内欣欣而自美兮，聊媮娱以自乐。

---

【集校】：

洪兴祖：内欣欣而自美兮，聊媮娱以自乐。

校语：自，一作淫。

朱熹：内欣欣而自美兮，聊媮娱以淫乐。校语：淫，一作自。

黄省曾、朱多煃、庄允益：同洪本。

明繙宋本：同洪本。校语亦同。

毛晋：同洪本。校语：自乐，一作淫乐。

姜亮夫：自乐自字，朱本作淫，引一本作自，洪引一本作淫。寅按：自乐与上句自美对文，作自爲允。

朱季海：自乐当作淫乐，一本是也。《离骚》云：“保厥美以骄傲兮，日康娱以淫游。”欣欣自美，即恃美骄傲，媮娱淫游，即康娱淫游，用意同耳。淫乐，犹淫游矣。

后人不得其解，嫌于灵均不当以淫乐爲言，故探上文改之，初不悟全非平旨也。

。

【集释】：

王逸：忠心悦喜，德纯深也。

且戏观望，以忘忧也。

洪兴祖：媮，乐也，音俞。

朱熹：乐，叶五教反。淫乐，乐之深也。《庄子》曰“孰居无事，淫乐而欢”是也。

汪瑗：欣欣，美悦意。聊，且也。媮、娱，皆乐也。

淫乐，乐之深也。

《庄子》曰“孰居无事，淫乐而欢”是也。

毛晋：乐，捞去声。《七谏》：“愿无过之设行兮，虽灭没之自乐。痛楚国之流亡兮，哀灵修之过到。”

林云铭：正当取乐之时。

胡文英：内喜保有其美，则外之媮娱不觉其过于欢乐矣。乐读音涝，北音也，楚音亦有之。

陈本礼：自闻至贵以来，内气既足，外养又充，借度世爲忘归计，岂欣欣自喜，爲遨游媮娱地耶?然而不能恣睢者，盖东西之游既毕，若逕往北方，置故土于度外，似又太矫，不得不先转辔南游，姑置北游于事后。

马其昶：以上由西转北。北者，万物之所藏也，欲休息于此而仍不能。