道泰

东晋、刘宋之际僧人。为寻求小乘佛典，至葱岭以西，获取《毗婆沙论》梵本10万余偈及诸经论。在宋元嘉二年至十四年(425—437)，与人共译出《毗婆沙论》。后自译《大丈夫论》二卷、《入大乘论》二卷。

道泰

十六国北凉僧人。凉州（甘肃武威）人，少游葱右，遍历诸国，寻得有部巨制《大毗婆沙论》而归。北凉沮渠茂虔时，请来凉州的西域沙门*浮陀跋摩于姑臧（甘肃武威）翻译此经，道泰笔受，*慧嵩、*道朗等300余僧考正文义。沮渠茂虔也经常过问译经的具体情况，“使文当理诣，片言有寄”。出经百卷。不久北魏灭北凉，姑臧沦陷，经籍散佚将近一半，后经北凉残余政权高昌王沮渠安周整理残本为60卷。

道泰

十六国北凉僧人。凉州（甘肃武威）人，少游葱右，遍历诸国，寻得有部巨制《大毗婆沙论》而归。北凉沮渠茂虔时，请来凉州的西域沙门*浮陀跋摩于姑臧（甘肃武威）翻译此经，道泰笔受，*慧嵩、*道朗等300余僧考正文义。沮渠茂虔也经常过问译经的具体情况，“使文当理诣，片言有寄”。出经百卷。不久北魏灭北凉，姑臧沦陷，经籍散佚将近一半，后经北凉残余政权高昌王沮渠安周整理残本为60卷。