字词 | 评头品足 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 评头品足píngtóu-pǐnzú泛指对人对事说长道短(多含贬义)。也说评头论足。 评头品足píng tóu pǐn zú见“品头论足”。 不置一词、缄口不言、三缄其口;论黄数黑、评头品足[评头论足、品头论足]、说长道短[说长论短、说短论长、说短道长]、说三道四[言三语四]○不置一词bù zhì yī cí一句话也不说:他对此~,讳莫如深|我一再追问,他仍旧~|场上讨论气氛很热烈,他认真听着,~。 ○缄口不言jiān kǒu bù yán闭口不说话:但他们对这些情况却~|在妻子面前,他习惯于~|为什么你一直~? ○三缄其口sān jiān qí kǒu缄,封。封口三重,形容言语谨慎,少说话或不说话:如此是非之地,你我还是~为妙|置身事外,~,多一事不如少一事。 ●论黄数黑lùn huáng shǔ hēi胡乱发议论:口里絮絮叨叨,~|呆在书房里~,舞文弄墨 |他就会背后~。 ●评头品足píng tóu pǐn zú原指随意评论妇女的容貌,现泛指对人对事说长道短,随便挑剔:女孩子凑在一起就好~|当着众人对她~|在背后~不利于团结。也说【评头论足】、【品头论足】。 ●说长道短shuō cháng dào duǎn议论别人的是非好坏:谁在你面前~|心里未尝不虑到日后有人~,有口难辩|~,指指点点 |没时间和人~。也说【说长论短】、【说短论长】、【说短道长】。 ●说三道四shuō sān dào sì指任意乱说乱讲,惹是生非:此举引来不少~的人|未弄清事实,不要~|为了避免别人~,他尽量不声张。又说【言三语四】。 评论人物 评论人物论人 ☚ 评论书画 评说是非 ☛ 挑剔 挑剔挑(挑抉;挑眼;挑检;钩挑;~好道歹) 摭(摭拾) 觖(觖觖;抉觖) 擿(擿抉;抉擿) 抉(抉摘;摘抉)持择 决剔 搜剔 爬剔 另见:故意 找事 指责 批评 挑拣 ☚ 挑剔 挑剔缺点 ☛ 评头品足评头论足;评头论脚;品头评足;品头论足píng tóu pǐn zúhave an animated dis cussion of sb; be overcritical; carp and cavil;comment on (/upon); criticize over trifles; make excessive criticism; find fault with; look for flaws;make frivolous remarks about a woman’s appea rance;pick holes (/on sb); pull to pieces (/bits) 评头品足pínɡ tóu pǐn zú指对人或事说长道短,万般挑剔。find fault, look for faults, pick holes on, be overcritical 挑剔评头品足;评头论足;品头题足格式 会意式。 评头品足píng tóu pǐn zú无可非议 指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎo评头品足 比手画脚 评头品足píng tóu pǐn zú评:评论。品:体察好坏、优劣。原指随意评论妇女的容貌。现泛指对人对事说长道短,多方挑剔。 评头品足pínɡtóu-pǐnzú评:评论。品:品评。 评头品足pínɡ tóu pǐn zú见“评头论足”。 评头品足pínɡ tóu pǐn zú也说“评头论足”、“评头题足”。原指随意评论妇女的容貌。后泛指对人对事说长道短,随便挑剔。 评头品足pínɡ tóu pǐn zú评、品: 评论好坏。对妇女的体态容貌进行评品议论。姚雪垠《李自成》:“竟有一个小头目,指着有的女兵~,说下流话。”也泛指对人或事进行议论,说三道四。杨朔《王禄小记》:“每逢见到我这个被他称作‘喜欢~的文人’,也爱说长论短,告诉我许多事情。” 评头品足 论短道长píng tóu pǐn zú;lùn duǎn dào cháng指对人加以评论,说三道四。欧阳山《三家巷》四二:“后来就忘了身分,当着众人也对她~。” 说长道短 评头品足shuō chá ng dào duǎn;píng tóu pǐn zú指议论他人的好坏是非,挑剔毛病,妄加评论。晓楠《女孩》:“被人~,你应学会宽容、大度。” 评头品足píngtóu-pǐnzú原指随便评论女子的容貌。今也泛指随便评说。 Y4KZ【评头品足】píng tóu pǐn zú原指无聊的人评论妇女的容貌。现泛指对人对事在小的问题上说长道短,挑剔毛病。品:品评,区分好坏、优劣。 评头品足píngtóu-pǐnzú〔并列〕 本指品评妇女的容貌,后泛指对人或事说长道短,多方挑剔。语出清·黄小配《大骗》4回:“那相好颜色,那个好态度,评头品足,少不免要乱哦几句诗出来了。”聂绀弩《体貌篇》:“女演员、女招待、女向导,都与体貌直接有关,其被~,理之当然。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。