视同路人shì tóng lù rén

〈成〉对亲人或熟人表现得好像不认识：邻居间视同路人。
【同义】形同陌路。
【辨析】“视同路人”和“形同陌路”：“视同路人”侧重对待亲人或熟人的做法，“形同陌路”侧重双方的表现。

视若路人[视同路人、视如路人]、视同陌路[视如陌路、形同陌路]；视为知己、一见如故[一见如旧]、一面如旧

○视若路人shì ruò lù rén

把亲人或熟人看得同不相识的人一样：漠然～，甚而等之仇敌|～，无可告语。也说〖视同路人〗、〖视如路人〗。

○视同陌路shì tóng mò lù

把亲人或熟人看得同路上遇到的素不相识的人一样：近来往往有得人好处，做了官就不认得的，至亲骨肉，～|愚兄如今有病，便～，此岂稍有人心者|你还想找他帮忙？ 他早把我们～了！ 也说〖视如陌路〗、〖形同陌路〗。

●视为知己shì wéi zhī jǐ

把别人看作是彼此相知而情深意切的人：他把我～，什么都跟我说|他从不轻易把别人～|我将他～，而他竟背叛了我。

●一见如故yī jiàn rú gù

初次见面就像老朋友一样：花和尚鲁智深和青面兽杨志二人～|咱们既然～，应该借酒叙叙|他们俩都有～的感觉。也说【一见如旧】。

●一面如旧yī miàn rú jiù

初次见面意气相投，有如故交：两位学者神交已久，自然～|他与那位老者～，大有相见恨晚之感。

对人冷淡

寒薄　落落穆穆
态度冷淡，对人没有感情：冷心冷面　冷面冷心
对人态度冷淡，一点不热情：冷若冰霜　冷似冰霜　凛若冰霜
对人冷淡、轻慢：爱答不理　爱理不理　待理不理　待荅不理　待搭不理　似理非理
　爱理不理的样子：讪讪
对人很冷淡：冷气
对曾经关系亲近或熟悉的人非常冷淡疏远：视若路人　视若途人　视若陌路　视同陌路　视同路人　陌同路人

视同路人视若路人shì tóng lù rén

cut sb dead; regard as a stranger; treat sb like a stranger
❍ 他们毕竟是你的亲人或熟人，你不要把他们～。After all they are your kinsfolk or acquaintances. You shouldnot have treated them as strangers.

视同路人shì tóng lù rén

把亲人和熟人看得像不认识的人一样。regard as a stranger, treat like a stranger, make a stranger of

视同路人shì tóng lù rén

【解义】把亲友或熟人看成像不认识的路人一样。形容对人冷漠、疏远。也作“视若路人”。
【用法】多用于双方虽有密切关系，但一旦产生恶感之后，便见了面也不招呼。
【例句】他对结发之妻～。
【近义】眉南面北
【反义】亲如手足

视同路人shì tónɡ lù rén

【释义】形容关系冷淡、疏远。
视：???. ???.
路人： ??. ??. ??? ??.
???? ? ?? ??? ???? ???.
? ?? ?? ? ???.
??? ???.
【例句】他们兄弟长期不和，彼此视同路人。
?? ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ??.

视同路人shì tóng lù rén

【解义】 把亲友或熟人看成像不认识的路人一样。形容对人冷漠、疏远。
【用法】 多用于双方虽有密切关系，但一旦产生恶感之后，便见了面也不招呼。
【例句】 他对结发之妻～。
【近义】 眉南面北
【反义】 亲如手足

视同路人shìtóng-lùrén

见“视若路人”。