论古代和现代悲剧

〔法〕 圣·艾弗蒙 (约1616—1703) 著，发表于1672年，是作者文艺批评的代表作。该书论述了以下几个问题： 第一，强调作家应放弃对神的颂扬，而描写人的行动和生活，“我们需要的是伟大而又合乎人情的行动”，可以说，尊重现实仍是衡量作品的一个准则。第二，批评古代悲剧创作缺少对现实的尊重，是引起人们恐惧和怜悯心理的过火表演； 第三，指出古代悲剧的“这种恐惧曾大大挫伤人的勇气”，进而强调现代悲剧应有所革新。悲剧的首要目标，在于“完善地表现人类灵魂的伟大，赞赏一种温情，使我们的心智感到喜悦，从而深深地触到我们的心灵。”艾弗蒙赋予现代悲剧以振奋精神的积极意义，这点是和古典悲剧理论显然不同的。第四，宣扬以描写当前现实的“今”来对抗摹仿前人的“古”，并劝说大家用常识代替永恒的理论法则。艾弗蒙的批评论，对当时古典主义的悲剧理论有相当大的冲击作用。有薛诗绮的中译文，见《西方文论选》上卷。