钦定辽金元三史国语解

四十六卷。清乾隆四十六年 (1781)官修史书。《辽史》、《金史》末卷原附有简略的国语解； 明初宋濂修《元史》，“以八月告成，事迹挂漏，尚难殚数，前代译语，更非所谙”。(《四库全书总目》)此书即厘定辽、金、元三史国语之作。其中“以索伦语正《辽史》凡十卷，首君名，附以后妃、皇子、公主，次宫卫，附以军名，次部族，附以属国，次地理，次职官，次人名，次名物，共七门；以满州语正《金史》凡十二卷，首君名，附以后妃、皇子，次部族，次地理，次职官，附以军名，次姓氏，次人名，附以名物，共六门，以蒙古语正《元吏》凡二十四卷，首帝名，附以后妃、皇子、公主，次宫卫，附以军名，次部族，附以国名，次地理，次职官，次人名，次名物，共七门。”(《四库全书总目》)但解释多为臆测，并无根据，其中人名据满洲八旗姓氏对比更属无稽。有《四库全书》本。

钦定辽金元三史国语解

简称《辽金元三史国语解》或《三史国语解》。分类诠释《辽史》、《金史》、《元史》中民族语词的辞书。乾隆四十六年(1781)由史馆史臣奉敕撰。46卷。收词1.1万余条。全书分《辽史语解》10卷、《金史语解》12卷、《元史语解》24卷三部分。以索伦语正《辽史》，以满语正《金史》，以蒙古语正《元史》，每一部分前均附简短按语，内容按君臣、宫卫、部族、地理、职官、人名、名物分类。词头以满文拼写，释文分汉语切音、汉语对音、释义和资料出处四部分。用汉字反切为满文和蒙文注音，字音为汉之所无者，则两合三合以取之。然一些契丹语、女真语专名往往不见于满语，迳用满语解释，失之无据，而三史人名，据满洲八旗姓氏比附，尤属不妥。只能供参考，不能引以为据。收入《四库全书》中，亦有单行刻本。