网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 送春
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

送春

 

王 令


 三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
 子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。


 【原诗今译】


 暮春三月花儿落了却又开,
 庭院檐下每日都有燕飞来。
 夜深了杜鹃鸟还在声声啼,
 不相信呵,那春光唤不回。


 【鉴赏提示】
 暮春三月,百花凋零,不免在多愁善感的诗人心中引起种种伤感的情绪,因此,古往今来,在文人骚客笔下,出现了以送春、惜春、伤春为题材的大量诗篇。王令的这首《送春》即为其中之一。但诗人却一扫传统上这类题材诗歌的低回情调,另辟蹊径,把这种前人已写滥的题材写得昂扬开朗,表现出诗人乐观向上、积极进取的人生态度。
 首两句十分简洁地描绘出诗人眼中的暮春景致。这时,残花固然在败落、凋谢,但诗人却注意到还有花儿在继续开放。檐间日日飞来的燕子更为这暮春时节增添了许多生机。因此,首两句虽为写景,但已是诗人自造之境,蕴含着诗人主观感情。
 子规即杜鹃鸟之别称。传说为望帝杜宇死后魂魄所化,鸣声凄伤,古人诗词中多见,如“又闻子规啼夜月,愁空山”(李白),“望帝春心枉杜鹃” (李商隐),“杜鹃声里斜阳暮”(秦观),大都用其声凄苦哀绝之旨。王令在这里也写到了杜鹃鸟:“子规夜半犹啼血”,但却别赋新意。在诗人笔下,这是一只顽强的、与现实进行着殊死抗争的杜鹃。它在万籁俱寂的深夜还在不住地鸣叫,甚至啼血而不止,它要唤回那逝去的春光。结尾采用“不信东风唤不回”的强调句式,正显示出杜鹃对于自己理想的坚定信念。
 这只杜鹃也是王令的自我写照。诗人不但在当时文名卓然,也是一位具有远大政治抱负且胸怀广阔的政治活动家。据刘发《广陵先生传》,王安石对他颇为欣赏,认为“可以共功业于天下”。所谓“燕然未勒胡雏在,不信吾无万古名”(《感愤》),所谓“不能手提天下往,何忍身去游其间”(《暑旱苦热》)都可见出其胸襟与抱负。《送春》同样体现了类似的精神境界。这只以拟人手法刻画的杜鹃所显示的那种挽狂澜于既倒的气概正是诗人企图扭转乾坤,改革北宋弊政的雄心壮志的生动抒写。
 依叶嘉莹先生的见解,这首诗在整体上应属 “有我之境”(《王国维及其文学批评》)。在我与境的尖锐对立中,我们可以深切地感受到主人公不屈不挠的鲜明个性。这也是这首小诗有强烈艺术感染力的重要原因。

《送春》作者|全诗原文|赏析|鉴赏 - 可可诗词网

《送春》

朱 弁

风烟节物眼中稀, 三月人犹恋褚衣。

结就客愁云片段, 唤回乡梦雨霏微。

小桃山下花初见, 弱柳沙头絮未飞。

把酒送春无别语, 羡君才到便成归。

朱弁是一个有气节的士大夫,曾于宋高宗建炎元年(1127)冬天出使金邦,因坚持正义,不受威胁利诱,被金邦拘留北方达十五年之久。从这首诗写的塞北春景与表现的故国之思来看,当是他被拘留时所作。

送春,本是一个常见的诗题,但作者能从自己特定的处境与心情出发,描绘塞北短促的春光,就别具新意。

全诗八句,反复咏叹塞北春天的短促,抒发思念故国的深情。诗的首联和颈联虽同样是写塞北春天的景物与人的感受,但层次不同,显示了时间的推移。首联着重表现塞北春天的姗姗来迟。三月的江南,已是百花斗艳、草长莺飞的暮春时节了,而塞北却仍寒气袭人,“风烟节物”(与春天季节相适应的自然风物)稀稀落落,人们还依恋着“褚衣”(以棉絮作衣谓褚),穿着过冬的棉袍。颈联则着重描写塞北春天的速归。“小桃”两句倒装,即“山下初见小桃花,沙头未飞弱柳絮。”意谓小桃花刚刚开放,柳絮也还未飘飞,春天就已经匆匆过去了。这无疑是一种夸张,但作者正是从对塞北春迟、速归,好似昙花一现的渲染中,衬托出江南丽春的宜人景色,而表现出对故国的无限深情。

在描写塞北春天短促的首联和颈联之间,作者插入写塞北“片云”、“细雨”的颔联,既预示在风风雨雨之中春将归去的信息,在结构上把首联和颈联的层次变化和时间推移联系起来,而“客愁”、“乡梦”的描写,更是直接抒发拘留异国之悲和思念故国之切的复杂感情。“客居”的悲愁,凝聚成片片的浓云,纷纷的细雨,把人从梦中的故园唤回。这种给客观事物涂上浓厚感情色彩的写法,增加了抒情的环境气氛,加强了艺术的感染力。

诗的最后一联点“送春”题意,而无限深情都在这“无语”和羡慕之中。这“把酒无语”,表现了作者被拘留金邦年复一年迎春送春所引起的痛楚,真可谓“此时无声胜有声”了。那对刚到即归的塞北之春的羡慕,又恰好流露出长期被留北庭归期未卜的辛酸。

这首诗的最大特点,在于构思巧妙。题为送春,但诗人没有用很多笔墨写惋惜春之将去,而是极力描写塞北春天的迟到速归,短促得几乎使人感受不到春天已经来临,虽未免夸张,但却含蓄、婉转地表现出诗人被留塞北时间的漫长,抒发了诗人对故国的忠贞与眷恋。

送春sòng chūn

对春天结束作某种惜别表示:那边写着一句旧诗,道是,“开到荼䕷花事了。”注云,“在席各饮三杯~。”(六三·1496)

送春sòng chūn

旧时花业谓梨花。《切口·花业》: “送春: 梨花也。”

送走旧节候

送走旧节候

送别春天:送春
设酒送别春天:饯春
送别夏天:送夏
送别残冬腊月:饯腊
辞送腊月:送腊
送别残花:饯花

☚ 时间过去   时间快慢 ☛
00001424
随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 8:04:01