| 字词 | 贺铸《夜如年》 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 贺铸《夜如年》《夜如年》 斜月下，北风前，万杵千砧捣欲穿。不为捣衣勤不睡，破除今夜夜如年。① 【注释】 ①破除：克服。夜如年：词人别首《西江月》(携手看花深径)词：“难消夜似年长。” 【译文】 西斜的月光下，凛冽的北风前，砧杵万声千声，石板也快捣穿。不是因为勤劳而不睡，是睡不着觉，借此消磨长夜如年！ 【总案】 这组词没有浪费一点笔墨去描写思妇的体态、容貌(如梁武帝萧衍《捣衣》诗“轻罗飞玉腕，弱袖低红妆。朱颜日己兴，眄睇色增光”之类)，乃至照明设备(如梁·王僧孺《咏捣衣》诗“雕金辟龙烛”之类)、裁缝工具(如北周·庾信《夜听捣衣》诗“龙文镂剪刀”之类)等无关宏旨的物事，而是将所有的笔触都用来刻划思妇的内心世界，将所有的篇幅都用来展示思妇的感情波澜。因此，它们便产生了叩开读者心扉，使读者哀其哀、怨其怨的艺术感染力量，不象上举南北朝作家的同题材作品，徒以华丽的辞藻眩人眼目。即如本篇，在摹写思妇的心理活动方面，就挖掘得比较深。思妇夜捣征衣，通宵不睡，若从关切征人冷暖、不惮一己辛劳的角度来写，本也合情合理；但如此构思，未免浅之乎也。词人偏让思妇自吐胸臆，明言这是为了宣泄内心的痛苦，挨过失眠的永夜，这样的写法，真可谓沉哀入骨。这就写出了封建兵役制度的残酷，写出了一个在悲惨中挣扎的灵魂，而有别于宣扬封建妇功、妇德的《女儿经》。 贺铸《夜如年》贺铸《夜如年》贺 铸
贺 铸 斜月下，北风前。万杵千砧捣欲穿。不为捣衣勤不睡，破除今夜夜如年。 鉴赏 《夜如年》是贺铸古《捣练子》五首(分别为《夜捣衣》《杵声齐》《夜如年》《翦征袍》《望书归》，原为六首，其一已缺)之一，通过思妇彻夜捣衣的情景，来表现其孤栖之苦。 “斜月下，北风前”两句写月已西斜，北风已起，既点明节气与时间，又为思妇出场设置了一个凄冷清寒的环境。“万杵千砧捣欲穿”写捣衣的场面，恰似唐代李白《子夜吴歌》中“长安一片月，万户捣衣声”的情景。“万杵千砧”从侧面写出了捣衣声响彻寒空，可见当时征戍远行的人数量之多。“捣欲穿”三字传达出了沉重的砧杵之声带给词人感觉上的震撼，更形象地写出了思妇思心之沉重。词的前三句为我们勾勒出了一幅千家寒夜捣衣图，这与古人日出而作，日人而息的生活习惯是不相符的，更何况是在瑟瑟的寒风中劳作，其原因何在？ 关山积雪图 【明】文徵明 “不为捣衣勤不睡，破除今夜夜如年”二句，恰似思妇回答的话语。思妇深夜捣衣，按常理应是勤劳的举动，但词中却直接予以否认，在读者不禁怀疑到底是什么让她们选择在如此寒夜捣衣不寐时，“破除今夜夜如年”一句告诉我们思妇的真实感受，但其背后暗含着的难以成眠的真正原因却仍然吐而未露，好似石投湖面荡起的阵阵涟漪，引人遐想。 “破除”句乃至整首词的关键在于“夜如年”三字上。时间对人本是最为公正的，不论贫富贤愚，都能“一视同仁”地予夺。然而在文学作品中我们常看到千年一瞬的叹息，也常听到一日三秋的感喟。在人们丰富的感情面前，时间仅仅是相对的，想要留住的光阴总是短如朝露，寂寂难捱的瞬间往往又好似年长。词中思妇“夜如年”的感受看似夸张，实则非常真实地道出其内心所经受的煎熬：良人远行生死未卜；也许正忍受着饥寒焦渴；伤病之际可曾有人悉心照顾；为什么至今不归，是在归乡路上遇到了困难，还是边防紧急，无法脱身；戍守边关，可曾想家，能不能体会到自己心中的相思和苦楚……她们在愁叹中坐卧不宁，乃至长夜无眠，夜空中响起了她们此起彼伏的沉重的捣衣声，这既是她们驱走痛苦的办法，同时也是其内心痛苦的生动外现。《古诗十九首》已有思妇“愁多知夜长”(《孟冬寒气至》)的咏叹，宋代范仲淹《渔家傲》中也有“人不寐，将军白发征夫泪”的描写，看来无论是征夫还是思妇，心怀百忧之人注定是难消长夜的。 本词通过对捣衣人内心的深入挖掘，揭露了残酷的现实给人们带来的伤害，具有深刻的社会意义。手法上，词人写景叙事，不言情而情毕现，描摹思妇心理，又能含而不露，把小令含蓄蕴藉的特点发挥得淋漓尽致。(张艳秋) |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。