覆盆之冤fù pén zhī yuān

见“覆盆难照”。

覆盆之冤

像盆子翻扣着一样的冤屈。比喻无处申诉的冤枉。覆盆：翻过来放着的盆子，里面照不到太阳。

冤屈

冤(冤结；冤戾；冤毒；冤抑)　枉(枉抑；枉结；亏枉；冤枉；怨枉)俛诎　隐诎　冥屈
心中有冤屈：怀冤抱屈
被人诬谄，蒙受冤屈：薏苡之冤
没有得到辩白或洗刷的冤屈：不白之冤　莫白之冤　冤如巷伯
无处申辩的冤枉：覆盆
无处申诉、无从昭雪的冤屈：覆盆之冤　覆瓿之冤
积久的冤屈：宿冤
极大的冤屈：奇冤(今古～)
　最大的冤屈：首冤　冤首
　天大的冤屈：撞天屈　泼天冤枉
长期冤屈：淹枉
非常冤枉委屈：冤天屈地
极为冤屈：屈杀
　冤枉之极：活天冤枉
　极为冤屈、怨恨或痛苦：呼天号地
表达冤枉：鸣冤　呼冤
(冤枉；不公平的待遇，不应受的损害：冤屈)

另见：案件　委屈　诬赖　诬陷　冤枉　冤仇

覆盆之冤fù pén zhī yuān

irredeemable wrong(/injustice); a wrong that can never be righted
❍ 统治者使无数无辜的人蒙受～。The rulers made countless innocent people suffer from irredeemable wrongs.

覆盆之冤fù pén zhī yuān

覆盆：翻过来扣着的盆子，比喻黑暗。指无处申诉的冤枉。irredeemable wrong, a wrong that can never be righted

覆盆之冤fù pén zhī yuān

比喻有冤无处诉。又比喻十分黑暗。“覆盆”，翻过来扣着的盆，比喻黑暗；“冤”，冤屈。晋·葛洪《抱朴子·辨问》：“周孔自偶不信仙道。日月有所不照，圣人有所不知，岂可以圣人所不为，便云天下无仙，是责三光不照覆盆之内也。”唐·李白《赠宣城赵太守》诗：“愿借羲皇景（影），为人照覆盆。”

覆盆之冤fù pén zhī yuān

比喻沉冤。无处申诉，无从昭雪的沉冤。

覆盆之冤fu pen zhi yuan

覆盆：倒扣着的盆，里面阳光照不到。比喻无处申诉的冤情。
【近】沉冤莫白
【反】平反昭雪报仇雪恨

【覆盆之冤】fù pén zhī yuān

比喻无处申诉的冤枉。覆盆：翻过来放着的盆子，里面照不到阳光。

覆盆之冤fùpénzhīyuān

〔偏正〕 覆盆，翻过来扣着的盆子，里面照不到阳光。比喻黑暗。明·张居正《答应天张按院》：“顷苏、松按院已直将本官论劾，若不得大疏存此说，则～谁与雪之？”
△ 贬义。多用于受冤方面。
【近义】不白之冤 冤沉海底
〖反义〗报仇雪恨 报仇雪耻

覆盆之冤fù pén zhī yuāng

覆盆：覆置的盆子，不见光明。冤：冤屈，冤案。比喻社会黑暗或沉冤莫白。晋·葛洪《抱朴子·辨问》：“是责三光不照覆盆之内也。”也作“覆盆难照”。