衣绣夜行

穿着锦绣的衣服夜里行走。比喻荣耀无法显露。语出《史记·项羽本纪》。

秦朝末年，项羽领兵攻入咸阳，放火烧了秦朝的王宫，楚军搜集了秦宫的财宝后，准备返回关东(函谷关以东)去。这时，有一人向项羽建议说：“关中这一带地势险要，可以在这儿建都，进而夺取全国。”项羽一心想着要回到东方去，在家乡人面前炫耀自己，便对建议的人说：“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！”

衣绣夜行

比喻荣华富贵而不为故人所知。《汉书·朱买臣传》： “上（汉武帝）谓买臣曰： ‘富贵不归故乡，如衣绣夜行，今子何如？ ’ 买臣顿首辞谢。”
○ 衣锦夜行

衣绣夜行yīxiù-yèxíng

穿着锦绣的衣服夜里行走。比喻荣耀无法显露。语出《史记·项羽本纪》。
秦朝末年，项羽领兵攻入咸阳，放火烧了秦朝的王宫，楚军搜集了秦宫的财宝后，准备返回关东（函谷关以东）去。这时，有一人向项羽建议说：“关中这一带地势险要，可以在这儿建都，进而夺取全国。”项羽一心想着要回到东方去，在家乡人面前炫耀自己，便对建议的人说：“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！”

衣绣夜行

夜间穿绵绣之服出行。喻荣华显贵而未被众人知晓。《史记·项羽本纪》：“项王见秦宫室皆以烧残破，又以心怀思东归，曰：‘富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！’”《汉书·项籍传》作“衣锦夜行”。

衣绣夜行

穿着锦绣彩衣在夜间行走，其美丽外表不能被人看见。比喻未能使人看到自己的荣耀显贵。秦朝末年，项羽等进驻咸阳，灭亡秦朝。有人劝项羽说：“关中之地山河险阻，又有函谷关、西散关、南武关、北萧关等四塞易守难攻，并且土地肥沃，驻守此地可以成就霸业。”当时项羽已焚烧了秦宫，他见宫室残破不堪，心里又想东归家乡，就推辞说：“富贵之后不回故乡，就像衣绣夜行，家中父老有谁知道你的荣耀！”(见《史记·项羽本纪》)

白日衣绣、衣绣昼行；衣锦夜行[衣绣夜行]

○白日衣绣bái rì yì xiù

旧时比喻有了功名富贵后夸耀乡里：还君本州，～，荣羡不过如此|终至富贵，～。

○衣绣昼行yì xiù zhòu xíng

旧指人腾达富贵后夸耀乡里：还君本州，可谓～| ～，显于今日。

●衣锦夜行yì jǐn yè xíng

比喻显贵而不为人所知：富贵不归故乡，如～。也说【衣绣夜行】。

衣绣夜行yī xiù yè xíng

与“衣锦夜行”同。《史记·项羽纪》：“项羽曰：‘富贵不归故乡，如衣绣夜行。’”

衣绣夜行yì xiù yè xínɡ

见“衣锦夜行”。

衣绣夜行yìxiù-yèxíng

〔连动〕 穿锦绣衣裳在夜间出行。比喻虽当官，却不能使人看到自己的荣显。《史记·项羽本纪》：“项王见秦宫室皆以烧残破，又心怀思欲东归，曰：‘富贵不归故乡，如～，谁知之者！’”
△ 旧作贬义。用于形容虽荣耀而未显示于人。
〖反义〗衣锦昼行。
也作“被绣夜行”、“被绣昼行”、“衣锦夜行”、“衣锦夜游❶”、“衣绣夜游”。