赵瑞蕻1915—

浙江温州人
民盟成员。文学翻译家。曾任莱比锡大学外宾教授。后回南京大学中文系任教至今。为中国作协会员，作协江苏分会理事。译有《红与黑》、《爱的毁灭》、《梅里美短篇小说集》、马雅可夫斯基长诗《列宁》等。
原名：瑞眎
笔名：朱玄、朱弦、阿虹、睡虹

赵瑞蕻

写诗五十年——诗集《梅雨潭的新绿》自序 赵瑞蕻 江海学刊1983年4期

赵瑞蕻1915—1999

诗人、翻译家。原名赵瑞霟，笔名阿虹等。浙江温州人。1936年入山东大学外文系，抗战后随校到昆明，曾与西南联合大学同学组织南湖诗社、高原文学社。1940年毕业，先后在云南英专、中央大学、女子师院等校执教，同时从事文学翻译工作。新中国成立后，任南京大学教授、作协江苏分会理事、《雨花》编委。1978年后任全国外国文学学会理事、中国鲁迅学会理事、江苏翻译工作者协会会长等。著有长诗《土地上的光》，诗集《多彩的旅程》《梅雨潭的新绿》，专著《鲁迅旧诗新笺》《鲁迅〈摩罗诗力说〉注释·今译·解说》《中国现代文学的主潮》等，译作有小说《红与黑》《爱的毁灭》、长诗《列宁》等多种。

赵瑞蕻1915.11.28—

原名赵瑞霟。笔名有阿虹、睡虹、朱玄、朱弦等。浙江温州人。16岁开始写诗。1932年在温州中学读高中时，组织野火读书会。1933年主编学生刊物《明天》、《前路》，协助教师创办《中国文学》杂志。1935年入上海大夏大学中文系学习，与同学组织文学社团五月社，创办《青年行进》杂志。抗战前后，曾就读于青岛山东大学外文系、长沙临时大学外文系等，又在昆明组织南湖诗社、高原文学社，得到闻一多、朱自清、沈从文等教授的指导。这时期作有长篇抒情诗《永嘉落霞潭之梦》，还译了一些莎士比亚和雪莱的诗。1940年到重庆，先后在南开中学、中央大学外文系、女子师院国文系任教。其间在重庆《时与潮文艺》、《文讯》等刊物发表诗歌《阿虹的诗》、《金色的果子》，散文《回忆诗人燕卜孙先生》，论文《斯丹达尔及其<红与黑>》，翻译小说《碎瓶记》、《蕃妮娜·蕃妮妮》等，并翻译出版斯丹达尔的长篇小说《红与黑》、中篇小说《爱的毁灭》。建国后在南京大学外文系任教授，曾出版长诗《列宁》（马雅可夫斯基作）等多种译著，并发表诗歌作品。