边界调整frontier adjustment

对国家领土上的原有边界作部分的重新划定，边界调整往往采取交换或让予的方式。例如，在1960年中缅两国划定边界时，对边界部分地区作了调整：片马、古依、岗房地区归还中国；班供、班老部落辖区移交中国；永和寨和龙乃寨移交中国；羊柏寨、班孔寨和班歪寨移交缅甸；和猛卯三角区移交给缅甸。

---

边界调整rectification of frontier

国家之间对边界的调整。边界调整是国家之间边界的小规模划分，往往是划分边界双方已就边界划分在原则上取得一致意见，而在局部边界上经过互让后加以调整。1960年《中华人民共和国和缅甸联邦边界条约》第2条和第3条即是关于边界调整的规定；第3条规定：“为了便于双方各自的行政管理，照顾当地居民的部落关系和生产、生活上的需要，双方同意对1941年6月18日中英两国政府撰文划定的界线中的一小段，作一些公平合理的调整，把永和寨和龙乃寨划归中国，把羊柏寨、班孔寨和班歪寨划归缅甸，使这些骑线村寨不再被边界线所分割。”