渡混同江

 

(清)吴兆骞

江涛滚滚白山来①,倚棹中流极望哀②。
 襟带黄龙穿碛下③,划分元菟蹴关回④。
 部余石砮雄风在⑤,地是金源霸业开⑥。
 欲读残碑询故老⑦,铭功无字蚀苍苔⑧。
 

【题解】
 松花江魏时称速末水，唐代称粟末，辽曰鸭子河，明宣德时始称松花江。其上游曰混同江，发源于长白山主峰的图们泊(天池),自吉林流入黑龙江省，最后入乌苏里江。此诗描绘了松花江源流千里的气势，追忆了满族祖先开基建国的历史。
 【注释】
 ①白山：长白山。②倚棹：倚船。棹，摇船用具。此处指船。③襟带：连带。像衣襟和衣带一样的关系。黄龙：黄龙府。原为辽代军事重镇，后金太祖完颜阿骨打长期驻此。遗址在今农安县古城。碛下：沙漠地带。④元菟：古郡名。即“玄菟”,汉初为燕地，后为朝鲜所据，复为汉收复。其境在今朝鲜咸镜道及辽宁东部和吉林南部。蹴(cu):踏。⑤部余石砮(nu):谓满人是肃慎的余部。石砮是肃慎部人使用的石镞。⑥金源：金时的上京路，在今吉林省。因“按楚虎”水，即“金水”发源于此，故名。⑦询：打听，探问。故老：年老多阅历的人。⑧铭功：记载、镂刻于碑版或器物上歌功的文字。此句是说碑上的文字已被苍苔侵蚀泯灭了。