辛弃疾在苏联

中国词人的作品译成俄文的数量属辛弃疾最多。已出的单人选本和收入多人选集的共有十种。最早的译品是收入《中国古典诗歌集》第三卷(国家文学出版社，1957年)的《破阵子·为陈同甫赋壮语以寄》等二首词，由戈鲁勃科夫译。1959年出版的《宋代诗词集》（国家文学出版社）收入辛弃疾的诗词就多了，计有《西江月·夜行黄沙道中》等27首，均巴斯曼诺夫译。但收入他的词最多的是巴斯曼诺夫译的《梅花开（中国历代词选）》(文艺出版社，1979年)，共收入68首。同时，还单独出过《辛弃疾诗词集》 (国家文学出版社，1959和1961年各出一种版本，分别为79页和131页)，系巴斯曼诺夫译、注并序。
有关辛弃疾词的评论仅见三篇，如李谢维奇写的《中国古典诗词的精华》 (《外国文学》杂志1962年第9期)等文。