遗孀

寡妇谓之 “遗孀”，这是人所共晓的。但是，寡妇为什么称为“遗孀”呢？
孀，单言此亦谓之寡妇。从此字 ( 词) 上还是找不到答案。
《说文·雨部》： “霜，丧也。”段注： “《豳 ( bīn) 风》 ‘九月肃霜’传曰： ‘肃，缩也。霜降而收缩万物。’……岁功以雪始，以霜终。”霜降则万物肃杀，故霜义为 “丧”。
霜加 “女”旁为 “孀”，其义则甚明了： 女有所丧 ( 汉字声旁有的亦兼表义) 。既是 “女有所丧”，则为丧夫无疑 ( 如系丧父、丧母，则应言 “子有所丧”) 。女既丧夫，便是寡妇。寡妇谓之 “孀”或“遗孀”，道理大概于此。
单言 “孀”，是就寡妇本身而言； 言 “遗孀”，则是以丈夫的角度而言。
“寡妇”为常见口语， “遗孀”为文语； 寡妇又谓之 “嫠 ( lí)妇”，为古语。
至于男有所丧 ( 丧妻) 则为 “断弦”，因旧以琴瑟比喻夫妻，故有此称。

寡妇

孀(孀妇；孀妻；孀雌；孤孀；遗孀) 釐(釐妇；茕釐) 嫠(嫠妇；嫠人；茕嫠) 茕妻 寡妻 寡鹄寡鹤
寡妇和年幼的孩子：孀妻弱子
指代寡妇：文君
寡妇自称：嫠家
寡妇和鳏夫：嫠独
年老的寡妇：艾孀
穷人和寡妇：贫嫠
守节的寡妇：节嫠 贞嫠
(死了丈夫的妇女：寡妇)

遗孀

用于指称丧偶的妻子。

遗孀

又称孤孀，俗称寡妇。即丧偶之妇女。《淮南子·修务训》中说：“吊死问疾，以养孤孀。”“遗孀”一词有明显的时代特色。旧时，妇女无独立的生活能力和社会地位。丈夫去世，妻子失去依靠，把她们称为遗孀。

遗孀

widow;relict

---

遗孀

widow