金纹细蛾Asiatic apple leaf miner

苹果等果树的潜叶害虫。学名 Lithocolletis ringo-niella Matsumura。鳞翅目，细蛾科。分布于日本、朝鲜及中国辽宁、河北、河南、山东、山西、陕西、甘肃、安徽、江苏等省。主要为害苹果，其次是梨、桃、樱桃、海棠、李等。成虫体长约2.5毫米，展翅6.5毫米，头部银白色，顶端有两丛金色鳞毛，复眼黑色。前翅基部至中部有两条银白色条纹，端部前、后缘各有3条银白色放射状条纹，金银两色之间有黑线。卵扁椭圆形，乳白色，半透明，有光泽。末龄幼虫体长约6毫米，体稍扁，黄色。蛹长约4毫米，黄褐色，头两侧有一对角状突起。
在辽宁旅大地区、陕西关中、甘肃天水等地年生5代，河南6代。以蛹在落叶虫斑内越冬。翌年苹果树发芽前，越冬代开始羽化，晴朗天气在树干附近飞舞，在枝干、叶片上交配。卵单产在嫩叶背面，幼虫孵化后即从卵壳下潜入叶下表皮，食叶肉呈筛孔状，虫斑椭圆形，长径10毫米左右，下表皮纵皱，叶面弓起，内有黑色虫粪。末龄幼虫在虫斑内化蛹。羽化时蛹皮一半外露，以后各代由于气温升高，成虫多在早晨或傍晚在树冠内活动，有趋光性。各代成虫发生盛期，在辽宁旅大地区，越冬代4月中旬，第一代6月上旬，第二代7月中旬，第三代8月中旬、第四代9月下旬，末代幼虫于11月上中旬化蛹越冬。此虫春季发生轻，秋季渐趋严重。一片叶上常累积有一二十个虫斑，叶片卷曲、干枯早落，影响树势生长发育。一些苹果产区，使用残效长的广谱杀虫剂，出现了该虫猖獗为害的情况。日本有30种寄生蜂，在中国，金纹细蛾跳小蜂是优势种。秋、冬及时清除落叶；避免使用残效长的广谱性杀虫剂，保护天敌；成虫盛发期喷洒杀螟硫磷，对硫磷，敌敌畏等药剂，可控制为害。应用该虫性诱剂捕器可以准确地掌握成虫发生期指导喷药。

金纹细蛾asiatic apple leaf miner

Lithocolletisringoniella Matsumura，又称苹果细蛾。昆虫纲，鳞翅目，细蛾科。分布于华北、甘肃、安徽、江苏等地；朝鲜半岛、日本也有分布。寄主有苹果、梨、桃、李、樱桃等。成虫翅展6.5～8.0 mm，头、胸、前翅金褐色；前翅狭长，基部有3条银白色纵带，前缘有3个银白色爪状纹，后缘有一三角形白斑，臀角处有一长条形白斑；后翅尖细，褐色，缘毛长。末龄幼虫体长约6 mm，体扁，黄色；头扁平，单眼3对，口器淡褐色。一年发生5～6代，以蛹在被害落叶中越冬。成虫喜在早晚围绕树干附近飞舞，交配，产卵。卵多散产于嫩叶背面，幼虫孵化即蛀入叶内为害，被害部呈泡囊状，老熟幼虫即在被害泡囊内化蛹。宜采取清扫果园落叶及喷洒农药等防治措施。