冷烛无烟绿蜡干

---

【条目出处】：见第十七至十八回

【释文】：

引自唐代钱珝《未展芭蕉》诗：“冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒。一缄书札藏何事，会被东风暗拆看。”此诗首二句写初春新生的芭蕉叶卷而未舒，犹如绿色蜡烛，似乎害怕春寒。

后二句设想东风一吹，芭蕉叶就将展开，如同卷著的书信被拆看一般。全诗刻画芭蕉形象极生动，联想也新颖而有动感。宝钗引此诗首句；命宝玉将“绿玉”改为“绿蜡”，从诗意看虽略胜，然其出发点乃是因为元春不喜“绿玉”字样，可见宝钗之细心及善于逢迎讨好。作者以此为穿插，刻划宝钗的性格。