透心凉四4908形沁人心脾。闽语。福建厦门〖 〗。

十冬腊月吃冰棍——透心凉

腊月，即农历十二月，最冷的天气。喻失望到了极点。

透心凉tòuxīnliáng

寒冷彻心，这是在极其寒冷或极度失望时可能有的感觉。方纪《老桑树下的故事》：“这时，雪正下得紧，绕脖子大雪，一打一个～。”｜刘绍棠《运河的桨声》：“田贵打了个冷颤，让老婆这番话说个～，无可奈何，只得遵照王六老板的命令出发了。”

失望

乖望 改望 缺望 遗望
表示失望或绝望：完结 完蛋
殷切的期望落空悲观失望：眼穿心死
很使众人失望：大失众望 大慊众望
不得机遇而失望：向隅
消极失望：悲观
痛心，失望：心寒
出乎意料，令人十分惊讶或失望：大跌眼镜
非常失望：透心凉 凉了半截
非常让人失望：大失所望 大失人望 大失所欲 甚失所望
消极失望的样子：废然(～而返)
(因希望不能实现而失去信心或感觉不快活：失望)

另见：沮丧 ︱希望

透心凉

❶bitter cold; chill through; chill to the marrow
❷bitterly disappointed; totally disillusioned