责

读音z·e(ˊ)，为e韵目，属e—ie—üe韵部。侧革切，入，麦韵。
❶责任；负责。
❷责成；要求。
❸责问；责难。
❹责备；斥责。

---

责

读音zh·ai(ˋ)，为ai韵目，属ai—uai韵部。侧革切，入，麦韵。
❶同“债”，欠债。

责

〔ze〕 zel.
责备 〔ze bei〕 ndat.
责怪 〔ze guai〕 gueab.
责骂 〔ze ma〕 ndat; jid led.
责任 〔ze ren〕 zel renb.

责責ㄗㄜˊzé三3076①动压。粤语。广东广州〖〗。𫽋嚿石～住佢拿块石头压着它‖～实晒压得紧紧的。刘万章《广州儿歌》：「龙舟舟，出街游，姊妹行埋莫打斗，封封利市～龙头。」②动砸。粤语。广东广州〖〗。～𰈍脚砸脚了。③动追究；追逼；诘问。闽语。福建厦门〖〗。任务～甲真恒任务逼得很紧‖～到底。

责ze

要求。《战国策·秦策四》：“秦～赂(lu)于魏，魏不与。”(赂：财物。于：向。)《史记·楚世家》：“先绝齐而后～地，则必见欺于张仪。”(绝齐：与齐国绝交。见欺于张仪：被张仪欺骗。)(zhai):债。《战国策·齐策四》：“欲为文收～于薛乎？”(为文：为我田文。于：到。薛：地名。)

责責zé

❶要求
　△ ～人宽，～己严｜～成。
❷批评
　△ 斥～｜指～。
❸质问
　△ ～问｜～难(nàn)。
❹责任
　△ 负～｜尽职尽～。

责zé

---

责

❶分内应做的事：～任︱文～︱权～︱职～︱专～︱罪～︱负～︱尽～︱卸～︱塞(se)～︱～无旁贷(dai)丨～有攸(you)归︱敷衍塞(se)～。
❷要求：～成︱～令︱循名～实丨求全～备。
❸质问；责备：～问︱～难(nan)丨～怪︱～骂︱叱(chi)～︱斥～︱呵(he)～︱谴～︱指～︱苛～︱面～︱贬～︱引咎(jiu)自～。
❹受惩罚而挨打：杖～︱苔(chi)～。

---

责去声zè

责zé

❶ 分内的事，责任：各负其责│尽职尽责│天下兴亡，匹夫有责。
❷ 要求完成某件事或达到一定标准：求全责备│循名责实│责人宽，责己严。
❸ 质问：责难│责问│反躬自责。
❹ 责备，指摘：斥责│谴责。
❺ 责罚，惩罚：责打│杖责。

责zé

责备，责怪。《哀时命》：“夫何以责其捷巧？”

责ze

责备 责编¹ 责成 责罚 责怪 责令 责骂 责难(nan) 责任 责问 贬责 叱责 斥责 负责 呵责 苛责 努责² 谴责 权责³ 塞责⁴ 文责 卸责 言责 职责 指责 专责 罪责 责权利责任感 责任田 责任制 责备求全 责任编辑 责实求名 责无旁贷责有攸归⁵ 责任事故 敷衍塞责

责zé

质问；责备：所～之事，皆系平日之语，一字不爽，料必不能挽回的。(七七·1906)也因祖母溺爱不明，每因孙辱师～子，因此我就辞了馆出来。(二·42)

责

责zé

〖动词〗
一、索取，责求，要求，规定(9)。《原毁》：古之君子，其责己也重以周。——从前的君子，他们要求自己严格而且全面。《谏院题名记》：真宗诏置谏官六员，责其职事。——真宗下令设置六名谏官，规定了他们负责的事务。《三槐堂铭》：责报于天。——向天索取报答。
二、责问，责备(11)。《鲁仲连义不帝秦》：吾请为君责而归之。——我请求为您责备他，让他回去。《诸葛亮前出师表》：若无兴德之言，则责攸之、祎、允之咎。——如果没有发扬美德的建议，就责问攸之、费祎、董允的过错。《原道》：是亦责冬之裘者曰。——这也好比指责冬天穿皮毛衣服的人说。
三、责罚(1)。《刑赏忠厚之至论》：立法贵严，而责人贵宽。——确立法制贵在严格，但责罚人却贵在宽厚。

---

责zé

〖名词〗
一、责任(2)。《争臣论》：有言责者，不得其言则去。——有进言责任的，不能提出规劝意见就辞去。《晁错论》：使他人任其责。——让别人担负那个责任。
二、读zhài。“债”的本字。欠别人的钱(7)。《冯煖客孟尝君》：以责赐诸民。——把债都赐给欠债的百姓。《冯煖客孟尝君》：责毕收乎？ ——债都收完了吗？ 《报任安书》：则仆偿前辱之责。——那么我就偿还了受辱的债。

责zhài

❶ 债款，债务。后来写作“债”。《左传·成公二年》：“薄敛，已～。”(已：止，废除。)《战国策·齐策四》：“～毕收乎？”(毕：完全。)
❷ 讨债。《吕氏春秋·疑似》：“昔也往～于东邑，人可问也。”
另见882页zé。

---

责zé

❶ 索取。《左传·桓公十三年》：“宋多～赂于郑。”(赂：财物。)《促织》：“每～一头，辄倾数家之产。”
❷ 求，要求。《韩非子·五蠹》：“治强不可～于外，内政之有也。”韩愈《原毁》：“古之君子，其～己也重以周，其待人也轻以约。”
❸ 责备，批评。《战国策·赵策三》：“梁客辛垣衍安在？吾请为君～而归之。”诸葛亮《出师表》：“若无兴德之言，则～攸之、祎、允等之慢”
❹ 责罚，处罚。《世说新语·文学》：“桓玄武北征，袁虎时从，被～免官。”《促织》：“当其为里正受扑～时，岂意其至此哉？”
❺ 责任。《韩非子·南面》：“主道者，使人臣必有言之～，又有不言之～。”《世说新语·方正》：“栋折榱崩，谁之～邪？”(榱cuī:椽子。)
另见887页zhài。

责^*責ze

D4F0
❶责任，分内应做的事：职～/负～/～无旁贷/恪尽～守/尽职尽～/保护环境，人人有～。
❷要求（做成某事或达到一定标准）:～令/～成/～人从宽，～己从严/～其下属尽快完成任务。
❸诘质；指摘；批评：～问/～难/～备/～怪/斥～。
❹处罚：～罚/笞～/罪大～轻。

职责

守(守司；责守；职守) 所司
责任，职责：责
各有各的职责：各有所职
官吏的职责：官守 吏职
地方的职责：守主
应尽的职责：天责
主要职责：正职
最重要的职责：至任
当作自身的职责：自任
(职务和责任：职责)

---

责备

责(责怪；责过；责问；责诮；责嚷；责数；咎责；诡责)　非（非议）　罪　数(数责；数道；数让；数说；数落)　谪(谴谪；过谪)　诘　让(谴让；集让)　诛（诛让）议　诮(诮呵；诮责)　谯　詈　斥发语　发话　发作　刻怪　怒怨　谴谪
责备和推诿：諯诿
责备并规劝：责劝
既责备又勉励：让勖
责备别人：非人
　责人有耳不闻：鼎铛耳
责备并怪罪自已：责躬罪己
责备其过失：责失
　责人过失：告讦
　责备其罪过：祸谪　祸逗
　当面数说其过：面数
责骂数说：骂说
责备其负心：责负
因不满而责备：嫌责
被责备：见责
教训、责备：训责
质问、责备：质责
埋怨，责备：怨咎　怨让
挑剔，责备：挑饬
公开责备：显讼
暗中责备：阴让
家里的人都纷纷责备我：室人交谪
(批评指责：责备)

另见：批评　指谪　指责　责怪　责难︱夸奖

---

处罚

处(处分；处理；处置；处制)　罚(罪罚；科罚；诛罚；谪罚)　惩(惩乂；惩艾；惩刈；惩创；惩办；惩治；惩罚；惩处；惩罪；惩膺)谪(谪治；谪罪)　治(处治；讨治；除治)　办（办理）　戮　责(罪责；诛责)　诛　发脱
惩罚，处罚：谪罚　适罚　谪罚
处罚与奖励：刑赏
惩治悖逆：讨悖
惩处残暴邪恶势力：惩残创酷
天的惩罚：天讨
　上天诛罚：天诛　天罚
帝王暴怒时给臣下的惩处：雷霆之诛
冥冥之中的惩罚：阴罚
查问惩办：诛诘　按治
审问惩办：讽责
声讨惩处：诛惩
督察处罚：纠逖　纠罚　纠治
训责惩处：训罚　训谪
攻击惩治：攻罚
弹劾处罚：弹治参办　参罚
逮捕并惩处：捕处
严厉惩办：严办
行贿和受贿得处以同样的刑罚：与受同科
对有罪者迟迟不处罚：稽罪
应当加罪而迟迟不处治：悬罪
受到庇护的坏人难以惩处：器鼠难投
逃脱处罚：逸网
　犯了法的人没有受到法律制裁，仍自由自在：逍遥法外
　罪大者逍遥法外：吞舟是漏
　法网疏宽，大奸得脱：网漏吞舟
(对犯错或犯罪的人加以惩治：处罚)

另见：给予　违法　犯罪　罪犯　惩治　查办　受罚

---

惩罚

惩(惩处；惩治；惩办；惩创；惩膺)　刑　诛(诛责；诛斥；诛罚；以待赏～；不教而～)　责　谪（谪治）　罪(罪法；罪罚)　戮　殛（殛罚）　罚(折罚；科罚)　处分　收拾　折数　教训（教训一下）　打整
责罚惩处：责惩
惩罚不针对多数人：罚不责众
惩治作恶的人：惩恶(～扬善；～劝善)
清除邪恶，惩罚坏人：除邪惩恶
帮助好人，惩罚坏人：扶善惩恶
消灭坏人，惩罚邪恶残暴势力：锄奸惩暴
加以惩罚：致罚
以私意惩罚：私罚
既同情又惩罚：哀矜惩创
擅自惩罚：擅适
依法惩罚：法诛　科惩
象征性的轻微惩罚：蒲鞭之罚
惩罚偏重，做事过分：鼷田夺牛
严厉惩罚：重处　重罚
　对罪大恶极者给予严惩：碎尸万段　支分节解
　严厉惩罚，绝不宽恕：严惩不贷
　全部严惩不贷：百不一贷
躲脱惩罚：马腹逃鞭
(惩治，处罚：惩罚)

150.责(p2951.3)

义项六书证之二引《战国策·齐四》，标点作： “后孟尝君出记，问门下诸客谁习计会， 能为文收责于薛者乎？”
按：引文“谁习计会”以下，皆孟尝君之问话，失际冒、引号，而末句孟尝君发问语气尤著，却变成《史记》作者叙述语， 又施问号，至使句段之意颇费解。兹试为重新标点，请比较： “后孟尝君出记，问门下诸客： ‘谁习计会，能为文收责于薛者乎？’”

责責zhài;zé

（一）侧卖切，去卦。同“债”。债务。《左传·成公二年》：“已～，逮鳏，救乏，赦罪。”
（二） 侧革切，入麦。
❶求索，索取。《左传·桓公十三年》：“～赂于郑，郑不堪命。”
❷谴责，责罚。《管子·大匡》：“桓公闻，～文姜。”
❸要求，督促。韩愈《原毁》：“其～己也重以周，其待人也轻以约。”
❹责任，职责。韩愈《送穷文》：“利居众后，～在人先。”

责zé

❶责任；如：职责，负责，尽责，专责；爱护公物，人人有责。
❷要求做成某事或行事达到一定的标准。如：责成，求全责备；责人从宽，责己从严。
❸指摘过失。如：责罚，斥责。
❹诘问，质问。如：责问，责难。
❺旧指为惩罚而打。如：鞭责，杖责。

责（責）zé

Ⅰ （责任） duty; responsibility: 尽 ～ fulfil one's duty; 敷衍塞 ～ do things perfunctorily; 爱护公物， 人人有 ～。 It is everybody's duty to take good care of public property. Ⅱ ❶ （要求做成某事或行事达到一定标准） demand; ask for; require: 求全 ～ 备 demand perfection; nitpick; ～ 己从严 be strict with oneself
❷ （诘问） question closely; call sb. to account; interrogate: ～ 问 call sb. to account
❸ （责备） blame; reproach; reprove: 指 ～ censure; criticize; 痛 ～ scold [rebuke] severely; 谴 ～ condemn; reprimand; 自 ～ reprove oneself
❹ （责罚） punish: 笞 ～ punish by flogging
◆责备 reproach; blame; reprove; take sb. to task; 责成 instruct (sb. to fulfill a task); charge (sb. with a task); enjoin (sb. to do sth.); 责打 mete out corporal punishment to; punish by flogging or lashing; 责罚 punish; 责怪 blame; 责令 order; instruct; charge; 责骂 scold; rebuke; dress down; 责难 censure; blame; 责任 duty; responsibility; responsibility for a fault or wrong; blame; 责任编辑 senior editor; 责任险 liability insurance; 责任制 responsibility system; system of job [personal] responsibility; accountability; 责问 call sb. to account; 责无旁贷 be one's unshirkable responsibility [duty]; be a responsibility one cannot relinquish[be duty-bound; 责有攸归 responsibility rests where it belongs; cannot shift the blame onto others; responsibility for crime can be traced; The responsibility should lie where it belongs.

责zé

❶ 责躬省过｜责无旁贷｜责有所归

❷ 文责自负

❸ 按名责实｜罚不责众｜求名责实｜求全责备｜循名责实｜征名责实｜正名责实

❹ 尽职尽责｜聊以塞责｜守土有责｜无以塞责｜引过自责

责zé

（甲）
甲骨文上为“束”(cī)，是一种带刺的兵器，或荆条；下为“贝”。意为用武力求取钱财。故“责”有“求”的意思，如“求全责备”。后引申为分内应做的事，如责任、责无旁贷。“责”，本以“策”为声。作声符时又以“棘”(jī)为声（省），生成的形声字有：
zé
啧(象声词，啧啧称赞)
帻（古代的一种头巾）
箦(竹席，“不作寻常床箦死，英雄含笑上刑场！”——李少石《南京书所见》)
赜(深奥，探赜索隐)
zhài
债（债务）
ji
阴平：積(简化为“积”，积极)
去声：绩（成绩）
qì
碛（沙漠）
相关链接
1. 篆“责”上为“朿”可以看成是“策”(cè)的简省。《集韵》在“策”字之下收有9个以“策”为声符的字，或为“策”，或为“朿”。隶书将“朿”变为“”。
2. “渍”(zī)是以“朿”(cī)为声符的，古作“洓”。

责責zé

(8画)

^*责（責）zé

8画　贝部　
(1) 要求（做成某事或做事达到一定标准）: ～成｜～令｜求全～备。
(2) 责任： 负～｜尽职尽～｜天下兴亡，匹夫有～。
(3) 质问： ～问｜诘～。
(4) 批评指摘： ～备｜斥～｜谴～。
(5) 处罚： ～罚｜杖～。

责責zé

甲骨文和商代金文族徽字作朿（刺的本字）。象一锋或三锋、四锋的利器。用来杀牛、羊、豕（猪）等，以供祭祀。下面或加贝（貝），用法相同。或假借方国名。又作“亚朿”，人名。商代金文又用朿为人名。朿下加贝，即责字。也用为刺牲义。朿为人名，即杀猪牛羊的人。朿下加贝，也即王赏他屠宰的贝。甲金文、小篆和一部分汉隶同。隶楷后简化“朿”为三横一竖穿过出头，成责（責）字。责是会意兼形声字。杀猪等为职，就是有责（责任）。现代例如：负责|尽责|有责。尽职多，引申有积()累，西周金文又用为积，作积()的本字。也是有成绩。 春秋金文又用为绩，即绩的本字。引申有要求义。如：求全责备|责己严于责人。又引申为指摘过失。如：责罚|斥责。又为责问，质问，诘问。古书中又同债(债即从人从责，责亦声)，又是债的本字。

责責★繁◎常★常

形声，小篆从貝，朿(cì)声，隶定为“責”。本义读zé，索取，引申为质问、责备、惩罚、要求（做成或做到）、责任（分内应做的事）等；又读zhài，假借为欠别人的钱财(后作“债”)。《简化字表》类推简作“责”。
【辨析】
❶以“责”作音符构成的形声字读音不同。zé:啧、帻、赜、箦∣zì:渍∣zhài:债∣jì:绩∣qì:碛。
❷责/债 见538页“债”。