兰薄户树，琼木篱些。

---

【集校】：

唐《文选集注》本：兰薄户树，琼木篱些。

《文选》五臣本：唐本。

《文选》六臣本：同唐本。

校语：五臣本(篱)作升。

洪兴祖：兰薄户树，琼木篱些。

朱熹、黄省曾、明繙宋本、朱多煃、庄允益：同洪本。

。【集释】：

王逸：薄，附也。

树，种也。柴落爲篱，言所造舍，种树兰蕙，附于门户，外以玉木爲其篱落，守御坚重，又芬香也。

吕延济：木丛生曰薄。

言夹户种丛兰，又栽木爲藩篱以自蔽。

琼者，美言也。

《文选集注》：陆善经曰：香兰附户，而种之以琼枝爲离落。

朱熹：草木丛生曰薄。琼木，嘉木之美名也。

言兰薄当户而种，又以嘉木爲篱落也。

陆时雍：草木丛生曰薄，琼木，犹言户树。

周拱辰：薄户，逼户也。语曰：气薄云天。

言芳兰逼舍而种。

王夫之：薄，丛也。户，与扈同。

树，荣木也。

琼木，木槿，花如琼玉，树之如篱，谢灵运诗所谓插槿当列援也。此言侍从游观之美。

林云铭：薄，迫也。兰迫户而种，取其芳；玉树爲篱落，取其贵。

是出入游行之路，无不周备。

蒋骥：薄，迫也。琼木，木槿也，花如琼玉，植之如篱。言芳兰薄户而种，又以琼木爲籓篱，皆轩輬初驾而经行之径也。

屈复：草木丛生爲薄。琼木，嘉木之美名。兰薄当户而种，又以嘉木爲篱落。

王闿运：屏谓之树。篱，木垣也。薄，香草也。上言步骑嫌当出游，故言门屏篱垣，明步骑爲送葬。

王泗原：兰薄，兰丛。

户树，种于户边。琼木篱，五臣注：“琼者，美言也。”以好木爲篱落。

蒋天枢：最后以兴託隐喻内政之修饰与国防之巩固。

薄，附也。树，种也。兰，即上文所託喻贤良。琼木，言其木爲赤色琼玉。

篱，屏于外者，言兰则附户而种，更以琼木爲其屏藩，又何患其守之不固。

汤炳正：薄，草木丛生。

“兰薄”即兰丛。户树，植于户外。

琼泛指名贵树木。此谓以嘉木爲篱以护丛兰。