记录；记载jìlù jìzǎi【同】 都兼属动词和名词。作动词，都指把发生的情况记下来；作为名词都指记写下来的文字语言材料。
【异】 “记录”作动词时，侧重于把当时说的话或现场发生的事保留下来；既可以运用文字，又可以运用音像器材等其他工具。“记录”还可以引申表示凭借具体的事物体现出某种抽象事物的精神或品质等。“记录”作名词时，除了指记写下来的材料，还特指一定时期、一定范围以内记载下来的最高成绩。“记录”的对象比较广泛。[例]1949年10月1日，中华人民共和国宣告成立的时候，摄像机～下了那庄严而又激动人心的开国大典。｜邓亚萍打破了蝉联奥运女子乒乓球赛三连冠的～。“记载”作动词时，必须是使用语言文字记写在一定的册页里；所记的内容可以是当时说的话或现场发生的事，但更多的是回顾叙述的历史事实，一般不用于抽象方面。“记载”作名词，指的就是记载下来的文字材料，“记载”的对象偏重于重要的与庄重的。[例]司马迁的《史记》里～了屈原忠君爱国的史实。｜这是一篇有关居里夫人的～，但不够详细。 记录jìlù❶用文字记下听到的话或发生的事
△ 边听边～。
【同】记载
❷记录下来的文字
△ 审讯～。
【同】纪要
❸做记录工作的人
△ 他是会议～。 记录jìlù❶ 〈动〉把所见所闻写下来或拍摄下来：记录片│记录趣闻逸事│记录罪犯的口供。
❷ 〈名〉写下来的材料：谈判记录。
❸ 〈名〉做记录的人：小张当记录。
❹ 〈名〉体育运动中，一定时期、一定范围内记录下来的最好成绩：创记录│新记录│世界记录。
【提示】又作“纪录”。 记录jìlù❶把听到的话或发生的事写下来(或用摄像、录音)。有时指做记录的人。
【组词】会议记录︱做记录︱认真记录︱记录事实︱记录员
【例句】大树是靠年轮的宽窄变化记录气候的。
❍ 《人民文学》杂志要发表这个报告，由我把记录稿作了整理，送给总理审阅。
【近义】笔记︱笔录
❷在一定时期、一定范围内记下的最好成绩或最高值。
【组词】创造记录︱世界记录︱全国记录︱打破记录︱吉尼斯记录
【例句】她平了我省女子百米跑记录。
❍ 这种新产品在北京创造了全国日销售的最高记录。
【辨析】“记录”又作“纪录”，词义相同，以“记录”为常见。 记录；纪录◉ 记录jìlù
❶ 动 也作“纪录”。把听到的话或发生的事写下来。〈例〉～在案/ 做好～/ 请同学们把今天报告的内容～下来。〈近〉记述/ 记载。
❷ 名 也作“纪录”。当场记录下来的材料。〈例〉会议～/ 英雄事迹～/ 一上午都在看这些～。
❸ 名 也作“纪录”。做记录的人。〈例〉担任～/ 开会时我当的～。
❹同“纪录”
❶。
◉ 纪录jìlù
❶ 名 在一定时期、一定范围以内记载下来的最高成绩。〈例〉打破～/ 创造新的～/ 刷新～/ 中国选手创下男子100米短跑的世界最新～。
❷同“记录”
❶
❷
❸。 记录纪录jilu❶把听到的话或发生的事写下来，也指用音像材料把声音、图像保存下来：秘书～了他的指示|我用录音机～了这次谈话|目击者的证词已经～下来了。
❷记录下来的材料：过去的会议～都销毁了|他在《史记》里找到了有关的～|这份～的真实性有多少？
❸在一定时期和范围内记载下来的最高成绩：男子室内跳高的世界～再次被他刷新|夏粮的产量打破了本地区的历史最高～|她是女子铅球全国～保持者。 记录（同）记实 记录jì lù记下的材料等。也指在一定时期、一定范围以内记载下来的最高成绩。1890年傅兰雅辑《格致汇编》第四册《脉表诊病论》：“在医学家之意见，有不同之处。约一百年前，法国二大医学院争论此事。一千七百四十三年记录之论，为医学中要书。当时之人，多靠文字，少靠查验。”1927年郁达夫《微雪的早晨》：“他貌很柔和，人很谦逊，穿着一件青竹布的大褂，上课的第一天，就很勤恳的拿了一枝铅笔和一册笔记簿，在那里记录先生所说的话。” 材料2 材料2料(史～)
记载的材料：记录
做诗的材料：诗料
组织关系及其证明材料：关系
向上级分类陈述意见的书面材料：陈条条陈
零碎的文字材料：片纸只字 片言只字 片言只语 片言只句 片言只词 片言一字 片文只字 片简只字 片楮只字 片词只句 片语只字 片语只言 片语只词 只字片言 只字片语 只字片纸 只言片语
零碎的文字解释材料：孤文只义
有关讲授内容的材料：教材
教师为讲课而写的教材：讲义
技术方面的基本教材：教范
(供制造使用或写作参考的物品或资料：材料)
另见：写作 根据 消息 ☚ 材料2 资料 ☛
各种文体 各种文体记叙文：记(记录；～要；游记；杂～；笔记；记载文) 传(传记；传略；记传) 谱(年～；家～) 纪(纪行；本～) 志(～书；方～；墓～)
议论文：论(～文；论议；～辩；史～；策～；社～；专～；评～) 评(史～；时～) 颂(～歌) 说(师～；～理文)
说明文：故(鲁～；韩～) 解(～嘲) 训(～诂) 注(～疏；～解；传～；小～) 序(～言；大～) 跋(～记；题 ～) 叙 绪
议论说明类文章的总称：论说（论说文）
应用文：书(诏～；制～；玺～；文～) 折(奏～) 典 训 谟 诰 诏 谕 奏 章(奏～) 表(陈情～)笺 启 批 剌 照 禀 移 劄命 誓 令 敕 制 教 牒(家～) 关(～文) 檄(羽～) 帖(军～；府～) 诔(～文) 函 书 信 箴
文体名，墓表的一种：灵表
散文：小品 杂文 杂感 杂记 笔记 笔谈 笔录 漫笔 速写 特写 拾零 剪影 掠影 一瞥 通讯 平文
一种灵活随便的文体或笔记：随笔
有节奏韵律的文体：韵文
韵文的几种形式：辞(楚～) 诗 骚(～体；离～；楚～) 曲(～牌；词～；元～；散～；套～)
韵文和散文的综合体：赋(辞～；汉～；魏～)
用于教化讽谕的赋：风赋
另见：文采 文风 ☚ 文体 体裁 ☛
记录1 记录1记(注记；署记) 纪 录(录记；著录) 载
用笔记录：笔录 铅摘 鈆摘
用簿册记录：簿记 记识
用曲谱记录：谱次
照人口授记录：笔授
按事物系统、次序记录：谱次
有听到的就记录：有闻必录
事后补充记录：追记 补记 补录
补记缺漏：拾遗
追记补写：追录
论说记录：论撰 论撰
采集记录：采录 采甄 撮录
广泛收集记录：兼收并录
整理记录：记疏
查考记录：案纪
稽考记录：考述
亲手记录：手记
表彰记录：旌录
暗中记录：默籍
如实记录：直笔
详细记录：备录
记录清楚：记清
记录并禀报：记谘
记录并上奏：记奏
(把听到的话或发生的事写下来：记录)
另见：记述 记载 事情 所说的话 ☚ 记录1 记录内容 ☛
登记 登记登(登录；～统) 上(～表) 注(～册) 挂(～名；～号) 籍(～吏民) 簿
登记户口：括户
登记户籍：落户 落籍
房地产等更换物主姓名的登记：过户
记入簿籍：注册 记籍
登记入册：簿列
记名于名册：注名
记入账簿：记账 登账 登簿 入账 上账 落账 落帐 挂账
记账和算账：记算
把支出款项登上账簿：出账
记名在册，以备录用或治罪：记录
登记并没收：籍没
籍没和充军：籍配
偷偷地登记入册：阴籍
(把有关事项写在特备的表册上：登记)
另见：书写 账本 账目 ☚ 登记、开列 开列 ☛ 记录minutes国际会议或外交谈判作出的记录。一般说来，记录仅记载会议或谈判的经过和结果，对于有关国家并无法律上拘束力。但是，记录可记载下来有关国家有意受拘束的内容，因而这样的部分就对有关国家有拘束力，例如，经过草签的专供条约解释的记录。如果记录得到协议，称为协定记录，则对有关国家是有拘束力的。另外，口头协定虽然是口头的，但是，它往往记载在记录或其他文件上。 记录作为一个单位来处理的有关数据或字的集合。数据在物理介质中通常以固定字节的“块”为单位进行存取，块也称为物理记录，一般以256、512、1024、2048字节为一个物理记录。 记录 记录jilu组成文件的基本单位，或称文件的元素，是计算机读/写信息的最小单位.记录有逻辑记录和物理记录之分.逻辑记录是由彼此相关的、相邻的文件元素所组成，这些是可编址的最小的信息项，物理记录则是存放在存储介质上的记录，它依赖于存储介质或存储设备的特性，通常以盘区、带区、卡片宽度、字符行等来表示.如软磁盘的一个扇区存放的信息为一个记录，显示或打印输出的字符行表示为一个记录，物理记录有三种形式，固定长记录、可变长记录和不定长记录。在实际存储中，无论哪一种形式的记录，都必须规定其最大的记录长度，记录长度是以多少个字节来表示（一个字符的代码占一个字节）. ☚ 文件 顺序存取文件 ☛ 记录机关内部用以记载会议发言、领导人讲话和工作活动的公文。有会议记录、电话记录等。 记录❶公文的一种文体。用文字或音像设备录下现场或会议上的讲话和发生的事情。
❷可作为一个单位来处理的一组相连的数据。分为逻辑记录与物理记录。 记录Record见“会计记录”。 记录个案记录是指记载工作者与案主接触的整个过程中，对案主问题及处理的记载。
完整的个案记录包括：案主本身的基本资料 (姓名、性别、出生年月、民族等)，案主的心理及社会情况，案主问题的发生、种类、性质与成因，案主的期望，案主求助时的感受，案主对机构和工作者的态度，处理方案及治疗的详细情形。因此，记录必须依照一定格式，详实、客观地把处理个案过程的一切记载下来。一般说来，提供社会个案工作服务的社会保障或社会福利机构都有其个案记录卡和具体的要求。
记录的性质： (1)社会个案记录等于是病人的病历，而社会个案工作者等于是医治社会问题的医生。(2)个案记录等于是个案工作者对案主了解与处理经过的记录。(3)个案记录是行政、教学、科研、实习、督导的依据或资料。(4)是个案工作者协助案主的唯一依据。(5)是举行个案会议研讨处理个案问题的基础。(6)是社会保障或社会福利机构工作成绩评定、改进工作的蓝本。
记录的作用：(1)为正确诊断、有效治疗或服务提供依据。(2) 如果转案，或工作者有新变动，记录可以帮助新的工作者了解案主，了解工作进程，以保障案主的权益。(3) 便于查考。(4) 是社会保障或社会福利机构评定业务工作成绩的依据。(5) 是改进业务的参考。(6)是工作者提高自己业务能力的资料，特别是对新进工作者及实习生有重要参考作用。(7) 为社会工作研究、社会政策制定和社会工作教育提供实证材料。
至于记录的格式，则每一个机构一般都有其固定的表格和要求。一般常用的格式有：(1)流水帐式。将全部有关情况按时间顺序全部记载下来。其内容虽多而详尽，但缺点是相当浪费时间，并给人以缺乏重心、缺乏整理的感觉。(2) 对话式。用一问一答的方式记录下来。运用于教学及督导新进工作者之用。(3) 分段标题式。按时间先后次序，分段记录，每段加上一个标题，使内容清晰、明白，一目了然。这种格式作为个案报告最为实用。
不论采用那种格式，记录均须注意如下几点：(1)记录必须简明、扼要，能清楚表达主要内容，使人一目了然。(2) 记录应有完整的资料。(3)记录的格式、内容和方法，必须适合机构和案主的需要。(4)应正确地使用专业术语，并记下每次会谈的日期和案主或相关人员的姓名，以免造成混乱。(5) 记录内容必须真实 记录 记录为记忆或传之他（后）人而用文字记述情况事件，属文牍传播活动。机关常用的记录，主要有电话记录和文字记录两种。（一）、电话记录是为了减少行文，加快行政管理信息的传递，许多公务可以用电话联系，重要的电话信息，要本机关的发话人和收话人作出电话记录，以备查考归档。电话记录要用专用的活页纸，按登记项目，由指定通话人按时登记。收话人一定要将来电的内容记得简明扼要，准确无误，字迹清楚。（二）、文字记录是开会或发生各种情况，当场把基本状况和问题等内容记录下来的书面材料，是凭证性的文件，有的采用速记，有的还要录音。会议记录一般分为两部分：第一部分，记录会议的组织情况，一般包括下列几个项目。1.会议名称。2.开会时间。年、月、日、时、分至时、分。3.会议地点。4.主持人。5.出席人员。人数不多的会议，要把出席人的名字都写上。如果是工作例会，也可以只写缺席者的名字，注明其他人员全部到会。人数多的会议，可以只写人数。6.列席人员。7.缺席人员及原因。8.记录人。第二部分，记录会议的内容。这部分一般包括会议主持人的发言，会上的报告，传达了什么事情，讨论了什么问题，作出了什么决议等项目。这种记录一般采用两种方法，一种是详细的记录，把每个人的发言都完整具体地记录下来。为了帮助记录原话，可以借助录音机，会后根据录音核实。另一种是摘要记录，只记录发言的要点和中心内容。写会议记录，一要快，二要准确。不快，跟不上发言，记下来的片片断断，残缺不全；不准确，经过记录者的概括和归纳，失去了原意，就不能正确反映会议的内容。其他情况记录，要记下时间、人物、主要活动的场所及一切有价值的东西。记录内容不仅要按类别逐一记下来，而且层次要清晰可辨。 ☚ 汉字 民信局 ☛ 记录minutes;record
记录minutes;record;notes 记录take notes; keep the minutes; record
会议～ minutes of a meeting/会谈～ transcript of talks/正式～ official record/逐字～verbatim record/简要～summary record/详细～ record in extenso/打破世界～ break a world record/创～ set a record; chalk up a record/列入会议～ place on record;include in the minutes /～在案place on record;as a matter of record |