君子之交淡如水jūnzǐzhījiāo dàn rú shuǐ

古人把品行好的人称为“君子”，而把道德低下的人斥为“小人”，以此表明两种不同的人。源自《礼记·表记》：“故君子之接如水，小人之接如醴（甜酒）；君子淡以成，小人甘以坏。”《庄子·山木》改作：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。”“淡若水”后又作“淡如水”。
品质高尚的人与道德低下的人，交往方式不同，最后的结果也不同。“甘若醴”，看上去甜甜蜜蜜，实际上这种交往只不过是表面的“亲昵”，没有牢靠的基础，友情是不真挚的，当然不会长久。一有风吹草动，便至于绝交，故庄子说它“甘以绝”。君子间的交往就不同了，他们志同道合，不求私利，看上去“淡若水”，可是它的基础却根深蒂固，牢不可破。
后“君子之交淡如水”用以泛指朋友间的交往和友谊看似平淡，实则深挚。

君子之交淡如水

比喻正派高尚的人相互交往不崇尚物质

君子之交淡如水jūnzǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ

指君子之间的交往像水一样清白，纯净。
【例】他把刊登他处女作的《生活周刊》复印件留给了我，带着微笑和我握别。君子之交淡如水。只要彼此能有一段温馨的回忆，就比什么都珍贵。(曾元沧《一朵啃礁石的浪花》)

君子之交淡如水君子之交jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ

a hedge between keeps friendship green;friends agree best at distance; love me little,love me long
❍ 且君子之交淡若水，小人之交甘若醴。(《庄子·山木》) Friends agree best at distance; the friendship among the mean people is sweeter than the sweet wine.

君子之交淡如水jun zi zhi jiao dan ru shui

the friendship of a gentleman is as insipid as water

君子之交淡如水jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ

指有教养的人之间建立在道义基础上的交情清淡如水。Friends agree best at distance. A hedge between keeps friendship green. A gentleman’s friendship is simple.

君子之交淡如水jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ

【解义】君子：人格高尚的人。交：交往，交情。君子的友谊像水一样清淡。指高雅纯洁，不谋私利。
【例句】他俩虽是好朋友，相互间来往却不多，正是～。

君子之交淡如水jūn zǐ zhī jiāo dàn ru? shuǐ

【释义】君子的交往清淡如水，而不是互相拉拢、利用。
交：???.
??? ??? ?? ??? ??????.
【例句】君子之交淡如水，这才是交友的真谛。
???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????.

君子之交淡如水jūn zǐzhī jiāo dàn rú shuǐ

【解义】 君子：人格高尚的人。交：交往，交情。君子的友谊像水一样清淡。指高雅纯洁，不谋私利。
【例句】 他俩虽是好朋友，相互间来往却不多，正是～。

君子之交淡如水jun zi zhi jiao dan ru shui

品格高尚的人相互的交往绝少物质，平淡如水，不求获利，不尚虚华。

君子之交淡如水jūnzǐzhījiāodànrúshuǐ

〔主谓〕 君子不谋私利，志同道合，他们的交情有如清水一样平淡。周瘦鹃《拈花集·寄亡友梅兰芳同志》：“虽说是‘～’，但是一有机会见了面，你总是分外亲热地跟我有说有笑的。”
△ 褒义。多用于表示朋友交谊志趣相投，不尚虚华。
【近义】布衣之交
〖反义〗势利之交。
也作“君子之交淡若水”、“君子之接如水”。

君子之交淡如水jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ

《庄子·山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴。”即君子之间的交往像水一样清淡。指君子志同道合不谋私利，交往非常正派。