言者无心，听者有意

说话的人并非故意另有用心，而听话的人却是有意的，理解出另一番意思来。清·颐琐 《黄绣球》 第五回：“这是媒婆子无意中一连说下来的，言者无心，听者有意。”

言者无心，听者有意

（惯）指说话的人不是有意的，听话的人却动了心。

言者无心，听者有意

惯指说话的人不是有意的，听话的人却动了心。《官场现形记》二九回：“谁知言者无心，听者有意，早被那个二婚头记在肚里，待时而动。”

言者无心，听者有意

见“说话的无意，听话的有心”。

言者无心，听者有意

指一方无意中说出的话，往往会引起另一方的多心。也指说话的人本是无意，听话的人却从中捕捉到自己需要的信息。
也作
❶ 言者无意，听者有心。
❷ 言者无心，听者留意。
❸ 说话的无意，听话的有心。
❹ 说者无心，听者有意。

言者无心，听者有意yan zhe wu xin,ting zhe you yi

a casual remark sounds significant to a suspicious listener

言者无心，听者有意

while the speaker is careless,the hearer is attentive; a casual remark may sound significant to a suspicious listener

言者无心，听者有意

说话的人无意，听话的人却从某种角度去理解，或特别注意听到的话的意味。《官场现形记》三〇: 谁知～，早被那个二婚头记在肚里，待时而动。《黄绣球》五： 这是媒婆子无意中一连说下来的，～，黄绣球听得“黄祸”两字，想：“黄祸是我家一个远族”。
◉【说话无心，听话有心】《隋炀帝艳史》三四： 谁知～。萧后见大家你也说老，我也说老，又都哂笑不已，只以为有借莺声打觑她，满心大怒。