野趣有声画

别集。二卷。元杨公远撰。集前有南宋度宗咸淳(1265—1274)中吴龙翰序，称其“磨墨濡毫，画难画之景，以诗凑成；吟难吟之诗，以画补足”，则杨氏诗、画互为补充，故集有是名。序称此集一卷。而二卷本则将元世祖至元二十二年乙酉(1285)方回跋置于上卷末，跋中所载《回溪道中》一诗却存下卷中，如此集原为二卷，则此跋不应介于两卷之间，如集中原载此诗，则方回必不再录其文；集中又有《丙戌初度》诗，丙戌为至元二十三年，即方回作跋后一年。由此可知，集原只一卷，而下卷为后人所续辑。胡玉缙《四库提要补正》说，瞿氏目录有抄本，云“后裔表正、仪邦重辑”，则当是杨公远后裔重编，上卷为宋时之作，下卷为入元后作。此集久无刊本，明世宗嘉靖十五年丙申(1536)，汪元锡从其族子汪瀚处得此本，才得传抄。《四库全书》所收即此本，方回跋移至集后，为浙江鲍士恭家藏本。今常见者有清圣祖康熙三十二年癸酉(1693)杨公远裔孙杨表臣刊二卷本、《四库全书》本。

野趣有声画

诗集。元杨公远撰。二卷。公远字叔明，安徽歙县人。工画、能诗。诗集至元二十二年(1285)成书时为一卷。后一卷为后人重刻时补入。收诗四百余首。诗多湖山游览之作，不出宋末江湖派之风。公远自宋入元，诗中绝无故国之思，且多颂扬当路之语，曾被时人所讥。然观其诗，艺术上尚有成就。尤其清秀笔法，白描出湖光山色，不失为雅音。有《四库全书》本。《宋百家诗存》为一卷本。

野趣有声画

二卷 (原本一卷，后一卷为续编)。元杨公远 (1228—？)撰。公远字叔明。歙县 （今属安徽）人。“其诗不出宋末江湖之格，盖一时风尚使然，一邱一壑，亦有佳致。”(《四库全书总目》)入元未仕，但有颂扬元德政之诗。《增订四库简明目录标注》称路小洲有抄本，《振绮堂目》有刊本。另有清康熙三十二年(1693)裔孙杨表臣刊二卷本（有知白亭三字） 和 《四库全书》本。