计算语言学运用计算机进行语言研究和用语言智能武装计算机方面的学科。它是在语言学、计算机科学、认识心理学、数学等学科基础上形成的一门交叉学科。它一方面利用计算机对语言文字进行各种定量化与精密化的研究，如字频、词频统计，词类分布及其邻接关系的研究，文章风格研究，句型研究以及语法的概率模型等；另一方面要求语言学家为计算机提供可计算的语法模型，以便进行机器翻译、自然语言理解等研究工作。当前我国计算语言学所面临的研究课题，大致可分为基础理论与应用技术两个层次。基础理论包括词法学、句法理论、语义学、语用学和话语语言学。进入80年代以来，涌现出了许多新的语法理论。但在计算语言学界广为流传的语法理论都是在印欧语言的背景下发展起来的，很少考虑像汉语这类东方语言的特点。我国语言学家将逐步创立适合于汉语的语法理论。在语义学研究方面，国际上普遍关注的是情景语义学和词汇语义学两个研究方向，国内的研究还有待进一步展开。当前的首要任务是给出词典中每个词条（义项）的语义描写，这方面的研究对于提高语言信息处理系统的质量并使之走向实用化具有重要意义。 |