走运zǒu yùn

动词。指某个时期人的运气好，用于褒义。
【例】好年轻啊，他们这一代人真走运。(张洁《祖母绿》)

背时、背兴、背运、倒霉[倒楣]、倒运、倒灶、厄运、失时；得时、福运、好运、红运[鸿运]、交运、幸运、走时[走时运]、走运

○背时bèi shí

（形）〈方〉倒霉：～的医生|何必说些～的话|多～我都不怕|倒运～。

○背兴bèi xìng

（形）〈方〉倒霉：你～我也不好受|一时～|你这人好～|～的人。

○背运bèi yùn

（形）运气不好：～的日子|好～的人|不相信自己会这么～。
*（名）不好的运气：走～|碰上～。

○倒霉dǎo méi

（形）遇事不利；遭遇不好：～的日子|～的事真多|～的家伙|真～，赶到车站时已开车了 |～到极点了 |人在～时喝凉水也塞牙|碰到一件～的事情。也作〖倒楣〗。

○倒运dǎo yùn

（形）〈方〉倒霉：～的医生看病头，得时的医生看病尾|他～了 |不怕～。

○倒灶dǎo zào

（形）〈方〉倒霉：～的黄鼠狼被鸡啄死了 |背时～。

○厄运è yùn

（名）困苦的遭遇；不幸的命运：你的～快过去了 |～当头| 虽处～，但不屈服|～难逃|从不向～低头。

○失时shī shí

（动）不逢时：～倒运|～落势|～之人。

●得时dé shí

（动）遇到好时运：～之人|后～拜相|～的爷们，威风凛凛。

●福运fú yùn

（名）带来幸福的运气：国启昌期，民迎～|～高照，时来运转|～既至，就顺其自然吧。

●好运hǎo yùn

（名）好运气：交～|～当头|走～|～连连|希望带给你～|祝你～|会有～的。

●红运hóng yùn

（名）好运气：你走～了 | 刚交～|～当头|～来了推不开。也作【鸿运】。

●交运jiāo yùn

（动）走运；碰到好运气：人在～的时候，好事不请自来|今年他～了，事事顺畅|他近来交好运了。

●幸运xìng yùn

（形）运气好：～大奖|他是个～儿|你真～|非常～|你比我～许多|算你～|一次～的机遇。

●走时zǒu shí

（形）〈方〉走运：他近来很不～|人要～，狗要逢生|我为什么这么不～？也说【走时运】。

●走运zǒu yùn

（形）〈口〉所遇的事情，恰巧符合自己的意愿；运气好：他真～|我总是不～|实在太～了 |我还算是～的。

走运←→倒霉zǒu yùn ← → dǎo méi

走运：运气好；所遇到的事情，恰好符合自己的心愿。
倒霉：遭遇不好；遇事不利。
【例】 亚英道： “博士所看到的是走运的医生，却没有看到倒霉的医生，更没有看到替医生作助手的倒霉蛋。”(张恨水：《魍魉世界》)

走运

走运 交运 幸运 万幸 天幸
得幸 有幸 侥幸 缴幸 走时
得时 运气 碰巧 托福 运道
发财 发家 发迹 吉利 吉庆
吉祥 吉事 利市 瑞雪 走红
时祺 暴发 暴富
走红运
平安吉庆 开门大吉 万事大吉
吉星高照 吉人天相 大吉大利
吉祥如意 发家致富 鸿运高照
洪福齐天 大运亨通 三生有幸
塞翁失马 失之东隅 收之桑榆

运气好

红运
遇上好运：走运　行运　发运　发生　走时　走红　走字　跑红　走局　得时　逢福　交好运　交上好运　运交华盖
　得宠、出名、走运：红
　走红到最佳状态：红得发紫
　在某一时期内极为走红：红极一时
　非常出名走红：大红大紫
做官的运气好，步步高升：官运亨通
发财的运道好，赚钱很顺利：响豁　财运亨通
运气旺盛：神来气旺
运气或财运极好：牛气冲天
赌博手气好：好彩
运气很好：运旺时盛
时运好，诸事顺利：时通运泰
人很幸运，有福气：福星高照
运气好转：转运
人升了官，发了财，志得意满：发迹变泰
坏运到了头，好运就来了：变泰　否极泰来　否极泰至　否极阳回　否去泰来　否往泰来　否终而泰　否终复泰　否终斯泰　否终则泰　否极泰回　否极而泰　否极生泰　泰来否极　泰来否往
　物极必反，否极泰来：剥极必复　有剥必复

---

处境

情计　局境
处境顺利：履坦　走运
晚年处境优裕：晚晴
处境极不安全：釜鱼幕燕
处境不利：迍邅　路
处境或职务长期不如别人：久居人下
处境尴尬：不死不活　不生不死　不生不灭　不死不生
彼此处境的苦乐不同：南枝北枝
处境逐步好起来：啖蔗　噉蔗
彻底变换处境：移根换叶　换叶移根
做事费尽心机，反而处境越来越糟糕：心劳日拙　计拙心劳
(所处的境地：处境)

另见：处于　境况　境地境遇　遭遇　困难　危险

---

幸运

幸（邀幸）　采　彩（好彩）　淑　走运　运偶
吉祥幸运：吉幸
非常幸运：万幸　有幸　独幸　三生有幸三生之幸
　表示非常幸运：幸甚
特别幸运：独幸
光荣而幸运：欣荣
荣耀而幸运：荣幸
　喜悦荣幸：忭幸
幸运的事不会成双到来：福无双降　福无双至
依赖别人的福气使自己幸运：托福
(好运气，出乎意料的好机会：幸运)

另见：运气　幸存　幸运的人　︱不幸

走运

be in luck;having good luck

走运

have a stroke of luck;be lucky
不～have bad (or tough) luck;have ill fortune