面销声匿迹；销声敛迹

格式 会意式。
释义 销：消除。销声：不公开讲话。匿：隐藏。匿迹：不露行踪。
出处 宋·孙光宪《北梦琐言》第十一卷：“销声敛迹，惟恐人知。”
举例 从此筱仁赛如拨云雾而见青天，在京城里面着实有点声光，不像从前的销声匿迹了。(《官场现形记》第二九回)

偃旗息鼓yǎn qí xī gǔ

销声匿迹
xiao sheng ni ji
【偃旗息鼓】 放倒军旗，停击战鼓。原指隐蔽目标，迷惑敌人。后也指停止战争或中止某事。偃：仰卧，引伸为倒下。源出《三国志·蜀志·赵玄传》裴松之注引《云别传》：“云入营，更大开门，偃旗息鼓。公（曹操）疑有伏兵，引去。”
【销声匿迹】 隐藏起来，不公开露面。销：消失。匿：隐藏。迹：踪迹。源出宋·孙光宪《北梦琐言》：“销声敛迹，惟恐人知。”也作“匿迹销声”。这个成语与上一成语的原义组成同义关系。
﹝例﹞ 与汝二人一个锦囊，引三千精兵，偃旗息鼓，伏于前山之上。(明·罗贯中：《三国演义》) 这种资产阶级思想只能上阵打几个回合，就被外国帝国主义的奴化思想和中国封建主义的复古思想的反动同盟所打退了，被这个思想上的反动同盟军稍稍一反攻，所谓新学，就偃旗息鼓，宣告退却，失了灵魂，只剩下它的躯壳了。(毛泽东：《新民主主义论》)经过政府不断出兵围剿，这一带的土匪终于销声匿迹了，人民能够过上安稳的日子了。
大张旗鼓
da zhang qi gu
【大张旗鼓】 见130页。
说明：这个成语与“偃旗息鼓”在原义上组成反义关系。常用于军事上，也可用于引申义上。
﹝例﹞ 李参戎带着这些人陆续出了镇南关，便大张旗鼓，排齐队伍，浩浩荡荡的向前进发。(清·张春帆：《宦海》) 计划生育这件事不必瞒人，完全可以大张旗鼓抓起来。(叶辛：《蹉跎岁月》)

销声匿迹xiāo shēng nì jì

销：消失。匿：隐藏。形容隐藏起来，不公开露面。也指事物完全消失。
〔例〕这伙犯罪分子十分狡猾，得手之后，很快就～。｜冬天来临，北雁南飞，活跃在田间草际的昆虫也都～了。
【提示】也作“销声敛迹”。“匿”不读nuò。

销声匿迹xiāoshēng-nìjì

销：消失。匿：隐藏。不出声，不露形迹。指隐藏起来，不再公开露面。

销声匿迹xiāo shēnɡ nì jì

不出声，不露面。
❶ 形容隐藏起来，不公开露面。
❷ 也表示已完全消失或不再存在的意思。也作“匿迹销声”、“消声匿迹”、“消声灭迹”、“遁迹销声”、“销声敛迹”。

销声匿迹xiāo shēnɡ nì jī

也说“消声匿迹”、“匿迹销声”。不声不响，不露踪迹。指隐藏起来，不公开露面。
冬天的蚊子
秋后的青蛙

销声匿迹xiāo shēnɡ nì jì

【解义】 指隐藏起来或不公开露面。
【用法】 因某种问题而隐藏起来，不让别人知道踪迹，可用此语。
【例句】 他～十年之久，重出江湖，又改名换姓，大家都不知道他的底细。
【近义】 匿影藏形、遁迹潜形
【反义】 大张旗鼓、招摇过市

销声匿迹xiāo shēnɡ nì jì

销： 消失。匿： 隐藏。迹： 形迹，踪影。不发声音，不露踪迹。指隐藏起来，不出头露面。《宋高僧传·唐武陵开元寺慧昭传》：“及叔陵被诛，吾惧不免（受到牵连），因皆～于林谷（山林）。”也比喻消失，不再出现。余华《祖先》：“昔日散发着蓬勃绿色的山村和鸟鸣一起～了。”

销声匿迹

^xiao sheng ni ji销：消失。匿迹：隐藏踪迹。不再说话，不再公开露面。形容隐藏起来，不再公开出现。
【也作】匿迹销声
【近】隐姓埋名 匿影藏形
【反】抛头露面招摇过市

销声匿迹 无声无臭xiāo shēng nì jì;wú shēng wú xiù

销：消除；匿：隐藏；臭：气味。指人隐藏起来，无声无息，不与外界接触，从此默默无闻。欧阳山《三家巷》一二六：“可是到了边区来了以后，当然，边区是很美丽的，我们自己倒变成～了。”
销声匿迹 无影无踪
xiāo shēng nì jì wú yǐng wú zōng

---

功成身退 销声匿迹gōng chéng shēn tuì;xiāo shēng nì jì

退：引退；销：消失；匿：隐藏。指人不贪图利禄，在事业成功之后，便引退在家，不再抛头露面。杨玛莉《我是细线条的人——访张蓉芳》：“1986年，她被任命为中国女排的主教练，接连在第10届世界锦标赛、第10届亚运会夺得桂冠之后，她～。”

---

偃旗息鼓 鸣金收兵yǎn qí xī gǔ;míng jīn shōu bīng

偃：放倒；息：停止；金：金属乐器。古代作战击鼓表示前进，鸣金表示收兵。比喻双方停止战争或争斗。施鹏《这天中午》：“我们把在孩子面前吵架当作‘违法乱纪’行为，把孩子当作家里最有权威的法官和纪检书记。如果‘书记’来了，交战双方不管谁胜谁败，都要立即～。”

销声匿迹xiāoshēng-nìjì

销：消失。销声：不发出声音。匿：隐藏。匿迹：不露踪迹。指隐藏起来，不公开露面。
【例】张献忠为摆脱明军压力，拉着罗汝才奔往四川腹地。李自成销声匿迹，不再有人注意。(姚雪垠《李自成》)

J114【销声匿迹】xiāo shēng nì jī

指隐藏起来或不公开露面。销：消失。匿：隐藏。也作“匿迹销声”、“声销迹灭”。

销声匿迹xiāoshēng-nìjì

〔并列〕 不声、不响、隐藏起来，不露面了。李云德《沸腾的群山》：“焦氏说：‘匪徒好长一段时间～。’”也指完全消失，不复存在。张抗抗《夏》：“人海沉浮，多少显赫一时的风云人物～了，无数大吹大擂的业迹也不复存在。”
△ 多指消失。
【近义】偃旗息鼓 匿影藏形 声销迹无
〖反义〗大张旗鼓出头露面 抛头露面。
也作“埋声晦迹”、“匿迹销声”、“声销迹灭”、“销声敛迹”。

销声匿迹xiāo shēng nì jī

销：消除。匿：隐藏。即不出声，不露面。形容躲藏起来，不再公开露面。也作“销声敛迹”“销声匿影”、“销声灭迹”。