| 字词 | 补偿贸易 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 补偿贸易bǔcháng màoyì一种买方以产品偿还设备、技术等费用的贸易形式。例如：“江苏省宜兴县纲峰公社与上海焦化厂开展‘补偿贸易’，利用对方提供的资金和设备，五个月就建成了一座小水泥厂。”(《人民日报》1980.6.6)“1980年，用‘补偿贸易’方式引进外资和先进设备，创建现代化农场的设想在北大荒变成了现实。”(《经济参考报》1991.9.22) 补偿贸易 补偿贸易在商品信贷的基础上买进国外机器、设备、技术等，按照约定的期限分期用商品或劳务偿还贷款的一种贸易方式。主要有以下4种形式： ☚ 经济制裁 双边贸易与多边贸易 ☛ 补偿贸易 补偿贸易bǔcháng màoyì国际贸易中以产品或其他商品偿付进口设备和引进技术等费用的一种贸易形式。俗称“借鸡生蛋，卖蛋还钱”。 ☚ 补差 补婚消费 ☛ 补偿贸易Compensation Trade国际技术转让的一种方式。出让方向受让方提供技术、机械设备、原材料、技术服务，受让方在一段时间内以进口的技术、设备和原材料所生产的产品，或者所得收益进行偿还的一种贸易方式。主要形式： (1) 直接补偿，又称产品返销，即受让方用引进的技术和设备所生产出的产品抵偿出让方的技术和设备费用； (2) 间接补偿，又称回购，即受让方不直接用其产品抵偿出让方的费用，而是用双方商定的其他商品抵偿。目前，在国际技术转让中，大都采用直接补偿的形式，因为直接补偿这种方式比较简单，不涉及第三方，出让方和受让方的权利义务相互制约，便于合同的执行。 补偿贸易compensation trade国际贸易中用产品偿付进口技术、设备费用的贸易方式。买方以贷款形式从国外进口技术、设备等生产性物资，用进口物资所生产的产品来偿还或用双方商定的其他商品偿还；也可先由银行贷款垫付，然后由进口商用出口商品所得货款偿还。出口的一方必须承担向买方购回等额或一定数额商品的义务。这种贸易方式对出口方来说可以增加出口机会，扩大国外销售市场，取得稳定货源；进口方则可克服资金不足和外汇短缺的困难，引进先进技术和设备，并能利用外商销售渠道扩大商品出口。主要缺点是风险大，手续复杂，方式不够灵活。在中国，地区之间、企业之间一方以技术或设备供应另一方，而后者以产品或当地原料作价偿还的，习惯上也称补偿贸易。 补偿贸易见外商其他投资。 补偿贸易 补偿贸易buchang maoyi用商品支付进口货款的一种贸易方式。亦称现代易货贸易。方式是：一方从国外进口生产性物资，用进口的物资所生产的产品进行偿还，或者用双方商定的其他商品偿还，也可以先由银行贷款垫付，然后由进口方用出口商品货物偿还。出口生产性物资的一方承担义务购买对方的有关出口商品。 ☚ 工贸结合 保险 ☛ 补偿贸易以产品偿付进口设备、技术等费用的国际贸易方式。 补偿贸易见“国际经济”中的“补偿贸易”。 补偿贸易 补偿贸易利用国外厂商提供或国外出口信贷购买的生产设备或技术进行生产，而以产品分期偿还的交易形式。例如进口采煤设备而以产出的煤炭分期偿付价款，称为直接产品补偿。有时也可用与进口设备没有直接联系的其他产品偿付，称为间接产品补偿。补偿贸易是20世纪60年代末期发展起来的国际贸易方式，也是利用外资的一种途径。它可以不用或少用现汇支付进口技术和装备的价款、实际上是以潜在的出口来补偿现实的进口，因而有利于引进国外先进技术，提高生产能力和技术水平，并推动出口贸易的发展。 ☚ 补充贷款 补偿贸易险 ☛ 补偿贸易Compensation Trade以商业信贷为基础的、信贷与进出口密切结合的一种交易。买方（进口方）以赊购的形式，从卖方（出口方）进口机器设备、原材料、技术、劳务等，在约定期限内，用产品或劳务分期或一次偿还进口贷款的本息。一般不用现汇支付，期限通常在10年以上。双方所提供的货物价值可以相等，也可以不等，差额用双方商定的货币支付。抵付贷款的办法主要有两种：(1)回购交易，或称产品返销，买方用进口机器设备、技术直接制造的部分产品偿付，这种抵付办法目前在补偿贸易中占据重要地位。(2)互购交易，买方不是用直接靠进口机器设备等生产的产品，而是用双方商定的其他产品或劳务抵付。补偿贸易始于20世纪30年代初，70年代发展为国际贸易和国际技术合作的一种重要形式。 补偿贸易Compensation Trade亦称“产品返销”。买方以进口设备、技术、专利等生产的产品支付其进口费用的一种贸易方式。买方对进口设备等暂不付现款，用进口的技术设备所制造出来的产品来偿付。 补偿贸易一般指出口方向进口方提供机器设备或技术，进口方直接用出口方提供的机器设备或技术进行生产，待一定时期后，进口方用自己生产的产品，或者用其他厂商的产品，或者用产品销售收入，偿还对方提供的机器设备或技术的款项的贸易方式。补偿贸易尽管与产品密切相关，但它与易货贸易比较，有以下区别：(1) 补偿贸易方式实质上是与信贷相结合的，是出口方向进口方提供的中长期贷款，而一般的易货贸易只是简单地以货易货，没有信贷关系包含其间；(2) 补偿贸易同生产相联系，而一般的易货贸易没有生产合作的问题；(3) 补偿贸易的过程要比易货贸易长得多，业务往来也复杂一些。补偿贸易对贸易双方都十分有利。对进口方来说，可以在外汇资金不足的情况下获得必需的机器设备或技术，也有利于吸收国外比较先进的生产技术和管理经验，建立销售渠道，扩大产品出口。对出口方来说，有利于推销产品、扩大市场。缺点是进口设备的价格往往比较高（因为出口方将利息和其他费用都加到机器设备上），同时进口的机器设备和技术有可能不是最先进的。此外，补偿贸易涉及的问题比一般的商品贸易形式多，时间长，风险比较大。对出口方来说，更存在这样的问题。 补偿贸易又称对销贸易，是属于记帐贸易性质的一种贸易方式。其基本内容是： 买方进口设备或技术不以现汇支付，而用商品进行全部或部分偿付； 可以一次偿付，也可以分期分批支付。国际间常见的补偿贸易形式有： (1)一方提供设备（或成套生产线），另一方用投产后所生产的产品偿还设备价款。(2)一方提供技术设备，另一方不以该设备生产的产品而用双方同意的其他商品补偿。(3)进口技术，以产品补偿。(4)一方提供装配设备（或装配线）、部件元件或提供生产设备和原料，另一方进行装配线来料加工劳动，成品交还对方，逐年用应得加工费偿还装配设备或生产设备的价款。(5)进口设备（或生产线）的一方，先交一部分定金，余下的价款以投产后的产品补偿。 补偿贸易是买方以贷款形式购进成套设备、机器、技术、专利等，建厂后逐步用生产品偿还的一种贸易方式。这是目前国际贸易中惯用的一种做法。补偿贸易的付款办法一般分为两种： 一是进口者以生产的部分产品偿还，称为“返销”； 二是进口者以原料或其他产品偿还，称为“互购”。这种贸易方式始于六十年代初期，七十年代逐渐普遍采用。 补偿贸易 补偿贸易CompensationTrade国际上利用外资的一种主要方式。一国投资者向另一国企业提供技术设备、专利和各种服务作为投资，在项目投产后以投资项目产品或其他产品分期偿还投资本息的贸易方式。利用补偿贸易方式引进外国资金和技术，可以节省现汇的使用，是目前国际上广泛采用的一种方式。此种方式既适应于矿山、石油等资源的开采、提练、加工等大型项目，也适应于轻纺、电子和其他中小型项目的建设。 ☚ 来料加工 利率 ☛ 补偿贸易 补偿贸易属于记帐易货贸易的一种，是指商品交易的买方不以现汇支付进口货款，而以合同的形式规定卖方购买一定比例的商品，全部或部分补偿出口货物的贸易。补偿贸易的常见形式： (1) 产品补偿。进口设备的一方，以设备投产后的直接产品，按规定的办法偿付。对这种产品补偿贸易方式，也有的称 “回购补偿贸易”、“工业补偿贸易”或 “直接补偿贸易”。(2)等值商品补偿。不是以进口设备投产后的产品，而是以双方商定的其他商品，即间接商品偿付。也有的称这种补偿贸易方式为 “商业性补偿贸易”或 “直接补偿贸易”。(3)部分补偿。无论是产品补偿还是等值商品补偿，对补偿不足部分的货款，以现汇偿付。(4) 综合补偿。对进口的货款，用直接产品和间接产品两种方式偿还。 ☚ 边境贸易 租赁贸易 ☛ 补偿贸易 补偿贸易Compensatory Trade与信贷相结合的易货贸易形式。其特点是买方在取得卖方信贷的基础上从卖方进口机器设备、技术专利与产品劳务，然后由买方以商品、劳务或一部分外汇来偿还贷款。补偿贸易开始于本世纪30年代，盛行于60年代。战后西方工业国出现商品与资本过剩，苏联与东欧国家需要进口先进设备，但由于外汇不足，补偿贸易就在东西方之间发展起来。后来广大发展中国家也纷纷效仿补偿贸易遂成为发展国际经济联系的一个重要形式。 ☚ 来件装配 回购 ☛ 补偿贸易 补偿贸易指的是一国从另一国进口机器设备、原材料、技术或其他产品后，不用现汇而是用进口物资生产的产品或双方事先规定的其他产品来偿还进口商品贷款的一种贸易。它是与信贷相结合的一种商品购销形式。进行补偿的办法有：(1)产品返销。用进口设备、技术生产的产品偿付。(2) 产品回购或互购。用进口设备生产的其他产品偿付。(3) 加工费补偿。供应方除提供设备、技术外，在引进方建成工程后，尚继续供应原材料和回收产品，此时引进方用应得的加工费进行补偿。(4) 部分补偿。引进方在协议签订后，先交付一部分现汇定金，待投产后，再以产品或其他方式进行补偿。(5) 租赁补偿。引进方以租赁方式取得供应方的设备，投产后用产品向供应方偿付租赁费用。 ☚ 现汇贸易 边境贸易 ☛ 补偿贸易 补偿贸易Compensation Trade一种在信贷基础上用返销产品或劳务的价款分期支付进口货款的贸易方式，在西方被称为“产品回购”(Product Buyback)，日本称为“产品分成”(Product Sharing)。在国际贸易中，补偿一词有通过互相出口对抵货款的含义。在30年代初资本主义世界经济危机时期，德国曾与许多国家政府签订“补偿协定”(Compensation Agreement)，规定向德国出口的国家要承担购买等值德国出口商品的义务，以解决当时德国国际收支危机给对外贸易带来的困难。第二次世界大战期间，英国政府也实行过“补偿制”(Compensation System)，要求英国的出口商必须用出口所得的外汇，购回一定数量英国所需要的物资，以保证战略物资的进口。现代的补偿贸易，始于20世纪60年代末期原苏联和西欧的贸易。开始时，原苏联进口西方技术设备，并用该设备生产的产品分期返销给该设备的供方，以所得价款分期偿还进口设备的价款和利息。随着补偿贸易的发展，有些返销产品也用其它产品来代替。至70年代末，补偿贸易已成为原苏联和东欧各国对西方发达国家贸易中的一种重要方式，并开始推广到对发展中国家的贸易。在中国，补偿贸易开始于70年代末。它是指在信贷基础上进口机器、设备、技术或物资，然后以返销给对方的产品或劳务所得的价款，分期摊还进口所需的价款及利息。补偿贸易是一种进出口密切结合的贸易方式。对于设备进口方来说，是一种较好的利用外资的形式。它由两部分组成，一方以供应机器设备或提供购买设备的资金的方式，提供中长期信贷；同时承诺按期回购另一方的一定数量或金额的产品或劳务，以便另一方得以用返销产品或劳务的价款，分期支付进口的机器设备的价款和利息。返销义务一般由设备供应方承担，但在征得对方同意的前提下，也可改由第三方来承担。补偿贸易中所使用的信贷方式，可以是出口信贷（卖方信贷或买方信贷），也可以是一般的商业信贷，具体采用哪种方式，一般取决于获得信贷的利率、费用、货价等因素。为了确保有足够的偿还能力并带来一定的经济效益，在签订协议之前，对技术设备、经济效益、产品出口的可能性及其前景等方面，都要进行充分的研究。 ☚ 产品回购 转手贸易 ☛ 补偿贸易 补偿贸易一般指出口方向进口方提供机器设备或技术，进口方直接用出口方提供的机器设备或技术进行生产，待一定时期后，进口方用自己生产的产品，或者用其他厂商的产品，或者用产品销售收入，偿还对方提供的机器设备或技术款项的贸易方式。 ☚ 多边贸易 双边贸易协定 ☛ 补偿贸易 补偿贸易亦称“往返贸易”，指买方不用支付现汇而在信贷基础上买进国外机器、设备、技术、原材料、劳务或其他制成品，利用卖方提供的条件兴建工厂或开发资源，建成投产后用其生产出的产品或双方商定的其他商品或劳务去清偿货款的一种贸易形式。其特点就在于信贷基础上，一方向另一方出口商品，同时承担购买对方一定数额商品的义务。这种贸易自七十年代起发展迅速，范围已从初始时的机器设备扩大到技术知识、专利等。补偿贸易形式主要有： ☚ 进出口商品检验 间接贸易 ☛ 补偿贸易 补偿贸易指以信贷方式吸收外资、引进先进设备、先进生产技术，用投产后的产品或其他商品分期偿还的一种贸易方式。按清偿贷款的方法可分为直接产品补偿和间接产品补偿。前者是用进口设备直接生产的产品偿付； 后者是用与进口设备没有直接联系的其他产品偿付。补偿贸易包括进口设备和出口补偿产品两笔交易，可以在一个完整的合同中加以规定，也可以分别签订。补偿贸易所引起的信贷是一种商业信贷。补偿贸易往往利用银行作媒介和中间人，卖方出口机器设备以后，可从银行取得部分或全部款项，银行以此作为卖方的信贷代理人要求买方负责分期偿还这笔款项，并负担全部利息。待投产后，由买方定期向卖方出口补偿产品，作价抵付银行本息。 ☚ 三来一补 来料加工 ☛ 补偿贸易 补偿贸易买方以产品偿付进口设备、技术费用的贸易方式。基本做法是买方以贷款形式向卖方购进成套设备、生产技术和专利等进行建厂，待投产后，买方以该项目的产品或双方商定的其他商品偿还贷款本息。这种形式对买方来说可以先利用外资引进先进技术和设备，解决资金和外汇不足的问题； 卖方则可以扩大市场，解决设备和技术的销路。但这种方式不够灵活，较难达成协议。偿付分为“回购”和“互购”两种。前者以进口的设备、技术所制造的产品全部或一部分偿付，如以石油偿付进口钻探设备等； 后者因进口的技术设备并不生产有形产品，如交通工具和通讯设备等，也可用石油、煤炭或其他产品偿付。这种形式从20世纪60年代末开始兴起，并在苏联、东欧国家与西方国家广泛采用。我国自1978年开始采用。 ☚ 来件装配 进料加工 ☛ 补偿贸易compensation trade 补偿贸易compensation trade |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。