辅车相依

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

唇齿相依；唇亡齿寒；辅车相依

 贪官为何多健忘，贪官为何不“实话实说”，依我之见，诱发贪官“健忘症”的缘由大致可归纳为两点：其一，趋利避害，行贿人与受贿人系一对互为存亡的利益共同体，双方存在着唇齿相依、唇亡齿寒的利益关系……（刘武俊《警惕贪官的“健忘症”》）
异 唇齿相依 嘴唇和牙齿互相依存。比喻双方关系密切，利害与共。偏重指两者互相依存。
例 晋西北根据地与陕甘宁根据地隔黄河相望，一衣带水，唇齿相依。（傅民、彭军《晋西北绅士赴延安参观记·告我河东父老》）而且，从研究现状，在对新时期小说创作整体趋向的总体考察中，从主题意蕴、结构状态、叙述方式、语言传达等角度入手所作的探索，都已相当深入，而这些角度又都与故事这个小说的基本层面唇齿相依。（叶世祥《故事：从一个角度透视新时期小说的宏观走向》）
唇亡齿寒 亡：失去。嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻双方关系密切，利害相关，失去一方，另一方就受到威胁和损害。偏重指失去一方后所造成的后果。
例 曹帅与敬帅唇亡齿寒，利害与共，岂肯真地使敬帅屈居闯王麾下？（姚雪垠《李自成》第三卷第十三章）孙传芳大有唇亡齿寒之忧，加紧备战。奉浙战争风云，日趋浓厚。（来新夏等《北洋军阀史稿》第四章）
辅车相依 辅：颊骨。车：牙床。颊骨和牙床互相依附。比喻两者关系非常密切，互相依存。一说“辅”为车两旁之板，大车载物必用辅支持，故辅与车有相依之关系。较艰涩深奥，仅用于书面。
例 这几支游寇，也确实是互相交结，构成一种辅车相依之势的。（邓广铭《岳飞传》第四章）江宛柳报告文学创作中的崇高，还有另一个内容———与军人辅车相依的军人妻子们的女性崇高。（唐鸿棣《捕摄美，报告美，创造美———论江宛柳的报告文学创作》）
同 都为比喻性成语，都比喻两者关系密切。均语出《左传·僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。”都常作谓语、定语。

• 上一篇：春兰秋菊；各有千秋
• 下一篇：唇枪舌剑；针锋相对

辅车相依

比喻双方关系密切，互相依存。章炳麟《致梁启超书》： “以言政党，犹非其时； 若云辅车相依，以排一党专制之势，则薄有消长耳。”
○ 唇亡齿寒

不共戴天、你死我活、势不两立[誓不两立]；唇齿相依、辅车相依、相依为命

○不共戴天bù gòng dài tiān

表示仇恨很深重，势不两立：两家有～之仇|～的仇敌|他们的关系简直到了～的地步|他突然有一种杀戮式的冲动，面对酒盅就像面对一个～的仇人，不管不顾地大喝起来。

○你死我活nǐ sǐ wǒ huó

不是你死，就是我活，势不两立：世俗人争长竞短，～|誓与日寇拼个～|这并非～、不可调和的矛盾|大敌当前，～，没有战争的胜利，就没有人民的一切。

○势不两立shì bù liǎng lì

双方矛盾尖锐，不能并存：楚强则秦弱，楚弱则秦强，此其～之缘由也|他俩现在已闹到～了 |逢前者要虚怀若谷，有容人之量；遇后者须疾恶如仇，～！ 也作〖誓不两立〗。

●唇齿相依chún chǐ xiāng yī

比喻关系密切，互相依存：两国比邻，～|我们是～的友好邻邦|这时候，朝鲜官兵已经逐渐整顿起来，中国明朝政府又派援军去支援～的邻邦。

●辅车相依fǔ chē xiāng yī

辅，颊骨。车，齿床。比喻两者关系密切，互相依存：～，唇亡齿寒 | 我们是～的两个部门 | 两国～，必互相救援。

●相依为命xiāng yī wéi mìng

（互相）依靠着生活，（彼此）离不开：母女俩～| 因为失去父母，兄弟两人从小～|其中尽管坎坎坷坷，恩恩怨怨，毕竟～，同偕到老。

辅车相依

面颊和牙床骨相连。比喻互相依存。《左传·僖公五年》：“谚所谓‘～、唇亡齿寒’者，其虞虢之谓也。”

辅车相依

颊骨、牙床骨相互依存。比喻双方互相依存，紧密联系。辅车：颊骨和牙床骨。

互相依存

相须 相随 相持
两者关系密切，互相依存：辅车相依 辅车相将 辅车唇齿 唇齿辅车 唇辅相连 共为唇齿 虞虢相依 相依辅车
相辅相成，互相依存：互为表里 相为表里
相互依存的关系或形势：辅车之势
外部表象和内在实质互相依存：表里相依
事物相互依存，互有关联：福业相牵
事物间存在互相联系、互相影响的关系：东鸣西应
二者相互依存，缺一不可：虢灭虞亡 虢亡虞灭
贤才无所依存：魏鹊无枝

辅车相依

形容友情互相依存，就像人的颊骨和牙床相靠一样。“辅”，即面颊骨；“车”，即牙床。

辅车相依fǔ chē xiāng yī

the carriage and its wheel-aids depend on one another; as dependent on each other as the jowls and the jowlbone
❍ 谚所谓～，唇亡齿寒者，其虞虢之谓也。(《左传·僖五羊》) The common sayings，“The carriage and its wheel-aids depend on one another，” “When the lips perish,the teeth become cold”，illustrate the relation between Guo and Yu.
❍ 夫虞之有虢也，如车之有辅，辅依车，车亦依辅，虞、虢之势正是也。(《韩非子》) Guo is to Yu as the jowls to the jowlbone.The jowls depend on the jowlbone and the jowlbone depends on the jowls,and Yu and Guo stand in the same relationship.

辅车相依fǔ chē xiānɡ yī

辅：这里指颊骨；车：这里指牙床。比喻互相依存。rely on one another as check and jowl, as close as the jowls and jaws

辅车相依fǔ chē xiāng yī

【解义】辅：古代车子两旁的横木，一说颊骨。车：车子，一说牙床骨。比喻事物之间相互依存。
【例句】这两个国家是～的友好邻邦。
【近义】唇齿相依、唇亡齿寒
【反义】井水不犯河水、风马牛不相及

辅车相依fǔ chē xiānɡ yī

辅：古代加在车两旁的横木；一说颊骨。车：车辆；一说牙床。比喻事物之间相互依存。
【例】如果不与周边国家建立利害攸关、～的战略关系，就可能在国际交往中处于被动地位。
〔近〕唇齿相依
〔注〕注意“辅”与“车”的含义。

辅车相依fǔ chē xiānɡ yī

辅：颊骨。车：齿床。颊骨和齿床互相依靠。比喻事物之间关系密切，互相依存。章炳麟《致梁启超书》：“若云～，以排一党专制之势，则薄有消长耳。”
〔出处〕《左传·僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。”
〔近义〕唇齿相依
〔反义〕不共戴天 势不两立 你死我活
〔连用〕唇亡齿寒

辅车相依fǔ chē xiāng yī

辅：颊骨。车：牙床。比喻事物之间关系密切，相互依存。
〔例〕在这件事情上你可不能意气用事，你要明白～的道理。
【提示】常与“唇亡齿寒”连用。多作谓语、定语。

辅车相依fǔchē-xiāngyī

辅：嘴旁颊骨。车：牙车，即牙床骨。比喻两者关系像颊骨和牙床骨一样密切，互相依存。参见“唇亡齿寒”。

辅车相依fǔ chē xiānɡ yī

车辆和车旁护木是互相依存的。比喻两者关系紧密，互相依存。也作“辅车相将”。

辅车相依fǔ chē xiānɡ yī

【解义】 辅：古代车子两旁的横木，一说颊骨。车：车子，一说牙床骨。比喻事物之间相互依存。
【例句】 这两个国家是～的友好邻邦。
【近义】 唇齿相依、唇亡齿寒
【反义】 井水不犯河水、风马牛不相及

辅车相依fu che xiang yi

辅：颊骨。车：牙床。面颊骨和牙床相互依靠。比喻两者关系密切、相互依存。
【近】唇齿相依 血肉相连
【反】势不两立 互不相干
【注意】相，不读xiang。

辅车相依 唇亡齿寒fǔ chē xiāng yī;chún wáng chǐ hán

辅：面颊骨；车：牙床骨；亡：没有。比喻彼此关系十分密切，利害一致。《左传·僖公五年》：“谚所谓‘～’者，其虞、虢之谓也。”

辅车相依fǔchē-xiāngyī

辅：颊骨，一说车轮外壁加的直木。车：牙床，一说车辆。比喻彼此关系密切，互为依存。《左传·僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞（周代国名）、虢(guǒ，周代国名)之谓也。”
【例】我们山水相连，友好相处，我们是辅车相依的国家。(魏费兴《圣诞节致友人》)
【提示】“相”在这里不读“宰相”的“相(xiàng)”。

【辅车相依】fū chē xiāng yī

面颊骨和牙床相连相靠。比喻互相依存。辅：面颊骨。车：牙床。

辅车相依fǔchē-xiāngyī

〔主谓〕 辅，面颊骨。车，牙床。面颊骨和牙床相连相靠。比喻事物之间互相依靠。语本《左传·僖公五年》：“辅车相依，唇亡齿寒。”鲁迅《二心集·〈艺术论〉译本序》：“他们这时的以～的形态，所编辑发行的报章是《火花》。”
△ 多用于关系方面。
【近义】相依为命
〖反义〗不相闻问。
也作“辅车相将”。

辅车相依fǔ chē xiāng yī

辅：指颊骨。车：齿床。相依：互相依靠。即颊骨、齿床互相依靠。比喻两者关系密切，互相依存。